habitica/website/common/locales/gl/npc.json

{
    "npc": "Personaxes Non Xogables",
    "npcAchievementName": "<%= key %> PNX",
    "npcAchievementText": "Apoiou o proxecto Kickstarter ao nivel máximo!",
    "welcomeTo": "Benvida a",
    "welcomeBack": "Benvida de volta!",
    "justin": "Xustino",
    "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is <strong>Justin</strong>, and I'll be your guide in Habitica.",
    "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?",
    "justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!",
    "justinIntroMessageAppearance": "So how would you like to look? Don’t worry, you can change this later.",
    "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!",
    "prev": "Anterior",
    "next": "Next",
    "randomize": "Aleatorio",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. Starting at level 3, you will find eggs and potions to hatch pets with. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 3, and they'll grow into hardy mounts.",
    "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!",
    "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:",
    "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you",
    "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color",
    "sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies",
    "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out",
    "pauseDailies": "Pause Damage",
    "unpauseDailies": "Unpause Damage",
    "staffAndModerators": "Staff and Moderators",
    "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>.",
    "acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines",
    "worldBossEvent": "World Boss Event",
    "worldBossDescription": "World Boss Description",
    "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
    "howManyToSell": "How many would you like to sell?",
    "yourBalance": "Your balance",
    "sell": "Vender",
    "buyNow": "Buy Now",
    "sortByNumber": "Number",
    "featuredItems": "Featured Items!",
    "hideLocked": "Hide locked",
    "hidePinned": "Hide pinned",
    "hideMissing": "Hide Missing",
    "amountExperience": "<%= amount %> Experience",
    "amountGold": "<%= amount %> Gold",
    "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion",
    "buyGems": "Mercar Xemas",
    "purchaseGems": "Adquirir Xemas",
    "items": "Items",
    "AZ": "A-Z",
    "sort": "Ordenar",
    "sortBy": "Sort By",
    "groupBy2": "Group By",
    "sortByName": "Name",
    "quantity": "Cantidade",
    "cost": "Custo",
    "shops": "Tendas",
    "custom": "Personalizado",
    "wishlist": "Lista de desexos",
    "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.",
    "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.",
    "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.",
    "cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.",
    "purchasedItem": "You bought <%= itemName %>",
    "ianTextMobile": "Can I interest you in some quest scrolls? Activate them to battle monsters with your Party!",
    "featuredQuests": "Featured Quests!",
    "cannotBuyItem": "Non podes mercar este obxecto.",
    "mustPurchaseToSet": "Debes mercar <%= val %> para poñel@ en <%= key %>.",
    "typeRequired": "Requírese o tipo",
    "positiveAmountRequired": "Positive amount is required",
    "notAccteptedType": "O tipo, Type, debe ser un dos seguintes: [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
    "contentKeyNotFound": "Clave non atopada para o Contido <%= type %>",
    "plusGem": "+<%= count %> Gem",
    "typeNotSellable": "Este tipo non está en venta. Debe ser un dos seguintes <%= acceptedTypes %>",
    "userItemsKeyNotFound": "Clave non atopada para user.items <%= type %>",
    "userItemsNotEnough": "You do not have enough <%= type %>",
    "pathRequired": "Requírese a cadea de caracteres do directorio",
    "unlocked": "Desbloqueáronse obxectos",
    "alreadyUnlocked": "O lote enteiro xa está desbloqueado.",
    "alreadyUnlockedPart": "O lote enteiro xa está desbloqueado parcialmente.",
    "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a number.",
    "USD": "Dólares americanos (USD)",
    "newStuff": "New Stuff by Bailey",
    "newBaileyUpdate": "New Bailey Update!",
    "tellMeLater": "Tell Me Later",
    "dismissAlert": "Ignorar este aviso",
    "donateText3": "Habitica é un proxecto de código aberto cuxo apoio depende dos nosos usuarios. O diñeiro que gastas en xemas axúdanos a manter os servidores funcionais, manter un pequeno persoal, desenvolver novas funcionalidades, e aportar incentivos aos nosos programadores voluntarios. Grazas pola túa xenerosidade!",
    "card": "Tarxeta de Crédito (usando Stripe)",
    "paymentMethods": "Adquirir usando",
    "paymentSuccessful": "Your payment was successful!",
    "paymentYouReceived": "You received:",
    "paymentYouSentGems": "You sent <strong><%- name %></strong>:",
    "paymentYouSentSubscription": "You sent <strong><%- name %></strong> a <%= months %>-months Habitica subscription.",
    "paymentSubBilling": "Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong>.",
    "success": "Éxito!",
    "classGear": "Equipamento de Clase",
    "classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!",
    "autoAllocate": "Distribuír Automaticamente",
    "spells": "Habilidades",
    "skillsTitle": "Skills",
    "toDo": "Tarefa",
    "tourStatsPage": "Esta é a túa páxina de Estatísticas! Gaña logros ao completares as tarefas listadas.",
    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!",
    "tourPartyPage": "O teu Equipo axudarache a manterte responsable. Invita amigos para desbloquear un Pergamiño de Misión!",
    "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
    "tourChallengesPage": "Os Desafíos son listas de tarefas con temas creadas polos usuarios! Unirte a un Desafío engadirá as súas tarefas á túa conta. Compite contra outros usuarios para gañar premios en Xemas!",
    "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
    "tourHallPage": "Benvid@ á Sala dos Heroes, onde honramos os colaboradores ao código aberto de Habitica. Que sexa a través do código, arte, música, escritura, ou incluso só axuda, gañaron Xemas, equipamento exclusivo e títulos prestixiosos. Ti tamén podes contribuír a Habitica!",
    "tourPetsPage": "Este é o Establo! Despois de acadares o nivel 3, recollerás ovos de mascotas e pocións de eclosión a medida que completes tarefas. Cando fagas eclosionar unha mascota no Mercado, aparecerá aquí! Pulsa na imaxe dunha mascota para engadila ao teu avatar. Dálle comida (que atoparás despois do nivel 3) e converteranse en monturas poderosas.",
    "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
    "tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your Stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your Stats, click \"Enable Costume.\"",
    "equipmentAlreadyOwned": "Xa tes ese Equipamento",
    "tourOkay": "Vale!",
    "tourAwesome": "Xenial!",
    "tourSplendid": "Espléndido!",
    "welcomeToHabit": "Benvid@ a Habitica!",
    "welcome1": "Crea un avatar básico.",
    "welcome1notes": "Este avatar representarate a medida que progreses.",
    "welcome2": "Configura as túas tarefas.",
    "welcome2notes": "O cumprimento das túas tarefas na vida real controlará o teu progreso no xogo!",
    "welcome3": "Progresa na vida e no xogo!",
    "welcome3notes": "A medida que mellores na túa vida, o teu avatar subirá de nivel e desbloqueará mascotas, misións, equipamento e máis!",
    "imReady": "Entra en Habitica",
    "limitedOffer": "Available until <%= date %>"
}