habitica/website/common/locales/lt/character.json

{
    "communityGuidelinesWarning": "Prisimink, kad tavo veikėjo vardas, profilio nuotrauka ir aprašymas turi atitikti <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Bendruomenės Taisykles</a> (pvz. jokių keiksmažodžių, nepadorių temų, įžeidimų ir pan.). Jei nesi įsitikinęs, kad kažkas yra tinkama, gali parašyti el. laišką <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
    "profile": "Profilis",
    "avatar": "Redaguoti Veikėją",
    "editAvatar": "Edit Avatar",
    "noDescription": "This Habitican hasn't added a description.",
    "noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
    "other": "Kita",
    "fullName": "Pilnas vardas",
    "displayName": "Display name",
    "changeDisplayName": "Change Display Name",
    "newDisplayName": "New Display Name",
    "displayBlurbPlaceholder": "Prašome prisistatyti",
    "photoUrl": "Nuotraukos nuoroda",
    "imageUrl": "Paveikslėlio nuoroda",
    "inventory": "Inventorius",
    "social": "Bendravimas",
    "lvl": "Lygis",
    "buffed": "Pastiprintas",
    "bodyBody": "Kūnas",
    "size": "Size",
    "locked": "užrakinta",
    "shirts": "Marškinėliai",
    "shirt": "Shirt",
    "specialShirts": "Specialūs marškinėliai",
    "skin": "Skin",
    "color": "Spalva",
    "hair": "Hair",
    "bangs": "Bangs",
    "hairBangs": "Kirpčiukai",
    "glasses": "Glasses",
    "hairSet1": "Šukuosenų Rinkinys 1",
    "hairSet2": "Šukuosenų rinkinys 2",
    "hairSet3": "Šukuosenų Rinkinys 3",
    "bodyFacialHair": "Veido plaukai",
    "beard": "Barzda",
    "mustache": "Ūsai",
    "flower": "Gėlytė",
    "accent": "Accent",
    "headband": "Headband",
    "wheelchair": "Vežimėlis",
    "extra": "Extra",
    "rainbowSkins": "Vaivorikštinės odos",
    "pastelSkins": "Pastelinės odos",
    "spookySkins": "Baisiosios odos",
    "supernaturalSkins": "Atgamtiškos odos",
    "splashySkins": "Išsišokančios odos",
    "winterySkins": "Žiemos Odos",
    "rainbowColors": "Vaivorikštinės spalvos",
    "shimmerColors": "Mirgančios spalvos",
    "hauntedColors": "Apsėstos spalvos",
    "winteryColors": "Žiemos spalvos",
    "equipment": "Apranga",
    "equipmentBonus": "Apranga",
    "classEquipBonus": "Profesijos priedai",
    "battleGear": "Kovinė Apranga",
    "gear": "Gear",
    "autoEquipBattleGear": "Automatiškai užsidėti naują aprangą",
    "costume": "Kostiumas",
    "useCostume": "Naudoti kostiumą",
    "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
    "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",
    "costumeDisabled": "You have disabled your costume.",
    "gearAchievement": "Surinkus stipriausią įrangą savo klasei, nusipelnei \"Geriausios Aprangos\" pasiekimo! Surinkai šius pilnus aprangų komplektus:",
    "gearAchievementNotification": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class!",
    "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings &gt; Site page</a> and buy your new class's gear!",
    "armoireUnlocked": "<strong>Užburtoje Drabužinėje</strong> rasi dar įrangos! Paspaudus ant Užburtos Drabužinės tarp Atlygių, gali gauti ypatingos Aprangos! Taip pat gali gauti patirties ir augintinių maisto.",
    "ultimGearName": "Geriausi Įrankiai - <%= ultClass %>",
    "ultimGearText": "Surinko geriausius ginklus ir šarvų rinkinius šiai klasei: <%= ultClass %>.",
    "level": "Lygis",
    "levelUp": "Pakilo lygis!",
    "gainedLevel": "Tavo lygis pakilo!",
    "leveledUp": "Pasiekdamasdama(s) savo tikro gyvenimo tikslus, pasiekei  <strong><%= level %> Lygį!</strong>",
    "huzzah": "Valio!",
    "mana": "Magijos taškai",
    "hp": "Gyvybingumas",
    "mp": "Magijos Taškai",
    "xp": "Patirtis",
    "health": "Gyvybingumas",
    "allocateStr": "Taškai priskirti Jėgai:",
    "allocateStrPop": "Add a Point to Strength",
    "allocateCon": "Taškai priskirti Tvirtumui:",
    "allocateConPop": "Add a Point to Constitution",
    "allocatePer": "Taškai priskirti Įžvalgumui:",
    "allocatePerPop": "Add a Point to Perception",
    "allocateInt": "Taškai priskirti Protui:",
    "allocateIntPop": "Add a Point to Intelligence",
    "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>!",
    "stats": "Statistika",
    "achievs": "Pasiekimai",
    "strength": "Jėga",
    "strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
    "constitution": "Tvirtumas",
    "conText": "Tvirtumas sumažina gaunamą žala, kurią gauni iš neigiamų įgudžių ir praleistų dienos užduočių.",
    "perception": "Įžvalgumas",
    "perText": "Įžvalgumas padidina gaunamą auksą. Atrakinus Turgų, taipogi padidina šansą rasti daiktus užbaigiant užduotis.",
    "intelligence": "Protas",
    "intText": "Protas padidina gaunamus patirties taškus. Atrakinus klases, taipogi nusprendžia turimus magijos taškus.",
    "levelBonus": "Lygio premija",
    "allocatedPoints": "Priskirti taškai",
    "allocated": "Priskirta",
    "buffs": "Pastiprinimai",
    "characterBuild": "Veikėjo Sudėjimas",
    "class": "Klasė",
    "experience": "Patirtis",
    "warrior": "Karys",
    "healer": "Gydytojas",
    "rogue": "Sukčius",
    "mage": "Magas",
    "wizard": "Mage",
    "mystery": "Paslaptis",
    "changeClass": "Change Class, Refund Stat Points",
    "lvl10ChangeClass": "Turi pasiekti 10 lygį, kad galėtum pasikeisti klasę.",
    "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?",
    "invalidClass": "Negalima klasė. Prašome pasirinkti 'warrior', 'rogue', 'wizard' arba 'healer'.",
    "levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
    "unallocated": "Unallocated Stat Points",
    "autoAllocation": "Automatinis priskyrimas",
    "autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
    "evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly",
    "evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.",
    "classAllocation": "Distribute Points based on Class",
    "classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.",
    "taskAllocation": "Distribute Points based on task activity",
    "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
    "distributePoints": "Paskirstyti Likusius Taškus",
    "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
    "warriorText": "Kariai darant užduotis dažniau pataiko \"kritiškus smūgius\", kurie atsitiktinai duoda papildomą auksą, patirtį ir daiktų kritimo šansą. Jie taip pat daro daug žalos pabaisų vadam. Pasirink karį, jei tave motivuoja nenuspėjami atlyginimai arba jei nori daryti didžiulę žalą per pabaisų mušimo užduotis!",
    "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
    "mageText": "Magai greitai mokosi gaudami Patirtį ir Lygius greičiau, nei kitos klasės. Jie taipogi gauna daugybę Magijos taškų specialiems sugebėjimams. Pasirink Magą, jei tau patinka taktinė Habitica pusė, arba jei tave stipriai motyvuos lygio kėlimas ir papildomų ypatybių pasiekimas!",
    "rogueText": "Sukčiai myli turtus, jie gauna daugiau aukso nei betkas kitas ir taipogi yra patyrę ieškoti lobių. Jų išsiskirianti Sėlinimo sugebėjimas leidžia jiem išvengti neigiamų padarinių praleidus Dienos Užduotis. Pasirink Sukčių, jei tave motivuoja Atlygiai ir Pasiekimai, siekiant grobio ir ženklelių!",
    "healerText": "Gydyojai stovi nepažeidžiami ir dalinasi tuo nepažeidžiamumu su kitais. Praleistos dienos užduotys ir blogi įgūdžiai jų nestulbina ir jie turi kaip atsigaut Gyvybingumą po nesėkmės. Pasirink Gydytoją, jei mėgsti padėti kitiems savo Grupėje, arba jei sukčiavimas prieš Mirtį įkvepia tave!",
    "optOutOfClasses": "Atsisakyti",
    "chooseClass": "Choose your Class",
    "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](https://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
    "optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
    "selectClass": "Select <%= heroClass %>",
    "select": "Pasirinkti",
    "stealth": "Sėlinimas",
    "stealthNewDay": "Prasidėjus naujai dienai, išvenk žalos iš tiek praleistų Kasdienių Užduočių.",
    "streaksFrozen": "Serijos Užšaldytos",
    "streaksFrozenText": "Praleistų kasdienių užduočių Serijos nesusigadins dienos pabaigoje.",
    "purchaseFor": "Nusipirkai už <%= cost %> Brangakmenių?",
    "purchaseForHourglasses": "Purchase for <%= cost %> Hourglasses?",
    "notEnoughMana": "Nepakanka magijos taškų.",
    "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.",
    "youCast": "Tu panaudoji \"<%= spell %>\".",
    "youCastTarget": "Tu panaudoji \"<%= spell %>\" ant \"<%= target %>\".",
    "youCastParty": "Tu panaudoji \"<%= spell %>\" sugebėjimą savo grupei.",
    "critBonus": "Kritinis Smūgis! Priedai:",
    "gainedGold": "You gained some Gold",
    "gainedMana": "You gained some Mana",
    "gainedHealth": "You gained some Health",
    "gainedExperience": "You gained some Experience",
    "lostGold": "You spent some Gold",
    "lostMana": "You used some Mana",
    "lostHealth": "You lost some Health",
    "lostExperience": "You lost some Experience",
    "equip": "Equip",
    "unequip": "Unequip",
    "animalSkins": "Gyvūnų Odos",
    "str": "Jėga",
    "con": "Tvirtumas",
    "per": "Įžvalgumas",
    "int": "Protas",
    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough Stat Points.",
    "classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.",
    "style": "Style",
    "facialhair": "Facial",
    "photo": "Photo",
    "info": "Info",
    "joined": "Joined",
    "totalLogins": "Total Check Ins",
    "latestCheckin": "Latest Check In",
    "editProfile": "Edit Profile",
    "challengesWon": "Challenges Won",
    "questsCompleted": "Quests Completed",
    "headAccess": "Head Access.",
    "backAccess": "Back Access.",
    "bodyAccess": "Body Access.",
    "mainHand": "Main-Hand",
    "offHand": "Off-Hand",
    "statPoints": "Stat Points",
    "pts": "pts"
}