habitica/website/common/locales/it/contrib.json

{
    "playerTiersDesc": "I nomi degli utenti colorati che vedi nelle chat rappresentano il livello da aiutante di quella persona. Più alto il livello, più quella persona ha aiutato Habitica creando immagini, contribuendo al codice, rispondendo alle domande degli altri utenti, o molto altro!",
    "tier1": "Grado 1 (Amico)",
    "tier2": "Grado 2 (Amico)",
    "tier3": "Grado 3 (Elite)",
    "tier4": "Grado 4 (Elite)",
    "tier5": "Grado 5 (Campione)",
    "tier6": "Grado 6 (Campione)",
    "tier7": "Grado 7 (Leggendario)",
    "tierModerator": "Moderatore (Guardiano)",
    "tierStaff": "Staff (Eroico)",
    "tierNPC": "NPC",
    "friend": "Amico",
    "elite": "Elite",
    "champion": "Campione",
    "legendary": "Leggendario",
    "moderator": "Moderatore",
    "guardian": "Guardiano",
    "staff": "Staff",
    "heroic": "Eroico",
    "modalContribAchievement": "Medaglia sostenitore!",
    "contribModal": "<%= name %>, sei una persona fantastica! Ora sei un sostenitore di grado <%= level %> per aver aiutato Habitica.",
    "contribLink": "Guarda che premi hai guadagnato grazie al tuo contributo!",
    "contribName": "Contribuente",
    "contribText": "Ha contribuito a migliorare Habitica con codice, grafiche, musica, scrittura o in altri modi. Per saperne di più, unisciti alla gilda \"Aspiring Legends\"!",
    "kickstartName": "Sostenitore Kickstarter - Grado <%= key %>$",
    "kickstartText": "Ha sostenuto il progetto Kickstarter",
    "helped": "Aiutante di Habitica",
    "hall": "Salone degli Eroi",
    "contribTitle": "Titolo onorifico (per esempio \"Fabbro\")",
    "contribLevel": "Livello di contribuzione",
    "contribHallText": "Dall'1 al 7 per i sostenitori normali, 8 per i moderatori, 9 per lo staff. Questo determina quali oggetti, animali e cavalcature sono disponibili, nonché il colore dell'etichetta del nome. Ai gradi 8 e 9 viene automaticamente attribuito lo status di admin (amministratore).",
    "hallContributors": "Salone dei Collaboratori",
    "hallPatrons": "Salone dei Mecenati",
    "rewardUser": "Premia utente",
    "UUID": "ID Utente",
    "loadUser": "Carica utente",
    "noAdminAccess": "Non puoi accedere come amministratore.",
    "userNotFound": "Utente non trovato.",
    "invalidUUID": "UUID deve essere valido",
    "title": "Titolo",
    "moreDetails": "Dettagli (1-7)",
    "moreDetails2": "Dettagli (8-9)",
    "contributions": "Contributi",
    "admin": "Amministratore",
    "notGems": "è in USD, <em>non</em> in Gemme. Quindi, se questo numero è 1, significa 4 gemme. Usa questa opzione solo per dare gemme ai giocatori manualmente, non va usata quando si vuole aumentare il grado di sostenitore di un utente. Ogni grado di contribuzione aggiunge automaticamente delle Gemme.",
    "gamemaster": "Game Master (staff/moderatore)",
    "backerTier": "Grado sostenitore Kickstarter",
    "balance": "Bilancio",
    "playerTiers": "Gradi giocatore",
    "tier": "Grado",
    "conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
    "surveysSingle": "Ha aiutato Habitica a crescere, compilando un questionario o aiutando in un test. Grazie!",
    "surveysMultiple": "Ha aiutato Habitica a crescere in <%= count %> occasioni, compilando un questionario o aiutando in una fase di test importante. Grazie!",
    "blurbHallPatrons": "Questo è il salone dei Mecenati, nel quale vengono onorati i nobili avventurieri che hanno sostenuto la nostra campagna su Kickstarter. Li ringraziamo per aver aiutato a far nascere Habitica!",
    "blurbHallContributors": "Questo è il Salone dei Collaboratori, dove coloro che hanno contribuito ad Habitica sono onorati. Che sia attraverso programmazione, arte, musica, scrittura, o anche solo disponibilità, hanno guadagnato <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> gemme, equipaggiamento esclusivo</a>, e <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>titoli prestigiosi</a>. Anche tu puoi contribuire ad Habitica! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'> Scopri di più qui. </a>",
    "noPrivAccess": "Non disponi dei privilegi richiesti."
}