habitica/website/common/locales/pl/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Eksplozja płomieni",
    "spellWizardFireballNotes": "Płomienie buchają z twoich dłoni. Zdobywasz PD i zadajesz Bossom dodatkowe obrażenia! (Bazuje na: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Eteryczny przypływ",
    "spellWizardMPHealNotes": "Poświęcasz swoją manę, by reszta drużyny poza Magami zyskała PM! (Bazuje na: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Trzęsienie ziemi",
    "spellWizardEarthNotes": "Twoja siła umysłu trzęsie ziemią. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Inteligencji! (Bazuje na: Niewzmocnionej INT)",
    "spellWizardFrostText": "Przeszywający chłód",
    "spellWizardFrostNotes": "Lód pokrywa twoje zadania. Jutro żadna z twoich serii nie ulegnie wyzerowaniu!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Dzisiaj rzuciłeś już ten czar. Twoje serie są zamrożone, dlatego nie ma potrzeby ponownego rzucania tego czaru.",
    "spellWarriorSmashText": "Brutalne uderzenie",
    "spellWarriorSmashNotes": "Uderzasz zadanie całą swoją mocą. Stają się bardziej niebieskie/mniej czerwone i zadajesz Bossom dodatkowe obrażenia! Aby rzucić, kliknij na zadanie. (Bazuje na: SIŁ)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Pozycja obronna",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Przygotowujesz się do ataku na swoje zadania. Zyskujesz wzmocnienie do Kondycji! (Bazuje na: Niewzmocnionej KON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Bohaterska obecność",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Twoja obecność ośmiela twoją drużynę. Cała drużyna zyskuje wzmocnienie do Siły! (Bazuje na: Niewzmocniona SIŁ)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Zastraszające spojrzenie",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Twoje spojrzenie wywołuje strach u twoich wrogów. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Kondycji! (Bazuje na: Niewzmocnionej KON)",
    "spellRoguePickPocketText": "Kieszonkostwo",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Okradasz pobliskie zadanie i zyskujesz złoto! (Bazuje na: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "Cios w plecy",
    "spellRogueBackStabNotes": "Zdradzasz głupie zadanie. Zyskujesz złoto i PD! (Bazuje na: SIŁ)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Narzędzia fachu",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dzielisz się talentem z drużyną. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Percepcji! (Bazuje na: Niewzmocnionej PER)",
    "spellRogueStealthText": "Ukrycie",
    "spellRogueStealthNotes": "Rzucasz zaklęcie i kilka z Twoich nie wykonanych codziennych nie zadaje Ci dzisiaj obrażeń. Serie i kolory nie ulegną zmianie. (Bazuje na: PER)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Liczba Codziennych, które będą pominięte: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Uniknąłeś już wszystkich codziennych zadań. Nie ma potrzeby rzucania zaklęcia jeszcze raz.",
    "spellHealerHealText": "Leczące światło",
    "spellHealerHealNotes": "Światło spowija twoje ciało, lecząc rany. Odzyskujesz zdrowie! (Bazuje na: KON i INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Parząca Jasność",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Błysk światła oślepia twoje zadania. Stają się bardziej niebieskie i mniej czerwone! (Bazuje na: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Aura ochronna",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Osłaniasz swoją drużynę przez obrażeniami. Cała drużyna zyskuje wzmocnienie do Kondycji! (Bazuje na: Niewzmocnionej KON)",
    "spellHealerHealAllText": "Błogosławieństwo",
    "spellHealerHealAllNotes": "Otacza ciebie kojąca aura. Cała twoja drużyna odzyskuje zdrowie! (Bazuje na: KON i INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Kula Śnieżna",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Zmień członka drużyny w mroźnego bałwana!",
    "spellSpecialSaltText": "Sól",
    "spellSpecialSaltNotes": "Cofnij zaklęcie, które zmieniło cię w bałwana.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Upiorne iskierki",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Zamień swojego przyjaciela w przeźroczystego towarzysza!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Eliksir nieprzejrzystości",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cofnij zaklęcie, które uczyniło Cię niewidzialnym.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Lśniące nasiono",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Zamień przyjaciela w radosnego kwiatka!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Eliksir antypłatkowy",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Cofnij zaklęcie, które zamieniło cię w kwiatek.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Piana morska",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Zamień przyjaciela w morskie stworzenie!",
    "spellSpecialSandText": "Piasek",
    "spellSpecialSandNotes": "Cofnij zaklęcie, które zamieniło Cię w rozgwiazdę.",
    "partyNotFound": "Nie znaleziono drużyny",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" musi być prawidłowym ID użytkownika.",
    "challengeTasksNoCast": "Rzucanie czaru na zadania z wyzwań nie jest dozwolone.",
    "groupTasksNoCast": "Nie można używać umiejętności na zadaniach grupowych.",
    "spellNotOwned": "Nie posiadasz tej umiejętności.",
    "spellLevelTooHigh": "Ta umiejętność wymaga poziomu <%= level %>.",
    "spellAlreadyCast": "Użycie tej umiejętności nie niesie ze sobą żadnych dodatkowych efektów."
}