habitica/website/common/locales/no/subscriber.json

{
    "subscription": "Abonnement",
    "subscriptions": "Abonnementer",
    "sendGems": "Send Juveler",
    "buyGemsGold": "Kjøp Juveler med Gull",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Et abonnement trengs for å betale juveler med gull",
    "reachedGoldToGemCap": "Du har nådd Gull til Juvel konverteringsgrensen <%= convCap %> for denne måneden. Vi har denne grensen for å forhindre misbruk / farming. Grensen vil bli tilbakestilt i løpet av de tre første dagene i hver måned.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "mysteryItem": "Eksklusive månedlige objekter",
    "mysteryItemText": "Hver måned får alle abonnenter et unikt objekt for avataren sin! Plus, for hver 3 påfølgende måneder med abonnement, gir the Mystiske Tidsreiserene deg tilgang til historiske (og futuriske!) kosmetiske varer.",
    "exclusiveJackalopePet": "Eksklusivt kjæledyr",
    "giftSubscription": "Vil du gi bort et abonnement til noen?",
    "giftSubscriptionText4": "Takk for at du støtter Habitica!",
    "groupPlans": "Gruppeplaner",
    "subscribe": "Abonner",
    "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
    "cancelSub": "Avbestill abonnement",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
    "cancelingSubscription": "Kansellerer abonnementent",
    "contactUs": "Kontakt oss",
    "checkout": "Kasse",
    "sureCancelSub": "Er du sikker på at du vil stoppe abonnementet ditt?",
    "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
    "subGemName": "Abonnementjuveler",
    "maxBuyGems": "Du har kjøpt alle Juveler du kan denne måneden. Flere vil bli tilgjengelig innen de tre første dagene av hver måneden. Takk for at du abonnerer!",
    "timeTravelers": "Tidsreisende",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
    "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
    "mysterySetNotFound": "Mysterium settet er ikke funnet, eller allerede eid.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Mysteriums objekter er tomme",
    "mysteryItemOpened": "Mysteriums objekt åpnet.",
    "mysterySet201402": "Vinget Budbringer Sett",
    "mysterySet201403": "Skogsgåer Sett",
    "mysterySet201404": "Skumrings-sommerfugl Sett",
    "mysterySet201405": "Flammebærer Sett",
    "mysterySet201406": "Octomagiker Sett",
    "mysterySet201407": "Undervannsutforsker Sett",
    "mysterySet201408": "Soltrollmann Sett",
    "mysterySet201409": "Høst Strider Sett",
    "mysterySet201410": "Vingetusse Sett",
    "mysterySet201411": "Fest og gøy Sett",
    "mysterySet201412": "Pingvin Sett",
    "mysterySet201501": "Stjerneridder Sett",
    "mysterySet201502": "Vingemaner Sett",
    "mysterySet201503": "Akvamarin Sett",
    "mysterySet201504": "Travel Bie Sett",
    "mysterySet201505": "Grønne Ridder Sett",
    "mysterySet201506": "Neonsnorkler Sett",
    "mysterySet201507": "Heftig Surfer Sett",
    "mysterySet201508": "Gepardkostyme Sett",
    "mysterySet201509": "Varulv Sett",
    "mysterySet201510": "Horntusse Sett",
    "mysterySet201511": "Skogskriger Sett",
    "mysterySet201512": "Vinterflamme Sett",
    "mysterySet201601": "Mester i Løsninger Sett",
    "mysterySet201602": "Hjerteknuser Sett",
    "mysterySet201603": "Heldig Kløver Sett",
    "mysterySet201604": "Løvkriger Sett",
    "mysterySet201605": "Masjerende Skald Sett",
    "mysterySet201606": "Selkiekapper Sett",
    "mysterySet201607": "Havbunn Røver Sett",
    "mysterySet201608": "Tordenvær Sett",
    "mysterySet201609": "Ku-kostyme Sett",
    "mysterySet201610": "Spektralflamme Sett",
    "mysterySet201611": "Etegilde Sett",
    "mysterySet201612": "Nøtteknekker Sett",
    "mysterySet201701": "Tidsfryser Sett",
    "mysterySet201702": "Hjertetyv Sett",
    "mysterySet201703": "Glitrende Sett",
    "mysterySet201704": "Fesett",
    "mysterySet201705": "Fjærkrigersett",
    "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
    "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
    "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
    "mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
    "mysterySet201802": "Love Bug Set",
    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
    "mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
    "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
    "mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
    "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
    "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
    "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
    "mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
    "mysterySet301404": "Steampunk Standard Sett",
    "mysterySet301405": "Steampunk Tilbehør Sett",
    "mysterySet301703": "Påfugl Steampunk Sett",
    "mysterySet301704": "Fasan Steampunk Sett",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Oppdater Bankkort",
    "subUpdateTitle": "Oppdater",
    "subUpdateDescription": "Oppdater kortet som vil bli belastet.",
    "notEnoughHourglasses": "Du har ikke nok Mystiske Timeglass.",
    "petsAlreadyOwned": "Kjæledyr er allerede eid.",
    "mountsAlreadyOwned": "Ridedyret er allerede eid.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Objekttype er ikke støttet for betaling med Mystisk Timeglass. Tillate typer: <%= allowedTypes %>",
    "hourglassPurchase": "Du har kjøpt en gjenstand med et mystisk timeglass!",
    "hourglassPurchaseSet": "Du har kjøpt et sett med gjenstander med et mystisk timeglass!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Mangler avmeldingskode.",
    "missingSubscription": "Bruker har ikke en abonnementsplan",
    "missingSubscriptionCode": "Manglende abonnementskode. Mulige verdier: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Manglende kvittering.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "Du har et aktivt abonnement. Kanseller abonnementet ditt før du sletter kontoen din.",
    "paymentNotSuccessful": "Betalingen var ikke vellykket",
    "planNotActive": "Abonnementet er ikke aktivert enda (på grunn av en feil med PayPal). Det vil aktiveres <%= nextBillingDate %>, og da kan du kansellere det for å beholde dine fulle fordeler",
    "notAllowedHourglass": "Kjæledyr/ridedyr er ikke tilgjengelig ved betaling ved Mystisk Timeglass.",
    "readCard": "<%= cardType %> har blitt belastet",
    "cardTypeRequired": "Korttype behøves",
    "cardTypeNotAllowed": "Ukjent korttype.",
    "invalidCoupon": "Ugyldig kupongkode.",
    "couponUsed": "Kupongkode har allerede blitt brukt.",
    "couponCodeRequired": "Kupongkoden behøves.",
    "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled",
    "choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
    "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
    "support": "STØTT",
    "gemBenefitLeadin": "Hva kan du kjøpe med Juveler?",
    "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
    "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
    "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
    "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
    "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
    "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
    "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
    "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
    "purchaseAll": "Purchase Set",
    "gemsRemaining": "gems remaining",
    "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems",
    "youAreSubscribed": "Du abonnerer på Habitica",
    "doubleDropCap": "Doble Slippene",
    "supportHabitica": "Støtt Habitica",
    "subWillBecomeInactive": "Vil bli inaktiv",
    "subscriptionCanceled": "Abonnementet ditt er kansellert"
}