habitica/website/common/locales/zh_TW/contrib.json

{
    "playerTiersDesc": "聊天畫面中使用者名稱上的顏色代表著個人的貢獻者層級。層級越高，就證明了他對Habitica裡的美術、程式碼、社群等地方貢獻得越多！",
    "tier1": "層級1（夥伴）",
    "tier2": "層級2（夥伴）",
    "tier3": "層級3（精英）",
    "tier4": "層級4（精英）",
    "tier5": "層級5（王者）",
    "tier6": "層級6（王者）",
    "tier7": "層級7（傳奇）",
    "tierModerator": "管理員（護衛）",
    "tierStaff": "工作人員（英雄）",
    "tierNPC": "NPC",
    "friend": "好友",
    "elite": "精英",
    "champion": "王者",
    "legendary": "傳奇",
    "moderator": "管理員",
    "guardian": "護衛",
    "staff": "工作人員",
    "heroic": "英雄",
    "modalContribAchievement": "貢獻者成就！",
    "contribModal": "<%= name %>，您真是太棒啦！您現在已成為Habitica中的<%= level %>級貢獻者。",
    "contribLink": "快來看看您拿到甚麼酬勞吧！",
    "contribName": "貢獻者",
    "contribText": "您曾為Habitica裡的程式碼、美術、音樂、寫作、或其他方面作出貢獻。詳情請加入有理想的傳奇人物公會（Aspiring Legends Guild）！",
    "kickstartName": "Kickstarter支持者 - $<%= key %>層級",
    "kickstartText": "支持了Kickstarter計畫",
    "helped": "幫助了Habitica成長",
    "hall": "英雄殿堂",
    "contribTitle": "貢獻者頭銜 ( 例如「鐵匠」)",
    "contribLevel": "貢獻層級",
    "contribHallText": "1-7級是正常的貢獻者，8是管理員，9是員工。這決定哪些項目，寵物，坐騎和可用。也決定了名字的標籤顏色。8級和9級自動獲得管理狀態。",
    "hallContributors": "貢獻者殿堂",
    "hallPatrons": "貢獻者殿堂",
    "rewardUser": "獎勵玩家",
    "UUID": "使用者ID（UUID）",
    "loadUser": "載入玩家",
    "noAdminAccess": "您沒有管理員權限。",
    "userNotFound": "找不到此用戶。",
    "invalidUUID": "必須填寫有效的 UUID",
    "title": "頭銜",
    "moreDetails": "更多細節 (1-7)",
    "moreDetails2": "更多細節 (8-9)",
    "contributions": "貢獻",
    "admin": "管理員",
    "notGems": "以美金計算，而<em>非</em>鑽石。也就是說，如果數值為 1，便代表 4 顆鑽石。請在只想手動發放鑽石時使用此選項。不要在發放貢獻層級時使用，因為貢獻層級會自動發放鑽石。",
    "gamemaster": "遊戲管理員（職員/管理員）",
    "backerTier": "支持者層級",
    "balance": "使用現有",
    "playerTiers": "玩家層級",
    "tier": "層級",
    "conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
    "surveysSingle": "可藉由填寫調查問卷或是進行大型測試來幫助Habitica變得更好。我們由衷地感謝您！",
    "surveysMultiple": "已在<%= count %>次場合下幫助Habitica成長。例如透過填寫調查問卷、或在一次大型測試中提供幫助。我們由衷地感謝您！",
    "blurbHallPatrons": "這裡是贊助名人堂。我們在這裡紀念從草創時期就開始在Kickstarter上贊助Habitica的偉大冒險家們。我們由衷地感謝他們幫助讓Habitica能正式推出！",
    "blurbHallContributors": "這裡是貢獻者殿堂。我們在這裡推崇對開放原始碼項目有所貢獻的人們。無論程式、美術、音樂、寫作方面，或僅是熱衷於到處幫忙的人都列於其中。他們獲得了<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>寶石、特殊裝備</a>與<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>尊貴頭銜</a>。您也可以為Habitica做出貢獻！<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>點此來查看詳細資訊</a>",
    "noPrivAccess": "你沒有必要的權限。"
}