habitica/website/common/locales/vi/groups.json

{
    "tavern": "Phòng chat Quán Trọ",
    "tavernChat": "Phòng chat Quán Trọ",
    "innCheckOutBanner": "Hiện tại bạn đang nghỉ chân trong quán trọ. Việc Hằng Ngày của bạn sẽ không gây sát thương và bạn và bạn cũng chẳng có tiến triển gì trong Nhiệm Vụ.",
    "innCheckOutBannerShort": "Bạn đã đi vào Quán trọ.",
    "resumeDamage": "Tiếp tục Sát thương",
    "helpfulLinks": "Những link hữu ích",
    "communityGuidelinesLink": "Nội quy Cộng đồng",
    "lookingForGroup": "Tìm kiếm Nhóm (",
    "dataDisplayTool": "Công cụ hiển thị Dữ liệu",
    "requestFeature": "Đề nghị một Chức năng",
    "askAQuestion": "Hỏi",
    "askQuestionGuild": "Ask a Question (Bang hội Giúp đỡ của Habitica)",
    "contributing": "Đóng góp",
    "faq": "Hỏi đáp",
    "tutorial": "Hướng dẫn",
    "glossary": "<a target='_blank' href='https://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Chú giải</a>",
    "wiki": "Wiki",
    "requestAF": "Đề xuất Tính năng mới",
    "dataTool": "Công cụ hiển thị Dữ liệu",
    "resources": "Nguồn",
    "communityGuidelines": "Nọi quy Cộng đồng",
    "bannedWordUsed": "Oops! Có vẻ như bài viết này có lời thề, lời thề tôn giáo, hoặc ám chỉ đến chất gây nghiện hoặc chủ đề tục tĩu (<%= swearWordsUsed %>). Habitica có người dùng từ mọi nền tảng, vì vậy chúng tôi giữ cho \tphòng chat của mình sạch sẽ. Hãy chỉnh sửa tin nhắn của bạn để bạn có thể đăng nó!",
    "bannedSlurUsed": "Bài viết của bạn có lời tục tĩu và quyền trò chuyện của bạn đã bị tước.",
    "party": "Đội",
    "usernameCopied": "Tên đăng nhập đã chép vào khay nhớ tạm.",
    "createGroupPlan": "Tạo",
    "create": "Tạo",
    "userId": "User ID",
    "invite": "Mời",
    "leave": "Rời",
    "invitedToParty": "Bạn đã được mời để tham gia Nhóm <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
    "invitedToPrivateGuild": "Bạn đã được mời để tham gia Hội riêng tư <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
    "invitedToPublicGuild": "Bạn đã được mời để tham gia Hội <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
    "invitationAcceptedHeader": "Lời mời của bạn đã được Chấp nhận",
    "invitationAcceptedBody": "<%= username %>đã đồng ý lời mời của bạn vào<%= groupName %>!",
    "systemMessage": "Tin nhắn hệ thống",
    "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> có bài viết mới",
    "newMsgParty": "Nhóm của bạn, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> có bài viết mới",
    "chat": "Nói chuyện",
    "sendChat": "Gửi tin nhắn",
    "group": "Nhóm",
    "groupName": "Tên nhóm",
    "groupLeader": "Nhóm trưởng",
    "groupID": "ID Nhóm",
    "members": "Các thành viên",
    "memberList": "Danh sách thành viên",
    "invited": "Đã mời",
    "name": "Tên",
    "description": "Miêu tả",
    "public": "Công khai",
    "inviteOnly": "Chỉ được mời",
    "gemCost": "The Gem cost promotes high quality Guilds, and is transferred into your Guild's bank for use as prizes in Guild Challenges!",
    "search": "Tìm",
    "publicGuilds": "Bang hội công khai",
    "createGuild": "Tự thành lập hội",
    "createGuild2": "Tạo",
    "guild": "Bang hội",
    "guilds": "Hội",
    "sureKick": "Bạn có thực sự muốn xóa thành viên này ra khỏi Nhóm/Hội?",
    "optionalMessage": "Nhắn tin không bắt buộc",
    "yesRemove": "Đúng, xóa chúng",
    "sortBackground": "Sắp xếp theo Hình nền",
    "sortClass": "Sắp xếp theo Chức nghiệp",
    "sortDateJoined": "Sắp xếp theo ngày gia nhập",
    "sortLogin": "Sắp xếp theo ngày đăng nhập",
    "sortLevel": "Sắp xếp theo cấp độ",
    "sortName": "Sắp xếp theo Tên",
    "sortTier": "Sắp xếp theo Bậc",
    "ascendingAbbrev": "Hiện thêm",
    "descendingAbbrev": "Desc",
    "applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header",
    "confirmGuild": "Tạo Bang hội bằng 4 Gem?",
    "confirm": "Xác nhận",
    "leaveGroup": "Rời Bang Hội",
    "leaveParty": "Rời Nhóm",
    "send": "Gửi",
    "pmsMarkedRead": "Tin nhắn Riêng tư của bạn đã được đánh dấu là đã đọc",
    "possessiveParty": "Nhóm của <%= name %>",
    "PMPlaceholderTitle": "Khoong có thứ gì ở đây cả",
    "PMPlaceholderDescription": "Chọn một cuộc đối thoại bên trái",
    "PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked",
    "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
    "PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.",
    "PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.",
    "PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
    "PMDisabledCaptionText": "You can still send messages, but no one can send them to you.",
    "block": "Chặn",
    "unblock": "Bỏ chặn",
    "blockWarning": "Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes a moderator in future.",
    "inbox": "Inbox",
    "messageRequired": "Một thông điệp là cần thiết.",
    "toUserIDRequired": "A User ID is required",
    "gemAmountRequired": "A number of gems is required",
    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
    "privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
    "cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
    "badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
    "report": "Báo cáo",
    "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
    "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
    "abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
    "whyReportingPost": "Tại sao bạn lại báo cáo bài viết này?",
    "whyReportingPostPlaceholder": "Vui lòng giúp đỡ những Điều hành viên của chúng tôi biết tại sao bạn lại báo cáo bài viết này vi phạm, vd, spam, chửi thề, nguyền rủa tôn giáo, cố chấp, chửi rủa, chủ đề người lớn, bạo lực.",
    "optional": "Không bắt buộc",
    "needsTextPlaceholder": "Type your message here.",
    "copyMessageAsToDo": "Sao chép tin nhắn thành Việc cần làm",
    "copyAsTodo": "Sao chép thành Việc cần làm",
    "messageAddedAsToDo": "Tin nhắn đã được sao chép thành Việc cần làm.",
    "leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges",
    "sendGift": "Gửi quà",
    "inviteFriends": "Invite Friends",
    "inviteByEmail": "Invite by Email",
    "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.",
    "sendInvitations": "Send Invites",
    "invitationsSent": "Invitations sent!",
    "invitationSent": "Invitation sent!",
    "invitedFriend": "Invited a Friend",
    "invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
    "inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
    "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
    "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
    "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
    "sendGiftFromBalance": "From Balance",
    "sendGiftPurchase": "Purchase",
    "sendGiftMessagePlaceholder": "Nhắn tin cá nhân (không bắt buộc)",
    "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
    "gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
    "battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
    "startAParty": "Start a Party",
    "partyUpName": "Party Up",
    "partyOnName": "Party On",
    "partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
    "partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
    "groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
    "groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
    "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.",
    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
    "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
    "memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
    "groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
    "mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.",
    "inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
    "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
    "partyMustbePrivate": "Parties must be private",
    "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
    "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
    "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
    "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
    "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
    "userAlreadyInAParty": "ID Người chơi: <%= userId %>, Người chơi \"<%= username %>\" đã ở trong một Tổ đội.",
    "userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
    "userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.",
    "userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
    "uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
    "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
    "usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
    "canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
    "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
    "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
    "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
    "assignedTo": "Giao cho",
    "assignedToUser": "Assigned to <%- userName %>",
    "assignedToMembers": "Assigned to <%= userCount %> members",
    "assignedToYouAndMembers": "Assigned to you and <%= userCount %> members",
    "youAreAssigned": "Đã giao cho bạn",
    "taskIsUnassigned": "This task is unassigned",
    "confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?",
    "confirmNeedsWork": "Bạn có chắc rằng muốn đánh dấu Công việc này là việc cần làm?",
    "userRequestsApproval": "<%- userName %> requests approval",
    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
    "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
    "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
    "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
    "cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.",
    "to": "To:",
    "from": "From:",
    "assignTask": "Assign Task",
    "claim": "Claim",
    "removeClaim": "Remove Claim",
    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription",
    "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%- taskText %></span> has been approved.",
    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%- managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> as needing additional work.",
    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span>",
    "approve": "Approve",
    "approveTask": "Approve Task",
    "needsWork": "Needs Work",
    "viewRequests": "View Requests",
    "groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
    "groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
    "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
    "cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription",
    "groupTasksTitle": "Group Tasks List",
    "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed:` <%= task %>",
    "approvalRequested": "Approval Requested",
    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
    "groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
    "groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> was created!",
    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.",
    "paymentDetails": "Payment Details",
    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
    "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
    "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
    "youHaveGroupPlan": "Bạn có một Gói đăng ký miễn phí vì bạn là một thành viên của một Kế hoạch Nhóm. Gói đăng ký của bạn sẽ kết thúc khi bạn không còn là thành viên của Kế hoạch Nhóm.",
    "cancelGroupSub": "Cancel Group Plan",
    "confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel your Group Plan? All Group members will lose their subscription and benefits.",
    "canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan",
    "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on",
    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
    "addManager": "Assign Manager",
    "removeManager2": "Unassign Manager",
    "userMustBeMember": "User must be a member",
    "userIsNotManager": "User is not manager",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.",
    "addTaskToGroupPlan": "Create",
    "joinedGuild": "Joined a Guild",
    "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!",
    "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
    "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
    "viewParty": "View Party",
    "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.",
    "guildBank": "Guild Bank",
    "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here",
    "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
    "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages",
    "like": "Like",
    "liked": "Liked",
    "inviteToGuild": "Invite to Guild",
    "inviteToParty": "Invite to Party",
    "inviteEmailUsername": "Invite via Email or Username",
    "inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.",
    "emailOrUsernameInvite": "Email address or username",
    "messageGuildLeader": "Message Guild Leader",
    "donateGems": "Donate Gems",
    "updateGuild": "Update Guild",
    "viewMembers": "View Members",
    "memberCount": "Member Count",
    "recentActivity": "Recent Activity",
    "myGuilds": "My Guilds",
    "guildsDiscovery": "Discover Guilds",
    "role": "Role",
    "guildLeader": "Guild Leader",
    "member": "Member",
    "guildSize": "Guild Size",
    "goldTier": "Gold Tier",
    "silverTier": "Silver Tier",
    "bronzeTier": "Bronze Tier",
    "privacySettings": "Privacy Settings",
    "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
    "privateGuild": "Private Guild",
    "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
    "guildSummary": "Summary",
    "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
    "groupDescription": "Description",
    "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
    "markdownFormattingHelp": "[Giúp đỡ về Định dạng Markdown](https://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
    "partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
    "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
    "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.",
    "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support,  accountability, and encouraging chat.",
    "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
    "noGuildsMatchFilters": "We couldn't find any matching Guilds.",
    "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
    "removeInvite": "Remove Invitation",
    "removeMember": "Remove Member",
    "sendMessage": "Send Message",
    "promoteToLeader": "Transfer Ownership",
    "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
    "createParty": "Create a Party",
    "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
    "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
    "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
    "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
    "wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
    "copy": "Copy",
    "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
    "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
    "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards",
    "updateParty": "Update Party",
    "upgrade": "Upgrade",
    "selectPartyMember": "Select a Party Member",
    "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
    "reverseChat": "Reverse Chat",
    "invites": "Invites",
    "details": "Details",
    "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
    "groupGems": "Group Gems",
    "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
    "groupTaskBoard": "Task Board",
    "groupInformation": "Group Information",
    "groupBilling": "Group Billing",
    "wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
    "managerAdded": "Manager added successfully",
    "managerRemoved": "Manager removed successfully",
    "leaderChanged": "Leader has been changed",
    "groupNoNotifications": "This Guild does not have notifications due to member size. Be sure to check back often for replies to your messages!",
    "whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?",
    "worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.",
    "worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
    "worldBossBullet1": "Complete tasks to damage the World Boss",
    "worldBossBullet2": "The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!",
    "worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
    "worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
    "worldBoss": "World Boss",
    "groupPlanTitle": "Cần thêm cho tổ đội của bạn không?",
    "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
    "billedMonthly": "*billed as a monthly subscription",
    "teamBasedTasksList": "Team-Based Task List",
    "teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
    "groupManagementControls": "Group Management Controls",
    "groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
    "inGameBenefits": "In-Game Benefits",
    "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
    "inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
    "letsMakeAccount": "First, let’s make you an account",
    "nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
    "exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
    "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
    "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",
    "gettingStarted": "Getting Started",
    "congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
    "whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription",
    "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
    "howDoesBillingWork": "How does billing work?",
    "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
    "howToAssignTask": "How do you assign a Task?",
    "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
    "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?",
    "howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
    "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
    "whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?",
    "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
    "goToTaskBoard": "Go to Task Board",
    "sharedCompletion": "Shared Completion",
    "recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
    "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
    "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
    "selectGift": "Chọn quà",
    "pmReported": "Cảm ơn vì đã báo cáo tin nhắn này.",
    "blockedToSendToThisUser": "Bạn không thể gửi tin nhắn tới người chơi này bởi vì bạn đã chặn họ.",
    "PMUnblockUserToSendMessages": "Mở chặn người dùng này để tiếp tục gửi và nhận tin nhắn.",
    "PMUserDoesNotReceiveMessages": "Người dùng này không còn nhận tin nhắn riêng tư nữa",
    "PMCanNotReply": "Bạn không thể trả lời cuộc hội thoại này",
    "PMDisabled": "Vô hiệu hóa Tin nhắn Riêng tư",
    "usernameOrUserId": "Nhập @username hoặc ID Người chơi",
    "sendGiftToWhom": "Bạn có muốn gửi một món quà tới?",
    "groupActivityNotificationTitle": "<%= user %> đã đăng trong <%= group %>",
    "suggestedGroup": "Được gợi ý bởi vì bạn là người mới ở Habitica.",
    "newPartyPlaceholder": "Nhập tên Tổ đội của bạn.",
    "taskClaimed": "<%- userName %>đã nhận công việc <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
    "youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> đã phân công bạn công việc <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
    "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Tên đặng nhập hoặc ID Người chơi không tìm thấy.",
    "claimRewards": "Nhận Phần thưởng",
    "assignedDateAndUser": "Đã được giao bởi <strong>@<%- username %></strong> vào <strong><%= date %></strong>",
    "assignedDateOnly": "Đã được giao vào ngày <strong><%= date %></strong>",
    "managerNotes": "Ghi chú của người Quản lí",
    "thisTaskApproved": "Công việc này đã được công nhận",
    "chooseTeamMember": "Chọn một thành viên trong nhóm",
    "unassigned": "Chưa giao",
    "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Chỉ những Bang hội kín có thể nâng cấp thành kế hoạch nhóm.",
    "features": "Tính năng",
    "leaveGuild": "Rời Bang hội",
    "editParty": "Chỉnh sửa Tổ đội",
    "editGuild": "Chỉnh sửa Bang hội",
    "joinParty": "Gia nhập Tổ đội",
    "joinGuild": "Gia nhập Bang hội",
    "blockYourself": "Bạn không thể chặn bản thân mình",
    "giftMessageTooLong": "Độ dài tối đa cho tin nhắn quà tặng là <%= maxGiftMessageLength %>.",
    "invitedToThisQuest": "Bạn đã được mời tham gia Nhiệm vụ này!",
    "selectSubscription": "Chọn Gói đăng ký",
    "cannotRemoveQuestOwner": "Bạn không thể xóa người sở hữu của một Nhiệm vụ đang kích hoạt. Hủy Nhiệm vụ trước tiên.",
    "messagePartyLeader": "Nhắn tin Lãnh đạo Tổ đội",
    "languageSettings": "Cài đặt Ngôn ngữ",
    "bannedWordsAllowed": "Cho phép những từ bị cấm",
    "bannedWordsAllowedDetail": "Với lựa chọn này được kích hoạt, từ bị cấm sẽ được cho phép ở Bang hội này.",
    "upgradeToGroup": "Nâng cấp lên Nhóm",
    "viewDetails": "Xem Chi tiết"
}