habitica/website/common/locales/th/limited.json

{
    "annoyingFriends": "Annoying Friends",
    "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.",
    "alarmingFriends": "Alarming Friends",
    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
    "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
    "aquaticFriends": "Aquatic Friends",
    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
    "valentineCard": "Valentine's Day Card",
    "valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!",
    "valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
    "valentine0": "\"Roses are red\n\nMy Dailies are blue\n\nI'm happy that I'm\n\nIn a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red\n\nViolets are nice\n\nLet's get together\n\nAnd fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red\n\nThis poem style is old\n\nI hope that you like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red\n\nIce Drakes are blue\n\nNo treasure is better\n\nThan time spent with you!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Adoring Friends",
    "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
    "polarBear": "หมีขั้วโลก",
    "turkey": "ไก่งวง",
    "gildedTurkey": "Gilded Turkey",
    "polarBearPup": "ลูกหมีขั้วโลก",
    "jackolantern": "Jack-O-Lantern",
    "ghostJackolantern": "ฟักทองฮาโลวีนผี",
    "glowJackolantern": "ฟักทองฮาโลวีนเรืองแสง",
    "seasonalShop": "ร้านค้าตามฤดูกาล",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>เลสลี่<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.",
    "seasonalShopSummerText": "สุขสันต์หน้าร้อนร้อนน!! คุณอยากได้ไอเทมหายากหรือไม่? อย่าลืมไปเอามันมาก่อนงานกาลาจบนะ!",
    "seasonalShopFallText": "สุขสันต์ฤดูใบไม้ร่วง!! คุณอยากซื้อไอเทมหายากหรือไม่? อย่าลืมไปซื้อมันมาก่อนงานกาลาจบหล่ะ!",
    "seasonalShopWinterText": "สุขสันต์เหมันต์แสนสนุก!! คุณอยากได้ของของหายากรึป่าววว? อย่าลืมซื้อของก่อนงานกาลาจบนะ!",
    "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "อ๋อ.. เอ่อ.. ยินดีต้อนรับสู่ร้านค้าตามฤดูกาลนะ.. พวกเรากำลังจัดเตรียมสินค้าเทศกาลประจำฤดูใบไม้ร่วงหรืออะไรสักอย่างนี่แหละ.. สินค้าทุกอย่างที่นี่สามารถซื้อได้ระหว่างเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของทุกปี แต่เราเปิดถึงแค่วันที่ 31 ตุลาคมนะ.. ฉันว่านายรีบซื้อเก็บไว้เถอะ.. ไม่งั้นก็ต้องรอ..รอ.. <strong>เฮ้อออ</strong>",
    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
    "seasonalShopRebirth": "หากคุณเคยซื้ออุปกรณ์สวมใส่พวกนี้ไปแล้ว แต่ไม่มีติดตัวอยู่ตอนนี้ คุณสามารถซื้อมันใหม่อีกรอบในแถบรางวัล โดยปกติแล้วคุณจะสามารถซื้อได้แค่ไอเทมของอาชีพปัจจุบันของคุณ (ตามค่าเริ่มต้น คือ นักรบ) แต่ไม่ต้องตกใจไป อุปกรณ์ประจำอาชีพอื่นๆ นั้นจะสามารถซื้อได้เมื่อคุณเปลี่ยนอาชีพไปเป็นอาชีพนั้นๆ",
    "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
    "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
    "snowflakeSet": "Snowflake (Healer)",
    "yetiSet": "Yeti Tamer (Warrior)",
    "northMageSet": "Mage of the North (Mage)",
    "icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
    "soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
    "gingerbreadSet": "Gingerbread Warrior (Warrior)",
    "snowDaySet": "Snow Day Warrior (Warrior)",
    "snowboardingSet": "Snowboarding Sorcerer (Mage)",
    "festiveFairySet": "Festive Fairy (Healer)",
    "cocoaSet": "Cocoa Rogue (Rogue)",
    "toAndFromCard": "To: <%= toName %>, From: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "การ์ดปีใหม่",
    "nyeCardExplanation": "คุณทั้งคู่ได้รับเหรียญ \"Auld Acquaintance\" จากการเฉลิมฉลองปีใหม่นี้ด้วยกัน!",
    "nyeCardNotes": "ส่งการ์ดปีใหม่ให้กับเพื่อนร่วมปาร์ตี้หนึ่งคน",
    "seasonalItems": "ไอเทมตามฤดูกาล",
    "nyeCardAchievementTitle": "Auld Acquaintance",
    "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
    "nye0": "สุขสันต์วันปีใหม่! ขอให้คุณสามารถจัดการนิสัยเสียได้มากมาย",
    "nye1": "สุขสันต์วันปีใหม่! ขอให้คุณได้รับรางวัลมากมาย!",
    "nye2": "สุขสันต์วันปีใหม่! ขอให้คุณมีวันที่สมบูรณ์แบบหลายวัน",
    "nye3": "สุขสันต์วันปีใหม่! ขอให้รายการสิ่งที่คุณต้องทำนั้นสั้นและเรียบง่าย",
    "nye4": "สุขสันต์วันปีใหม่! ขอให้คุณไม่ถูกโจมตีโดยฮิปโปกริฟคลั่ง!",
    "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
    "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
    "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
    "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)",
    "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
    "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
    "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)",
    "monsterOfScienceSet": "Monster of Science (Warrior)",
    "witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
    "mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
    "vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
    "bewareDogSet": "Beware Dog (Warrior)",
    "magicianBunnySet": "Magician's Bunny (Mage)",
    "comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)",
    "sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
    "sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
    "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
    "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
    "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
    "scarecrowWarriorSet": "หุ่นไล่กา (นักรบ)",
    "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
    "potionerSet": "Potioner (Healer)",
    "battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)",
    "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
    "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
    "cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
    "braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
    "summer2016SharkWarriorSet": "Shark Warrior (Warrior)",
    "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin Mage (Mage)",
    "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse Healer (Healer)",
    "summer2016EelSet": "Eel Rogue (Rogue)",
    "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
    "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon Healer (Healer)",
    "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow Rogue (Rogue)",
    "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
    "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
    "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum Healer (Healer)",
    "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty Rogue (Rogue)",
    "spring2017FelineWarriorSet": "Feline Warrior (Warrior)",
    "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
    "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
    "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
    "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
    "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
    "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)",
    "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)",
    "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)",
    "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)",
    "winter2018ConfettiSet": "Confetti Mage (Mage)",
    "winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)",
    "winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
    "winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
    "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)",
    "spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)",
    "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)",
    "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)",
    "summer2018BettaFishWarriorSet": "Betta Fish Warrior (Warrior)",
    "summer2018LionfishMageSet": "Lionfish Mage (Mage)",
    "summer2018MerfolkMonarchSet": "Merfolk Monarch (Healer)",
    "summer2018FisherRogueSet": "Fisher-Rogue (Rogue)",
    "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Warrior)",
    "fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
    "fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
    "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)",
    "winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
    "winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
    "winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
    "winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
    "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
    "dateEndMarch": "April 30",
    "dateEndApril": "April 19",
    "dateEndMay": "May 31",
    "dateEndJune": "June 14",
    "dateEndJuly": "July 31",
    "dateEndAugust": "August 31",
    "dateEndSeptember": "September 21",
    "dateEndOctober": "October 31",
    "dateEndNovember": "December 3",
    "dateEndJanuary": "January 31",
    "dateEndFebruary": "February 28",
    "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
    "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
    "discountBundle": "bundle",
    "g1g1Announcement": "<strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now!",
    "g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!",
    "limitations": "ข้อจำกัด",
    "mayYYYY": "พฤษภาคม <%= year %>",
    "marchYYYY": "มีนาคม <%= year %>",
    "decemberYYYY": "ธันวาคม <%= year %>",
    "septemberYYYY": "กันยายน<%= year %>",
    "royalPurpleJackolantern": "ฟักทองฮาโลวีนราชวงศ์สีม่วง",
    "spring2021TwinFlowerRogueSet": "ดอกไม้คู่ (โจร)",
    "summer2021FlyingFishWarriorSet": "ปลาบิน (นักรบ)"
}