habitica/website/common/locales/zh/subscriber.json

{
    "subscription": "订阅",
    "subscriptions": "订阅",
    "sendGems": "赠送宝石",
    "buyGemsGold": "每月免费宝石",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "必须订阅才能用金币购买宝石",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "你请求的兑换数量<%= quantity %>超过了本月的购买上限（<%= convCap %>）。该上限会在每月的前三天重置。感谢你的订阅！",
    "mysteryItem": "每月专属装备",
    "mysteryItemText": "每个月你都会收到一件独特的装饰物品！此外，每连续订阅三个月，神秘的时空旅行者就会为你提供一次获得绝版的（和未来的！）装扮物品的机会。",
    "exclusiveJackalopePet": "特殊宠物",
    "giftSubscription": "想要向他人赠送订阅？",
    "giftSubscriptionText4": "感谢你对Habitica的支持！",
    "groupPlans": "团队计划",
    "nowSubscribed": "你现在已经订阅了Habitica！",
    "cancelSub": "取消订阅",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "你从团队计划中得到的免费订阅是不能取消的。当你不再是团队计划的成员时，订阅才会结束。如果你是团队队长并想要取消团队计划，可以在团队计划中的“团队账单”选项中进行操作。",
    "cancelingSubscription": "取消订阅",
    "contactUs": "联系我们",
    "checkout": "结算",
    "subGemPop": "因为你订阅了Habitica，所以每月可以使用金币购买一定数量的宝石。",
    "subGemName": "订阅者宝石",
    "maxBuyGems": "你已购买了本月的所有宝石。更多宝石将在每月的前三天上架。感谢你的订阅！",
    "timeTravelers": "时空旅行者",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "看来你需要一个神秘沙漏才能打开时空之门，召唤神秘的时空旅行者。",
    "timeTravelersPopover": "你的神秘沙漏打开了我们的时空之门！选择你希望我们从过去或未来获取的东西。",
    "mysterySetNotFound": "未找到神秘套装，或已拥有该套装。",
    "mysteryItemIsEmpty": "神秘物品已空",
    "mysteryItemOpened": "神秘物品已打开。",
    "mysterySet201402": "有翼信使套装",
    "mysterySet201403": "森林行者套装",
    "mysterySet201404": "薄暮蝴蝶套装",
    "mysterySet201405": "火焰操纵者套装",
    "mysterySet201406": "章鱼法师套装",
    "mysterySet201407": "海底探险者套装",
    "mysterySet201408": "太阳巫师套装",
    "mysterySet201409": "秋日阔步者套装",
    "mysterySet201410": "有翼哥布林套装",
    "mysterySet201411": "盛宴欢乐套装",
    "mysterySet201412": "企鹅套装",
    "mysterySet201501": "繁星骑士套装",
    "mysterySet201502": "有翼巫师套装",
    "mysterySet201503": "海蓝宝石套装",
    "mysterySet201504": "忙碌蜜蜂套装",
    "mysterySet201505": "绿骑士套装",
    "mysterySet201506": "霓虹浮潜者套装",
    "mysterySet201507": "超棒冲浪者套装",
    "mysterySet201508": "猎豹服套装",
    "mysterySet201509": "狼人套装",
    "mysterySet201510": "有角哥布林套装",
    "mysterySet201511": "木战士套装",
    "mysterySet201512": "冬季火焰套装",
    "mysterySet201601": "决心卫士套装",
    "mysterySet201602": "负心人套装",
    "mysterySet201603": "幸运草套装",
    "mysterySet201604": "叶子战士套装",
    "mysterySet201605": "行进吟游诗人套装",
    "mysterySet201606": "海豹人长袍套装",
    "mysterySet201607": "海底盗贼套装",
    "mysterySet201608": "雷暴套装",
    "mysterySet201609": "奶牛服套装",
    "mysterySet201610": "幽灵火焰套装",
    "mysterySet201611": "丰饶角套装",
    "mysterySet201612": "胡桃夹子套装",
    "mysterySet201701": "时间冻结套装",
    "mysterySet201702": "偷心人套装",
    "mysterySet201703": "微光套装",
    "mysterySet201704": "童话套装",
    "mysterySet201705": "羽毛斗士套装",
    "mysterySet201706": "海盗先锋套装",
    "mysterySet201707": "水母术士套装",
    "mysterySet201708": "熔岩战士套装",
    "mysterySet201709": "巫术学生套装",
    "mysterySet201710": "蛮横小恶魔套装",
    "mysterySet201711": "飞毯驭手套装",
    "mysterySet201712": "蜡烛术士套装",
    "mysterySet201801": "冰霜精灵套装",
    "mysterySet201802": "爱虫套装",
    "mysterySet201803": "勇敢蜻蜓套装",
    "mysterySet201804": "漂亮松鼠套装",
    "mysterySet201805": "非凡孔雀套装",
    "mysterySet201806": "诱人鮟鱇鱼套装",
    "mysterySet201807": "海蛇套装",
    "mysterySet201808": "熔岩巨龙套装",
    "mysterySet201809": "秋日护甲套装",
    "mysterySet201810": "黑暗森林套装",
    "mysterySet201811": "华丽巫师套装",
    "mysterySet201812": "北极狐套装",
    "mysterySet201901": "北极星套装",
    "mysterySet301404": "蒸汽朋克标准套装",
    "mysterySet301405": "蒸汽朋克配饰套装",
    "mysterySet301703": "孔雀蒸汽朋克套装",
    "mysterySet301704": "野鸡蒸汽朋克套装",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon漫展",
    "subUpdateCard": "更新信用卡信息",
    "subUpdateTitle": "更新",
    "notEnoughHourglasses": "你的神秘沙漏不足。",
    "petsAlreadyOwned": "你已拥有此宠物。",
    "mountsAlreadyOwned": "你已拥有此坐骑。",
    "typeNotAllowedHourglass": "本道具无法使用神秘沙漏购买，可购买种类有：<%= allowedTypes %>",
    "hourglassPurchase": "你使用神秘沙漏购买了一件商品！",
    "hourglassPurchaseSet": "你使用神秘沙漏购买了一套物品！",
    "missingUnsubscriptionCode": "缺少退订代码。",
    "missingSubscription": "用户没有计划订阅",
    "missingSubscriptionCode": "缺少订阅代码。可能的值：basic_earned、basic_3mo、basic_6mo、google_6mo、basic_12mo。",
    "missingReceipt": "缺少收据。",
    "cannotDeleteActiveAccount": "你已激活订阅，请在删除账号前取消你的订阅。",
    "paymentNotSuccessful": "支付失败",
    "planNotActive": "计划暂未激活（由于PayPal上的bug）。该计划将在<%= nextBillingDate %>开始，在这之后你可以取消它以保留你的全部金额",
    "notAllowedHourglass": "宠物/坐骑 无法使用神秘沙漏购买。",
    "readCard": "<%= cardType %>已读取",
    "cardTypeRequired": "卡片类型必填",
    "cardTypeNotAllowed": "未知的卡片类型。",
    "invalidCoupon": "优惠券代码无效。",
    "couponUsed": "优惠券代码已使用。",
    "couponCodeRequired": "优惠券代码必填。",
    "choosePaymentMethod": "选择支付方式",
    "support": "支持",
    "gemBenefitLeadin": "宝石可以购买什么？",
    "gemBenefit1": "为你的角色设计的独特而时尚的服装。",
    "gemBenefit2": "让你的角色的沉浸于 Habitica 世界的背景！",
    "gemBenefit3": "掉落宠物蛋的精彩任务链。",
    "gemBenefit4": "重置角色属性点数及更改角色职业。",
    "subscriptionBenefit1": "现在，商人Alexander会从市场上以每颗20金币的价格向你出售宝石！",
    "subscriptionBenefit3": "在Habitica发现更多物品，每日享受双倍物品掉落上限。",
    "subscriptionBenefit4": "每月为你提供独一无二的装备，装饰你的头像。",
    "subscriptionBenefit5": "首次订阅可获得皇家紫色鹿角兔宠物。",
    "subscriptionBenefit6": "获得可以在时空旅行者商店购买物品的神秘沙漏！",
    "purchaseAll": "购买套装",
    "gemsRemaining": "剩余",
    "notEnoughGemsToBuy": "本月可购买宝石已达上限。每月前3天会刷新库存。",
    "mysterySet201902": "神秘爱慕套装",
    "subCanceledTitle": "订阅已取消",
    "mysterySet201908": "自由半羊人套装",
    "mysterySet201907": "沙滩伙伴套装",
    "mysterySet201906": "亲切锦鲤套装",
    "mysterySet201905": "炫目飞龙套装",
    "mysterySet201904": "华丽蛋白石套装",
    "mysterySet201903": "精美彩蛋套装",
    "subWillBecomeInactive": "将会失效",
    "confirmCancelSub": "你确定要取消订阅吗？你将失去所有的订阅福利。",
    "mysterySet201909": "亲切橡果套装",
    "mysterySet201910": "隐秘火焰套装",
    "mysterySet201911": "水晶魔法师套装",
    "mysterySet201912": "极地精灵套装",
    "mysterySet202001": "寓言狐狸套装",
    "backgroundAlreadyOwned": "你已拥有此背景。",
    "mysticHourglassNeededNoSub": "这个物品需要一个神秘沙漏。你可以通过订阅 Habitica 获得神秘沙漏。",
    "viewSubscriptions": "查看订阅",
    "mysterySet202002": "时尚恋人套装",
    "cancelSubAlternatives": "如果您遇到技术问题或Habitica不能满足您的要求，请考虑<a href='mailto:admin@habitica.com'>与我们联系</a>。我们希望帮助您充分利用Habitica。",
    "cancelYourSubscription": "取消您的订阅？",
    "readyToResubscribe": "你准备好重新订阅了吗？",
    "needToUpdateCard": "需要更新你的卡片信息？",
    "subMonths": "订阅月数",
    "subscriptionStats": "订阅统计",
    "subscriptionInactiveDate": "你的订阅福利将于<br><strong><%= date %></strong>失效",
    "subscriptionCanceled": "你的订阅已被取消",
    "youAreSubscribed": "你已订阅Habitica",
    "doubleDropCap": "双倍掉落",
    "monthlyMysteryItems": "每月限量套装",
    "subscribersReceiveBenefits": "订阅者可获得这些有用的福利！",
    "mysterySet202003": "倒刺斗士套装",
    "giftASubscription": "赠送订阅",
    "mysterySet202004": "强大的君主斑蝶套装",
    "mysterySet202005": "奇异双足飞龙套装",
    "mysterySet202006": "多彩人鱼套装",
    "mysterySet202007": "杰出虎鲸套装",
    "mysterySet202008": "猫头鹰祭司套装",
    "mysterySet202009": "奇异飞蛾套装",
    "usuallyGems": "通常<%= originalGems %>",
    "supportHabitica": "支持Habitica",
    "cancelSubInfoApple": "请按照<a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\"> Apple官方说明</a>取消订阅，或查看订阅的终止日期（如果你已经取消订阅）。本页面无法显示你的订阅是否已取消。",
    "cancelSubInfoGoogle": "请进入Google Play商店应用的“帐户”>“订阅”部分取消订阅或确认订阅的终止日期。本页面无法显示你的订阅是否已取消。",
    "organization": "组织",
    "mysterySet202010": "迷人怪蝠套装",
    "dropCapSubs": "Habitica的订阅者每日可以获得双倍的掉落物品，而且每月还能获得神秘物品!",
    "lookingForMoreItems": "想要获得更多掉落物品？",
    "dropCapLearnMore": "了解更多有关 Habitica 掉落系统的信息",
    "dropCapExplanation": "你的掉落会随着任务在明天一起重置。不过在完成任务时，你将继续获得金币、经验和任务进度。",
    "dropCapReached": "你的物品掉落已达当日上限！",
    "mysterySet202011": "覆叶术士套装",
    "mysterySet202012": "霜火凤凰套装",
    "mysterySet202101": "时髦雪豹套装",
    "mysterySet202102": "迷人卫士套装",
    "mysterySet202103": "赏花套装",
    "mysterySet202104": "蓟花守护者套装",
    "mysterySet202105": "星云龙套装",
    "mysterySet202106": "日落海妖套装",
    "mysterySet202107": "沙滩热情套装",
    "mysterySet202108": "如火少年套装",
    "mysterySet202109": "月神蛾套装",
    "mysterySet202110": "苔藓石像鬼套装",
    "mysterySet202111": "宇宙时间术士套装",
    "mysterySet202112": "南极水精灵套装",
    "mysterySet202201": "午夜狂欢者套装",
    "mysterySet202202": "绿松石双马尾套装",
    "mysterySet202203": "无畏蜻蜓套装",
    "mysterySet202204": "电子冒险者套装",
    "mysterySet202205": "暮翼飞龙套装",
    "mysterySet202206": "海精灵套装",
    "howManyGemsSend": "你想要赠送几颗宝石？",
    "needToPurchaseGems": "需要购买宝石作为礼物？",
    "wantToSendOwnGems": "想要发送自己的宝石？",
    "sendAGift": "赠送礼物",
    "howManyGemsPurchase": "你想要购买几颗宝石？",
    "mysterySet202207": "超棒水母套装",
    "mysterySet202208": "活泼马尾套装",
    "mysterySet202209": "魔法学者套装",
    "mysterySet202210": "不祥之蛇套装",
    "mysterySet202211": "电术士套装",
    "mysterySet202212": "冰川守护者套装",
    "mysterySet202301": "英勇狡狐套装",
    "haveNonRecurringSub": "您有一个临时的赠送订阅。",
    "switchToRecurring": "是否转为定期订阅？",
    "subscriptionCreditConversion": "现在开始新的订阅，会结存当前剩余的订阅。结存的订阅将在定期订阅取消后生效。",
    "continueGiftSubBenefits": "想要继续享受福利吗？您可以在获赠的订阅到期之前开始新的订阅，以继续享受您的福利。",
    "mysterySet202302": "骗子虎斑猫套装",
    "mysterySet202303": "杀马特套装",
    "mysterySet202304": "绝品茶壶套装",
    "mysterySet202306": "炫丽彩虹套装",
    "monthlyGems": "每月宝石：",
    "mysterySet202307": "危险的北海巨妖套装",
    "mysterySet202305": "日暮之龙套装",
    "mysterySet202311": "全视缚术师套装",
    "mysterySet202312": "寒冬之蓝套装",
    "mysterySet202401": "冰雪缚术师套装",
    "mysterySet202308": "紫色主人公套装",
    "mysterySet202309": "巨型彗尾蛾套装",
    "mysterySet202310": "鬼灯幽灵套装",
    "mysterySet202402": "天堂粉色套装",
    "mysterySet202403": "幸运传说套装",
    "mysterySet202404": "菌丝术士套装",
    "mysterySet202405": "镀金龙套装",
    "mysterySet202407": "温顺蝾螈套装",
    "mysterySet202408": "奥秘神盾套装",
    "mysterySet202406": "影幻海盗套装",
    "mysterySet202410": "玉米糖狐狸套装",
    "mysterySet202409": "向日葵法师套装",
    "mysterySet202412": "糖棍绒尾套装",
    "mysterySet202501": "缚霜者套装",
    "mysterySet202411": "怒毛斗士套装",
    "subscribe": "订阅",
    "monthlyMysticHourglass": "每月神秘沙漏",
    "monthlyGemsLabel": "每月宝石",
    "popular": "热门"
}