habitica/website/common/locales/no/messages.json

{
    "messageLostItem": "Din <%= itemText %> ble ødelagt.",
    "messageTaskNotFound": "Fant ikke oppgave.",
    "messageTagNotFound": "Fant ikke merkelapp.",
    "messagePetNotFound": ":pet ikke funnet i user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food ikke funnet i user.items.food",
    "messageNotAvailable": "Dette utstyret kan dessverre ikke kjøpes for øyeblikket.",
    "messageCannotFeedPet": "Kan ikke mate dette kjæledyret.",
    "messageAlreadyMount": "Du har allerdede dette ridedyret. Prøv å mate et annet kjæledyr.",
    "messageEvolve": "Du har temmet <%= egg %>, la oss dra på tur!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> liker virkelig <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> spiser <%= foodText %>, men ser ikke ut til å like det.",
    "messageBought": "Kjøpte <%= itemText %>",
    "messageUnEquipped": "Du tok av <%= itemText %>.",
    "messageMissingEggPotion": "Du mangler enten det egget eller eliksiren",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "Du kan ikke klekke Kjæledyregg fra Oppdrag med Magiske Klekke-eliksir! Prøv et annet egg.",
    "messageAlreadyPet": "Du har allerede det kjæledyret. Prøv å klekke en annen kombinasjon!",
    "messageHatched": "Egget ditt klekket! Besøk stallen din for å bruke kjæledyret.",
    "messageNotEnoughGold": "Ikke nok Gull",
    "messageTwoHandedEquip": "Du trenger begge hendene for å bruke <%= twoHandedText %>, så du tok av <%= offHandedText %>.",
    "messageTwoHandedUnequip": "Du trenger begge hendene for å bruke <%= twoHandedText %>. Du så deg nødt til å ta av <%= twoHandedText %> når du tok i bruk <%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "Du fant <%= dropText %>!",
    "messageDropEgg": "Du fant et <%= dropText %> Egg!",
    "messageDropPotion": "Du fant en <%= dropText %> Klekke-Eliksir!",
    "messageDropMysteryItem": "Du åpner boksen og finner <%= dropText %>!",
    "messageAlreadyOwnGear": "Du har dette utstyret. Utstyr det ved å gå til utstyr siden.",
    "previousGearNotOwned": "Du må kjøpe et utstyr på lavere nivå før denne.",
    "messageHealthAlreadyMax": "Du har allerede maksimum helse.",
    "messageHealthAlreadyMin": "Å nei! Du har allerede gått tom for liv, så det er for sent for å kjøpe en Livseliksir, men ikke bekymre deg - Du kan bli gjenopplivet!",
    "armoireEquipment": "<%= image %> Du fant et stykke sjeldent utstyr i Skapet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
    "armoireFood": "<%= image %> Du roter i Skapet og finner <%= dropText %>. Hva gjør denne her inne?",
    "armoireExp": "Du kjemper med Skapet og får Erfaring! Ta det!",
    "messageInsufficientGems": "Du har ikke nok Juveler!",
    "messageGroupAlreadyInParty": "Du er allerede i en Klan, prøv å laste inn siden på nytt.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Kun Gruppelederen har mulighet til å oppdatere Gruppen!",
    "messageGroupRequiresInvite": "Du kan ikke bli medlem i en Gruppe du ikke er invitert til.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "Du kan ikke fjerne deg selv!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "Du kan ikke sende en tom melding",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Du kan ikke like din egen melding. Ikke vær en slik person.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Du har allerede rapportert denne meldingen",
    "messageGroupChatNotFound": "Fant ikke meldingen!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Bare en administrator kan fjerne antall flagg!",
    "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.",
    "messageGroupChatSpam": "Å, det ses ut som du sender for mange meldinger! Vennligst vent et minutt og prøv igjen. Kroen beholder bare 200 meldinger før de blir slettet og derfor oppfordrer Habitica å skrive heller lengre or mer gjennomtenkte meldinger og hjelpfulle svar. Vi kan ikke vente å se hva du vil skrive. :)",
    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Du kan ikke godta denne klaninvitasjonen mens du er på oppdrag. Hvis du vil være med i denne klanen, må du først avbryte oppdraget ditt, noe du kan gjøre fra klanskjermen. Du vil få tilbake oppdragssrullen.",
    "messageUserOperationProtected": "bane `<%= operation %>` var ikke lagret ettersom det er en beskyttet bane.",
    "messageNotificationNotFound": "Fant ikke varsel.",
    "messageNotAbleToBuyInBulk": "Denne gjenstanden kan ikke kjøpes i mengder over 1.",
    "notificationsRequired": "Varslings-ID er påkrevd.",
    "unallocatedStatsPoints": "Du har <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> ufordelte Statistikkpoeng </span>",
    "beginningOfConversation": "Dette er begynnelsen på samtalen din med <%= userName %>.",
    "messageDeletedUser": "Beklager, denne brukeren har slettet kontoen sin.",
    "messageMissingDisplayName": "Manglende visningsnavn.",
    "canDeleteNow": "Du kan nå slette meldingen hvis du ønsker det.",
    "reportedMessage": "Du har rapportert denne meldingen til moderatorene.",
    "beginningOfConversationReminder": "Husk å være snill, respektfull og følg Retningslinjene for Fellesskapet!"
}