habitica/website/common/locales/uk/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Спалах полум'я",
    "spellWizardFireballNotes": "Ви отримуєте досвід і завдаєте босові вогненної шкоди! (На основі: ІНТ)",
    "spellWizardMPHealText": "Ефірний заряд",
    "spellWizardMPHealNotes": "Ви жертвуєте маною, щоб інші члени вашої команди (крім магів) відновили ману! (На основі: ІНТ)",
    "spellWizardEarthText": "Землетрус",
    "spellWizardEarthNotes": "Ваша розумова сила потрясає землю і підсилює інтелект вашої команди! (На основі: ІНТ без підсилень)",
    "spellWizardFrostText": "Лютий мороз",
    "spellWizardFrostNotes": "Лід моментально заморожує всі ваші серії, щоб завтра вони не скидались до нуля!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.",
    "spellWarriorSmashText": "Брутальний удар",
    "spellWarriorSmashNotes": "Ви робите завдання більш синім/менш червоним і завдаєте додаткової шкоди босам! (На основі: СИЛ)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Оборонна стійка",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ви низько присідаєте і отримуєте підсилення до витривалості! (На основі: ВИТ без підсилень)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Присутність доблесті",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Ваша сміливість підсилює силу всієї Вашої команди! (На основі: СИЛ без підсилень)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Страхітливий погляд",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Ваш пильний погляд підвищує витривалість всієї Вашої команди! (На основі: ВИТ без підсилень)",
    "spellRoguePickPocketText": "Кишенькова крадіжка",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Ви грабуєте завдання поблизу і отримуєте золото! (На основі: СПР)",
    "spellRogueBackStabText": "Удар зі спини",
    "spellRogueBackStabNotes": "Ви зраджуєте дурне завдання і отримуєте золото та досвід! (На основі: СИЛ)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Знаряддя торгівлі",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Ваші хитрі таланти підсилюють спритність всієї команди! (На основі: СПР без підсилень)",
    "spellRogueStealthText": "Потайливість",
    "spellRogueStealthNotes": "З кожним застосуванням кілька ваших пропущених щоденок не завдадуть шкоди опівночі. Серія не втратиться, а кольори не зміняться. (На основі: СПР)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Кількість регулярок, які будуть пропущені: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
    "spellHealerHealText": "Цілюще світло",
    "spellHealerHealNotes": "Яскраве світло відновлює ваше здоров'я! (На основі: ВИТ та ІНТ)",
    "spellHealerBrightnessText": "Засліпний спалах",
    "spellHealerBrightnessNotes": "Спалах світла робить ваші завдання більш синіми/менш червоними! (На основі: ІНТ)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Захисна аура",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Ви захищаєте свою команду, підсилюючи її витривалість! (На основі: ВИТ без підсилень)",
    "spellHealerHealAllText": "Благословення",
    "spellHealerHealAllNotes": "Ваше заспокійливе заклинання відновлює здоров’я всієї команди! (На основі: ВИТ та ІНТ)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Сніжка",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Перетвори друга в сніговика!",
    "spellSpecialSaltText": "Сіль",
    "spellSpecialSaltNotes": "Знімає закляття, яке перетворило Вас у сніговика.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Жахливі блискітки",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Перетвори свого друга в примару!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Непрозоре Зілля",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Скасуйте заклинання, яке зробило вас примарою.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Блискуче насіння",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Перетвори друга в радісну квітку!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Зілля \"Без-пелюсток\"",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Скасуйте заклинання, яке зробило вас квіткою.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Морська Піна",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Перетворіть друга на морське створіння!",
    "spellSpecialSandText": "Пісок",
    "spellSpecialSandNotes": "Скасуйте заклинання, яке зробило вас морською зіркою.",
    "partyNotFound": "Команда не знайдена",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" мусить бути дійсним ID користувача.",
    "challengeTasksNoCast": "Не можна використати вміння на завдання з випробування.",
    "groupTasksNoCast": "Не можна використати вміння на групове завдання.",
    "spellNotOwned": "Ви не володієте цією навичкою.",
    "spellLevelTooHigh": "Ви повинні мати рівень <%= level %>, щоб використовувати цей навик.",
    "spellAlreadyCast": "Застосування цього навику не матиме жодного ефекту."
}