Files
habitica/website/common/locales/tl_PH/death.json
T
Phillip Thelen c4f44fce4c Add missing translations from transifex (#11367)
* Add missing translations from transifex

* update i18n tests

* fix lint error
2019-09-29 18:46:01 +02:00

17 lines
1.5 KiB
JSON
Executable File

{
"lostAllHealth": "Naubusan ka ng Kalusugan!",
"dontDespair": "Huwag mag-alala!",
"deathPenaltyDetails": "Nabawasan ka ng isang Baitang, lahat ng Ginto, at isang piraso ng Kagamitan, pero kaya mo yang bawiin sa pagpupursigi! Iyong pagbutihin--kaya mo yan.",
"refillHealthTryAgain": "Punuin ang Kalusugan at Subukang Muli",
"dyingOftenTips": "Madalas ba itong nangyayari? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Heto, ilang mga tulong!</a>",
"losingHealthWarning": "Mag-ingat - Nauubusan ka ng Kalusugan!",
"losingHealthWarning2": "Huwag mong hayaang maubos ang iyong Kalusugan! Kapag nangyari iyon, mababawasan ka ng isang Baitang, iyong Ginto, at isang piraso ng kagamitan.",
"toRegainHealth": "Para makabawi ng Kalusugan:",
"lowHealthTips1": "Dagdagan ang Baitang para maibalik ang Kalusugan!",
"lowHealthTips2": "Bumili ng Gayumang Pangkalusugan mula sa mga Gantimpalana kolumn para makabawi ng 15 Kalusugan.",
"losingHealthQuickly": "Mabilis ka bang nauubusan ng Kalusugan?",
"lowHealthTips3": "Ang mga hindi nakumpletong Pang-araw-araw na Gawain ay makakasakit sa iyo kinabukasan, pag-ingatan na wag mag-lagay ng masyadong marami!",
"lowHealthTips4": "Kung ang isang Pang-araw-araw na Gawain ay hindi kailangang tapusin sa isang araw, maaari itong ilingan sa pamamagitan ng pagpindot sa lapis na icon.",
"goodLuck": "Kahimanawaring ikaw ay suwertehin!",
"cannotRevive": "Hindi maaaring buhayin kung hindi patay"
}