habitica/website/common/locales/hr/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Pozadine",
    "background": "Pozadina",
    "backgroundShop": "Dućan pozadina",
    "backgroundShopText": "Dućan pozadina",
    "noBackground": "Pozadina nije odabrana",
    "backgrounds062014": "KOMPLET 1: Izdan u lipnju 2014.",
    "backgroundBeachText": "Plaža",
    "backgroundBeachNotes": "Odmori se na toploj plaži.",
    "backgroundFairyRingText": "Vilinski krug",
    "backgroundFairyRingNotes": "Pleši u vilinskom krugu.",
    "backgroundForestText": "Šuma",
    "backgroundForestNotes": "Prošeći proljetnom šumom.",
    "backgrounds072014": "KOMPLET 2: Izdan u srpnju 2014.",
    "backgroundCoralReefText": "Koraljni greben",
    "backgroundCoralReefNotes": "Plivaj oko koraljnog grebena.",
    "backgroundOpenWatersText": "Otvoreno more",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Uživaj u otvorenom moru.",
    "backgroundSeafarerShipText": "Moreplovčev brod",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Plovi na moreplovčevom brodu.",
    "backgrounds082014": "KOMPLET 3: Izdan u kolovozu 2014.",
    "backgroundCloudsText": "Oblaci",
    "backgroundCloudsNotes": "Vini se u oblake.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Prašnjavi kanjon",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Lutaj kroz prašnjavi kanjon.",
    "backgroundVolcanoText": "Vulkan",
    "backgroundVolcanoNotes": "Zagrij se u vulkanu.",
    "backgrounds092014": "KOMPLET 4: Izdan u rujnu 2014.",
    "backgroundThunderstormText": "Oluja",
    "backgroundThunderstormNotes": "Provodi munje u oluji.",
    "backgroundAutumnForestText": "Jesenska šuma",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Prošeći jesenskom šumom.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Žetvena polja",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Obrađuj svoja žetvena polja.",
    "backgrounds102014": "KOMPLET 5: Izdan u listopadu 2014.",
    "backgroundGraveyardText": "Groblje",
    "backgroundGraveyardNotes": "Posjeti jezivo groblje.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Ukleta kuća",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Šuljaj se kroz ukletu kuću.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Polje bundeva",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Izrezbari bundeve u polju bundeva.",
    "backgrounds112014": "KOMPLET 6: Izdan u studenom 2014.",
    "backgroundHarvestFeastText": "Žetvena gozba",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Uživaj u žetvenoj gozbi.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Zvjezdano nebo",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Zuri u zvjezdano nebo.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Livada u sutonu",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Divi se livadi u sutonu.",
    "backgrounds122014": "KOMPLET 7: Izdan u prosincu 2014.",
    "backgroundIcebergText": "Santa leda",
    "backgroundIcebergNotes": "Plutaj na santi leda.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Treperava zimska svjetla",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Prošeći među drvećem okićenim svečanim svjećicama.",
    "backgroundSouthPoleText": "Južni pol",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Posjeti Južni pol.",
    "backgrounds012015": "KOMPLET 8: Izdan u siječnju 2015.",
    "backgroundIceCaveText": "Ledena pećina",
    "backgroundIceCaveNotes": "Spusti se u Ledenu pećinu.",
    "backgroundFrigidPeakText": "Hladno sljeme",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Popni se na Hladno sljeme.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Snježni borovi",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Sakrij se među Snježne borove.",
    "backgrounds022015": "KOMPLET 9: Izdan u veljači 2015.",
    "backgroundBlacksmithyText": "Kovačnica",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Radi u Kovačnici.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Kristalna pećina",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Istraži Kristalnu pećinu.",
    "backgroundDistantCastleText": "Daleki dvorac",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Obrani daleki dvorac.",
    "backgrounds032015": "KOMPLET 10: Izdan u ožujku 2015.",
    "backgroundSpringRainText": "Proljetna kiša",
    "backgroundSpringRainNotes": "Pleši na proljetnoj kiši.",
    "backgroundStainedGlassText": "Vitraž",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Divi se vitražu.",
    "backgroundRollingHillsText": "Kotrljajuća brda",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Zabavljaj se u Kotrljajućim brdima",
    "backgrounds042015": "KOMPLET 11: Izdan u travnju 2015.",
    "backgroundCherryTreesText": "Drva trešnje",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Divi se drvima trešanja u cvatu.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Cvjetna livada",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Organiziraj piknik na Cvjetnoj livadi.",
    "backgroundGumdropLandText": "Zemlja gumenih bombona",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Grickaj okoliš Zemlje gumenih bombona.",
    "backgrounds052015": "KOMPLET 12: Izdan u svibnju 2015.",
    "backgroundMarbleTempleText": "Mramorni hram",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Poziraj pred Mramornim hramom.",
    "backgroundMountainLakeText": "Planinsko jezero",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Umoči noge u Planinsko jezero.",
    "backgroundPagodasText": "Pagode",
    "backgroundPagodasNotes": "Popni se na vrh Pagoda.",
    "backgrounds062015": "KOMPLET 13: Izdan u lipnju 2015.",
    "backgroundDriftingRaftText": "Plutajuća splav",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Veslaj na plutajućoj splavi.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Svjetlucavi mjehurići",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Plutaj u moru svjetlucavih mjehurića.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Vodopad na otoku",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Organiziraj piknik blizu vodopada na otoku.",
    "backgrounds072015": "KOMPLET 14: Izdan u srpnju 2015.",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruševine Lijenograda",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Zaroni do ruševina Lijenograda.",
    "backgroundGiantWaveText": "Ogromni val",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Surfaj na ogromnom valu!",
    "backgroundSunkenShipText": "Potopljeni brod",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Istraži potopljeni brod.",
    "backgrounds082015": "KOMPLET 15: Izdan u kolovozu 2015.",
    "backgroundPyramidsText": "Piramide",
    "backgroundPyramidsNotes": "Divi se piramidama.",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Savana sutona",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Lovi u Savani sutona.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Svjetlucava svjetla zabave",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Pleši pod Svjetlucavim svjetlima zabave!",
    "backgrounds092015": "KOMPLET 16: Izdan u rujnu 2015.",
    "backgroundMarketText": "Tržnica Habitice",
    "backgroundMarketNotes": "Kupuj na Tržnici Habitice.",
    "backgroundStableText": "Staja Habitice",
    "backgroundStableNotes": "Pobrini se za jahaće životinje u staji Habitice.",
    "backgroundTavernText": "Krčma Habitice",
    "backgroundTavernNotes": "Posjeti Krčmu Habitice.",
    "backgrounds102015": "KOMPLET 17: Izdan u listopadu 2015.",
    "backgroundHarvestMoonText": "Mjesec žetve",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Kokodači pod Mjesecom žetve.",
    "backgroundSlimySwampText": "Sluzava močvara",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Šljapkaj kroz Sluzavu močvaru.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Skupljajuća tama",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Drhći u Skupljajućoj tami.",
    "backgrounds112015": "KOMPLET 18: Izdan u studenom 2015.",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Plutajući otoci",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Skakući po Plutajućim otocima.",
    "backgroundNightDunesText": "Noćne dine",
    "backgroundNightDunesNotes": "Mirno hodaj kroz Noćne dine.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Oaza sutona",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Uživaj u Oazi sutona.",
    "backgrounds122015": "KOMPLET 19: Izdan u prosincu 2015.",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Alpski obronci",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Skijaj na Alpskim obroncima.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Snježna zora",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Promatraj snježnu zoru.",
    "backgroundWinterTownText": "Zimski grad",
    "backgroundWinterTownNotes": "Žuri kroz zimski grad.",
    "backgrounds012016": "KOMPLET 20: Izdan u siječnju 2016.",
    "backgroundFrozenLakeText": "Smrznuto jezero",
    "backgroundFrozenLakeNotes": ".Kliži se po Smrznutom jezeru",
    "backgroundSnowmanArmyText": "Vojska snjegovića",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Predvodi Vojsku snjegovića.",
    "backgroundWinterNightText": "Zimska noć",
    "backgroundWinterNightNotes": "Promatraj zvijezde tijekom zimske noći.",
    "backgrounds022016": "KOMPLET 21: Izdan u veljači 2016.",
    "backgroundBambooForestText": "Šuma bambusa",
    "backgroundBambooForestNotes": "Šetaj kroz Šumu bambusa.",
    "backgroundCozyLibraryText": "Udobna knjižnica",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "Čitaj u udobnoj knjižnici.",
    "backgroundGrandStaircaseText": "Veličanstveno stubište",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Koračaj niz Veličanstveno stubište.",
    "backgrounds032016": "KOMPLET 22: Izdan u ožujku 2016.",
    "backgroundDeepMineText": "Duboki rudnik",
    "backgroundDeepMineNotes": "Nađi dragocjene metale u Dubokom rudniku.",
    "backgroundRainforestText": "Prašuma",
    "backgroundRainforestNotes": "Izloži se opasnosti u Prašumi.",
    "backgroundStoneCircleText": "Kameni krug",
    "backgroundStoneCircleNotes": "Izvodi čarolije u Kamenom krugu.",
    "backgrounds042016": "KOMPLET 23: Izdan u travnju 2016.",
    "backgroundArcheryRangeText": "Streličarski teren",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "Vježbaj na Streličarskom terenu.",
    "backgroundGiantFlowersText": "Golemo cvijeće",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "Skakući po Golemom cvijeću.",
    "backgroundRainbowsEndText": "Kraj duge",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "Otkrij zlato u podnožju duge.",
    "backgrounds052016": "KOMPLET 24: Izdan u svibnju 2016.",
    "backgroundBeehiveText": "Košnica",
    "backgroundBeehiveNotes": "Zuji i pleši u Košnici.",
    "backgroundGazeboText": "Gazebo",
    "backgroundGazeboNotes": "Bori se protiv Gazeba.",
    "backgroundTreeRootsText": "Korijenje drveća",
    "backgroundTreeRootsNotes": "Istraži korijenje drveća.",
    "backgrounds062016": "KOMPLET 25: Izdan u lipnju 2016.",
    "backgroundLighthouseShoreText": "Obala sa svjetionikom",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Prošetaj niz obalu sa svjetionikom.",
    "backgroundLilypadText": "Lopoč",
    "backgroundLilypadNotes": "Skoči na lopoč.",
    "backgroundWaterfallRockText": "Kamen pod vodopadom",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "Zapljusni kamen po vodopadom.",
    "backgrounds072016": "KOMPLET 26: Izdan u srpnju 2016",
    "backgroundAquariumText": "Akvarij",
    "backgroundAquariumNotes": "Zaviri u akvarij.",
    "backgroundDeepSeaText": "Duboko more",
    "backgroundDeepSeaNotes": "Uroni u duboko more.",
    "backgroundDilatoryCastleText": "Dvorac Lijenograda",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Odplivaj pored dvorca Lijenograda.",
    "backgrounds082016": "KOMPLET 27: Izdan u kolovozu 2016.",
    "backgroundIdyllicCabinText": "Idilična kabina",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Povuci se u idiličnu kabinu.",
    "backgroundMountainPyramidText": "Piramida pod planinom",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "Popni se uz mnoštvo stepenica piramide pod planinom.",
    "backgroundStormyShipText": "Olujni brod",
    "backgroundStormyShipNotes": "Odupri se vjetru i valovima na palubi olujnog broda.",
    "backgrounds092016": "KOMPLET 28: Izdan u rujnu 2016",
    "backgroundCornfieldsText": "Kukuruzna polja",
    "backgroundCornfieldsNotes": "Uživaj u predivnom danu u kukuruznim poljima.",
    "backgroundFarmhouseText": "Seoska kuća",
    "backgroundFarmhouseNotes": "Pozdravi životinje na putu prema seoskoj kući.",
    "backgroundOrchardText": "Voćnjak",
    "backgroundOrchardNotes": "Uberi zrelo voće u voćnjaku.",
    "backgrounds102016": "KOMPLET 29: Izdan u listopadu 2016.",
    "backgroundSpiderWebText": "Paukova mreža",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Zapetljaj se u paukovoj mreži.",
    "backgroundStrangeSewersText": "Čudna kanalizacija",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "Gmiži kroz čudnu kanalizaciju.",
    "backgroundRainyCityText": "Kišni grad",
    "backgroundRainyCityNotes": "Skači u lokve po kišnom gradu.",
    "backgrounds112016": "KOMPLET 30: Izdan u studenom 2016",
    "backgroundMidnightCloudsText": "Ponoćni oblaci",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Leti kroz ponoćne oblake.",
    "backgroundStormyRooftopsText": "Olujni krovovi",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Šuljaj se po olujnim krovovima.",
    "backgroundWindyAutumnText": "Vjetrovita jesen",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "Lovi lišće tijekom vjetrovite jeseni.",
    "incentiveBackgrounds": "Komplet običnih pozadina",
    "backgroundVioletText": "Purpurna",
    "backgroundVioletNotes": "Prpošna purpurna pozadina.",
    "backgroundBlueText": "Plava",
    "backgroundBlueNotes": "Početna plava pozadina.",
    "backgroundGreenText": "Zelena",
    "backgroundGreenNotes": "Zavidna zelena pozadina.",
    "backgroundPurpleText": "Ljubičasta",
    "backgroundPurpleNotes": "Ljupka ljubičasta pozadina.",
    "backgroundRedText": "Crvena",
    "backgroundRedNotes": "Radikalna rujna pozadina.",
    "backgroundYellowText": "Žuta",
    "backgroundYellowNotes": "Živahna žuta pozadina.",
    "backgrounds122016": "KOMPLET 31: Izdan u prosincu 2016.",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Svjetlucave ledene prizme",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Pleši kroz svjetlucave ledene prizme.",
    "backgroundWinterFireworksText": "Zimski vatromet",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "Ispali zimski vatromet.",
    "backgroundWinterStorefrontText": "Zimski dućan",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Kupi poklone u Zimskom dućanu.",
    "backgrounds012017": "KOMPLET 32: Izdan u siječnju 2017.",
    "backgroundBlizzardText": "Mećava",
    "backgroundBlizzardNotes": "Pretrpi jaku mećavu.",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "Svjetlucava snježna pahulja",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Jedri na svjetlucavoj snježnoj pahulji.",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Vulkani Stoïmirno",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Istražuj Vulkane Stoïmirno.",
    "backgrounds022017": "KOMPLET 33: Izdan u veljači 2017.",
    "backgroundBellTowerText": "Zvonik",
    "backgroundBellTowerNotes": "Popni se na Zvonik.",
    "backgroundTreasureRoomText": "Soba s blagom",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "Uživaj u bogatstvu sobe s blagom.",
    "backgroundWeddingArchText": "Vjenčani luk",
    "backgroundWeddingArchNotes": "Poziraj ispod vjenčanog luka.",
    "backgrounds032017": "KOMPLET 34: Izdan u ožujku 2017.",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "Čarobni grah",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Popni se uz Čarobni grah.",
    "backgroundMeanderingCaveText": "Vijugava špilja",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "Istraži Vijugavu špilju.",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "Mistični leteći cirkus",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Lumpuj po Mističnom letećem cirkusu",
    "backgrounds042017": "KOMPLET 35: Izdan u travnju 2017.",
    "backgroundBugCoveredLogText": "Panj prekriven bubama",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "Istraži panj prekriven bubama.",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "Divovska kućica za ptice",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Uđi u divovski kućicu za ptice.",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "Maglovita gora",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Popni se na vrh Maglovite gore.",
    "backgrounds052017": "KOMPLET 36: Izdan u svibnju 2017.",
    "backgroundGuardianStatuesText": "Statue Stražara",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Bdij pred statuama stražara.",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "Ulice grada Habita",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Istražuj ulice grada Habita.",
    "backgroundOnATreeBranchText": "Na grani drveta.",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "Stani na granu drveta.",
    "backgrounds062017": "KOMPLET 37: Izdan u lipnju 2017.",
    "backgroundBuriedTreasureText": "Skriveno blago",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "Iskopaj skriveno blago.",
    "backgroundOceanSunriseText": "Izlazak sunca nad morem",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "Divi se izlasku sunca nad morem.",
    "backgroundSandcastleText": "Pješčani dvorac",
    "backgroundSandcastleNotes": "Vladaj Pješčanim dvorcem.",
    "backgrounds072017": "KOMPLET 38: Izdan u srpnju 2017.",
    "backgroundGiantSeashellText": "Divovska školjka",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "Izležavaj se u divovskoj školjci.",
    "backgroundKelpForestText": "Šuma algi",
    "backgroundKelpForestNotes": "Plivaj kroz šumu algi.",
    "backgroundMidnightLakeText": "Ponoćno jezero",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "Predahni pokraj ponoćnog jezera.",
    "backgrounds082017": "KOMPLET 39: Izdan u kolovozu 2017.",
    "backgroundBackOfGiantBeastText": "Leđa divovske zvijeri",
    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Jaši na leđima divovske zvijeri.",
    "backgroundDesertDunesText": "Pješčane dine",
    "backgroundDesertDunesNotes": "Odvažno istraži pješčane dine.",
    "backgroundSummerFireworksText": "Ljetni vatromet",
    "backgroundSummerFireworksNotes": "Proslavi imendan Habitice uz ljetni vatromet!",
    "backgrounds092017": "KOMPLET 40: Izdan u rujnu 2017.",
    "backgroundBesideWellText": "Kraj bunara",
    "backgroundBesideWellNotes": "Prošetaj kraj bunara.",
    "backgroundGardenShedText": "Šumsko šupa",
    "backgroundGardenShedNotes": "Radi u šumskoj šupi.",
    "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelistova radiona",
    "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Stvori remek-djela u Pixelistovoj radioni.",
    "backgrounds102017": "KOMPLET 41: Izdan u listopadu 2017.",
    "backgroundMagicalCandlesText": "Čarobne svijeće",
    "backgroundMagicalCandlesNotes": "Uživaj u svjetlu čarobnih svijeća.",
    "backgroundSpookyHotelText": "Sablasni hotel",
    "backgroundSpookyHotelNotes": "Šuljaj se niz hodnik sablasnog hotela.",
    "backgroundTarPitsText": "Katrane",
    "backgroundTarPitsNotes": "Hodaj na vršcima prstiju kroz katrane.",
    "backgrounds112017": "KOMPLET 42: Izdan u studenom 2017.",
    "backgroundFiberArtsRoomText": "Soba umjetničkog tkanja",
    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Predi u sobi umjetničkog tkanja.",
    "backgroundMidnightCastleText": "Ponoćni dvorac",
    "backgroundMidnightCastleNotes": "Šeći se pokraj ponoćnog dvorca.",
    "backgroundTornadoText": "Tornado",
    "backgroundTornadoNotes": "Leti u tornadu.",
    "backgrounds122017": "KOMPLET 43: Izdan u prosincu 2017.",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Staza za skijaško trčanje",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Klizi niz stazu za skijašno trčanje.",
    "backgroundStarryWinterNightText": "Zvjezdana zimska noć",
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "Divi se zvjezdanoj zimskoj noći.",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "Radionica tvorca igračaka",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Uživaj u čudima radionice tvorca igračaka.",
    "backgrounds012018": "KOMPLET 44: Izdan u siječnju 2018.",
    "backgroundAuroraText": "Aurora",
    "backgroundAuroraNotes": "Uživaj u zimskom sjaju Aurore.",
    "backgroundDrivingASleighText": "Sanjke",
    "backgroundDrivingASleighNotes": "Sanjkaj se preko snijegom prekrivenih polja.",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Zaleđene stepe",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Leti preko zaleđenih stepa",
    "backgrounds022018": "KOMPLET 45: Izdan u veljači 2018.",
    "backgroundChessboardLandText": "Zemlja šahovske ploče",
    "backgroundChessboardLandNotes": "Odigraj partiju u Zemlji šahovske ploče.",
    "backgroundMagicalMuseumText": "Magični muzej",
    "backgroundMagicalMuseumNotes": "Posjeti Magični muzej.",
    "backgroundRoseGardenText": "Vrt ruža",
    "backgroundRoseGardenNotes": "Zabavljaj se u mirišljavom vrtu ruža.",
    "backgrounds032018": "KOMPLET 46: Izdan u ožujku 2018.",
    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Sjajni Staklenik",
    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Šetaj među florom koju se čuva u Sjajnom Stakleniku.",
    "backgroundElegantBalconyText": "Elegantni Balkon",
    "backgroundElegantBalconyNotes": "Uživaj u pogledu na krajolik s Elegantnog Balkona.",
    "backgroundDrivingACoachText": "Vožnja kočije",
    "backgroundDrivingACoachNotes": "Uživaj vozeći kočiju pored polja cvijeća.",
    "backgrounds042018": "KOMPLET 47: Izdan u travnju 2018.",
    "backgroundTulipGardenText": "Vrt tulipana",
    "backgroundTulipGardenNotes": "Hodaj na vršcima prstiju kroz vrt tulipana.",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Polje divljeg cvijeća",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Vini se iznad polja divljeg cvijeća.",
    "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Drevna šuma",
    "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Leti iznad krošnji drevne šume.",
    "backgrounds052018": "KOMPLET 48: Izdan u svibnju 2018.",
    "backgroundTerracedRiceFieldText": "Terase rižinih polja",
    "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Uživaj u terasama rižinih polja u sezoni rasta.",
    "backgroundFantasticalShoeStoreText": "Fantastična trgovina cipela",
    "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Traži zabavnu novu obuću u Fantastičnoj trgovini cipela.",
    "backgroundChampionsColosseumText": "Kolosej prvaka",
    "backgroundChampionsColosseumNotes": "Uživaj u veličanstvenosti Koloseja prvaka.",
    "backgrounds062018": "KOMPLET 49: Izdan u lipnju 2018.",
    "backgroundDocksText": "Mol",
    "backgroundDocksNotes": "Pecaj s mola.",
    "backgroundRowboatText": "Čamac",
    "backgroundRowboatNotes": "Pjevaj u čamcu.",
    "backgroundPirateFlagText": "Gusarska zastava",
    "backgroundPirateFlagNotes": "Maši gusarskom zastavom.",
    "backgrounds072018": "KOMPLET 50: Izdan u srpnju 2018.",
    "backgroundDarkDeepText": "Mračne dubine",
    "backgroundDarkDeepNotes": "Plivaj u Mračnim dubinama među bioluminiscentnim životinjicama.",
    "backgroundDilatoryCityText": "Lijenograd",
    "backgroundDilatoryCityNotes": "Lutaj kroz podmorski grad Lijenograd.",
    "backgroundTidePoolText": "Morsko jezero",
    "backgroundTidePoolNotes": "Promatraj oceanski život u blizini morskog jezera.",
    "backgrounds082018": "KOMPLET 51: Izdan u kolovozu 2018.",
    "backgroundTrainingGroundsText": "Teren za vježbanje",
    "backgroundTrainingGroundsNotes": "Odradi sparing na terenu za vježbanje.",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Kameniti kanjon",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Gledaj dolje na pogled koji oduzima dah dok letiš preko Kamenitog kanjona.",
    "backgroundBridgeText": "Most",
    "backgroundBridgeNotes": "Prijeđi preko dražesnog mosta.",
    "backgrounds092018": "KOMPLET 52: Izdan u rujnu 2018",
    "backgroundApplePickingText": "Berba jabuka",
    "backgroundApplePickingNotes": "Otiđi u berbu jabuka i vrati se kući s gomilom.",
    "backgroundGiantBookText": "Divovska knjiga",
    "backgroundGiantBookNotes": "Čitaj dok šetaš po stranicama divovske knjige.",
    "backgroundCozyBarnText": "Udobna staja",
    "backgroundCozyBarnNotes": "Opusti se sa svojim ljubimcima i jahaćim životinjama u njihovoj udobnoj staji.",
    "backgrounds102018": "KOMPLET 53: Izdan u listopadu 2018.",
    "backgroundBayouText": "Riječni rukavac",
    "backgroundBayouNotes": "Uživaj u sjaju krijesnica u riječnom rukavcu.",
    "backgroundCreepyCastleText": "Jezivi dvorac",
    "backgroundCreepyCastleNotes": "Usudi se prići jezivom dvorcu.",
    "backgroundDungeonText": "Tamnica",
    "backgroundDungeonNotes": "Spasi zatvorenike sablasne tamnice",
    "backgrounds112018": "KOMPLET 54: Izdan u studenom 2018.",
    "backgroundBackAlleyText": "Stražnja ulica",
    "backgroundBackAlleyNotes": "Izgledaj sumnjivo tumarajući kroz stražnju ulicu.",
    "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Špilja svijetlećih gljiva",
    "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Divi se Špilji svijetlećih gljiva.",
    "backgroundCozyBedroomText": "Udobna spavaća soba",
    "backgroundCozyBedroomNotes": "Sklupčaj se u udobnoj spavaćoj sobi.",
    "backgrounds122018": "KOMPLET 55: Izdan u prosincu 2018.",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Snježne planine",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Leti noću iznad snježnih planina.",
    "backgroundFrostyForestText": "Smrznuta šuma",
    "backgroundFrostyForestNotes": "Zabundaj se i spremi na pješačenje kroz smrznutu šumu.",
    "backgroundSnowyDayFireplaceText": "Kamin za snježnog dana",
    "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Zagrij se pred kaminom na ovaj snježni dan.",
    "backgrounds012019": "KOMPLET 56: izdan u siječnju 2019.",
    "backgroundAvalancheText": "Lavina",
    "backgroundAvalancheNotes": "Bježi od gromoglasne sile lavine.",
    "backgroundArchaeologicalDigText": "Arheološko iskapalište",
    "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Otkrij tajne drevne prošlosti na arheološkom iskapalištu.",
    "backgroundScribesWorkshopText": "Radionica pisara",
    "backgroundScribesWorkshopNotes": "Napiši svoj sljedeći genijalni svitak u radionici pisara.",
    "backgroundElegantBallroomText": "Elegantna plesna dvorana",
    "backgroundStrawberryPatchText": "Polje Jagoda",
    "backgroundDragonsLairText": "Zmajeva jazbina",
    "backgroundWindmillsText": "Vjetrenjače",
    "backgroundParkWithStatueNotes": "Slijedite stazom obrubljenom cvijećem kroz park sa kipom.",
    "backgroundWaterMillNotes": "Gledajte kako se kolo mlina vrti u krug.",
    "backgroundHerdingSheepInAutumnText": "Stado ovaca",
    "backgroundBirthdayPartyText": "Rođendanska zabava",
    "backgroundGhostShipText": "Brod duhova",
    "backgroundInAClassroomText": "Učionica",
    "backgroundHalflingsHouseNotes": "Posjetite šarmantnu Halfling's House.",
    "backgroundWinterNocturneNotes": "Uživajte u svjetlu zvijezda zimskog nokturna.",
    "backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "Družite se sa stadom ovaca.",
    "backgroundDuckPondText": "Pačji ribnjak",
    "backgroundSplashInAPuddleText": "Prskanje u lokvi",
    "backgroundBirchForestText": "Brezova šuma",
    "backgrounds022019": "SET 57: Objavljeno veljače 2019",
    "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Zastanite na jesenskoj obali jezera kako biste uživali u odrazu šume na vodi.",
    "backgroundRelaxationRiverText": "Rijeka opuštanja",
    "backgroundDesertWithSnowText": "Snježna pustinja",
    "backgroundButterflyGardenText": "Vrt leptira",
    "backgroundHolidayMarketText": "Blagdanska tržnica",
    "backgroundStoneTowerNotes": "Pogled s parapeta jedne Kamene kule na drugu.",
    "backgroundElegantGardenText": "Elegantan vrt",
    "backgroundInAnAncientTombText": "Antička grobnica",
    "hideLockedBackgrounds": "Sakrij zaključane pozadine",
    "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Uživajte u slasnim mirisima ispred staromodne pekare.",
    "backgroundFlowerMarketText": "Cvjećarna",
    "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Lovite burnu grmljavinsku oluju koliko god se blizu usudite.",
    "backgroundSnowglobeText": "Snježna kugla",
    "backgroundSpringThawText": "Proljetno otapanje",
    "backgroundWindmillsNotes": "Osedlajte se i nagnite se na vjetrenjače.",
    "backgroundAutumnPoplarsNotes": "Uživajte u briljantnim nijansama smeđe i zlatne u jesenskoj šumi topole.",
    "backgrounds112021": "SET 90: Objavljeno u Studenom 2021",
    "backgroundRainbowMeadowText": "Livada duginih boja",
    "backgrounds122019": "SET 67: Objavljeno u Prosincu 2019",
    "backgroundElegantBallroomNotes": "Plešite cijelu noć u elegantnoj plesnoj dvorani.",
    "backgrounds042021": "SET 83: Objavljeno u Travnju 2021",
    "backgrounds062021": "SET 85: Objavljeno Lipnja 2021",
    "backgroundRainbowMeadowNotes": "Pronađite lonac sa zlatom na mjestu gdje duga završava na livadi.",
    "backgroundHolidayWreathNotes": "Okrasite svog avatara mirisnim blagdanskim vijencem.",
    "backgroundHallOfHeroesNotes": "Pristupite Dvorani heroja s uvažavanje i štovanjem.",
    "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Jezero s plutajućim lampionima",
    "backgroundSucculentGardenNotes": "Uživajte u sušnoj ljepoti sukulentnog vrta.",
    "backgrounds082019": "SET 63: Objavljeno u kolovozu 2019",
    "backgrounds042020": "SET 71: Objavljeno u Travnju 2020",
    "backgroundFoggyMoorText": "Maglovita Močvara",
    "backgroundRainyBarnyardNotes": "Prošećite pokislim pljuskom kroz Kišovito Dvorište.",
    "backgroundHotAirBalloonNotes": "Lebdite iznad krajolika u balonu na vrući zrak.",
    "backgroundStrawberryPatchNotes": "Odaberite svježe poslastice iz Polja Jagoda.",
    "backgrounds062020": "SET 73: Objavljeno Lipnja 2020",
    "backgroundVikingShipText": "Vikinški brod",
    "backgrounds072020": "SET 74: Objavljen u Srpnju 2020",
    "backgroundCrescentMoonText": "Polumjesec",
    "backgroundCrescentMoonNotes": "Obavljajte posao iz snova dok sjedite na polumjesecu.",
    "backgroundHauntedForestNotes": "Pokušajte se ne izgubiti u Ukletoj šumi.",
    "backgrounds112020": "SET 78: Objavljeno u Studenom 2020",
    "backgrounds122020": "SET 79: Objavljeno u Prosincu 2020",
    "backgroundHolidayHearthNotes": "Opustite se, zagrijte i osušite uz Blagdansko ognjište.",
    "backgroundTeaPartyText": "Čajanka",
    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Neka vam pogled oduzima dah dok letite iznad tropskih otoka.",
    "backgrounds112019": "SET 66: Objavljeno u Studenom 2019",
    "backgroundSnowglobeNotes": "Protresite Snježnu kuglu i zauzmite svoje mjesto u mikrokozmosu zimskog krajolika.",
    "backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Dokažite da ste odvažniji od ptice tako što ćete se odvažiti na Sablasno Polje Strašila",
    "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Stanite sa divljenjem prema tajanstvenoj prošlosti usred drevnih ruševina.",
    "backgroundMedievalKitchenText": "Srednjovjekovna kuhinja",
    "backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Uživajte u briljantnim bojama ispod dok letite iznad jesenje šume.",
    "backgroundSeasideCliffsNotes": "Stanite na plaži s ljepotom iznad primorske litice.",
    "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Eksperimentirajte s diskreditiranim znanostima u radionici za Stvaranje Čudovišta.",
    "backgroundElegantGardenNotes": "Prošećite njegovanim stazama Elegantnog vrta.",
    "backgroundHotAirBalloonText": "Balon na vrući zrak",
    "backgroundMedievalKitchenNotes": "Pripremite oluju u srednjovjekovnoj kuhinji.",
    "backgroundRopeBridgeNotes": "Pokažite onima koji sumnjaju da je ovaj most od užeta savršeno siguran.",
    "backgroundIcicleBridgeNotes": "Polako pređi most od Leda",
    "backgroundAmongGiantFlowersText": "Među divovskim cvijećem",
    "backgrounds032021": "SET 82: Objavljeno u Ožujku 2021",
    "backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Sjednite na divovski list prije nego što padne.",
    "backgroundHallOfHeroesText": "Dvorana heroja",
    "backgroundSpringThawNotes": "Gledajte zimski prinos do proljetnog otapanja.",
    "backgrounds102019": "SET 65: Objavljeno listopada 2019",
    "backgroundIcicleBridgeText": "Most od Leda",
    "backgroundAutumnPoplarsText": "Jesenska topolova šuma",
    "backgroundBlossomingDesertNotes": "Svjedočite rijetkom supercvatu u rascvjetanoj pustinji.",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Osjetite ljubav u dvorani za gozbe za Valentinovo.",
    "backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Svjedočite zamrznutoj veličanstvenosti leteći iznad ledenjaka.",
    "backgroundCampingOutText": "Kampiranje",
    "backgroundGiantDandelionsNotes": "Dally među divovskim maslačcima.",
    "backgroundFarmersMarketNotes": "Kupujte najsvježije namirnice na Poljoprivrednom Tržištu.",
    "backgroundInsideAnOrnamentText": "Unutar ornamenta",
    "backgroundSchoolOfFishNotes": "Plivajte među jatom riba.",
    "backgroundOldFashionedBakeryText": "Staromodna pekara",
    "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Potražite proljetno blago u polju s obojenim jajima.",
    "backgroundGiantDandelionsText": "Divovski maslačak",
    "backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Sablasno Polje Strašila",
    "backgroundRagingRiverText": "Bijesna rijeka",
    "backgroundAmongGiantAnemonesText": "Među divovskim anemonama",
    "backgroundRagingRiverNotes": "Stanite usred moćne struje Bijesne rijeke.",
    "backgrounds082021": "SET 87: Objavljeno u Kolovozu 2021",
    "backgroundUnderwaterVentsText": "Podvodni otvori",
    "backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Neka vaše blagdansko veselje zablista iz unutrašnjice Ornamenta.",
    "backgroundMysticalObservatoryNotes": "Pročitajte svoju sudbinu u zvijezdama iz mističnog opservatorija.",
    "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Skočite avanturistički između krovova grada navika.",
    "backgroundSplashInAPuddleNotes": "Uživajte u nastavku oluje uz Prskanje u lokvi.",
    "backgroundAfternoonPicnicNotes": "Uživajte u popodnevnom pikniku sami ili sa svojim ljubimcem.",
    "backgroundInTheArmoryNotes": "Opremite se u Oružarnici.",
    "backgroundSucculentGardenText": "Sukulentni vrt",
    "backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Istražite davno potopljene podvodne ruševine.",
    "backgroundInAnAncientTombNotes": "Hrabro otkrijte misterije drevne grobnice.",
    "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Dally na i među Divovskim Cvijećem.",
    "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Prepustite se toplini jesenjeg cvjetnjaka.",
    "backgroundGiantAutumnLeafText": "Divovski list",
    "backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Oduševljenje ljepotom i opasnošću Plivanja među meduzama.",
    "backgroundUnderwaterRuinsText": "Podvodne ruševine",
    "backgroundRiverOfLavaText": "Rijeka lave",
    "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Istražite život grebena, zaštićen od grabežljivaca među divovskim anemonama.",
    "backgroundBirthdayPartyNotes": "Proslavite rođendansku zabavu svog omiljenog Habitičana.",
    "backgroundRainyBarnyardText": "Kišno dvorište",
    "backgroundBeachCabanaText": "Plaža Cabana",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Dvorana za blagdane Valentinova",
    "backgroundSaltLakeNotes": "Pogledajte upečatljive crvene valove Slanog jezera.",
    "backgroundDojoText": "Dojo",
    "backgrounds052019": "SET 60: Objavljeno u svibnju 2019",
    "backgroundInAClassroomNotes": "Upijajte znanje svojih mentora u učionici.",
    "backgroundFlowerMarketNotes": "Pronađite savršene boje za buket ili vrt u Cvjećarnici.",
    "backgroundBlossomingDesertText": "Rascvjetana pustinja",
    "backgroundVineyardNotes": "Istražite rasprostranjenost plodnog vinograda.",
    "backgroundRelaxationRiverNotes": "Lagano plovite niz rijeku opuštanja.",
    "backgroundProductivityPlazaNotes": "Krenite u inspirativnu šetnju kroz Plazu Produktivnosti u Habit Cityju.",
    "backgrounds042019": "SET 59: Objavljeno u travnju 2019",
    "backgroundBirchForestNotes": "Dally u mirnoj brezovoj šumi.",
    "backgrounds032020": "SET 70: Objavljeno u Ožujku 2020",
    "backgroundVikingShipNotes": "Zaplovite u avanturu na vikinškom brodu.",
    "backgroundSeasideCliffsText": "Primorska Litica",
    "backgroundPumpkinCarriageText": "Kočija od bundeve",
    "backgroundAmidAncientRuinsText": "Usred drevnih ruševina",
    "backgroundDesertWithSnowNotes": "Svjedočite rijetkoj i tihoj ljepoti snježne pustinje.",
    "backgrounds032019": "SET 58: Objavljeno u ožujku 2019",
    "backgroundMysticalObservatoryText": "Mistični Obzervatorij",
    "backgroundVineyardText": "Vinograd",
    "backgrounds052021": "SET 84: Objavljeno u Svibnju 2021",
    "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Pogled na zvijezde iz festivalske atmosfere jezera s plutajućim lampionima.",
    "backgroundParkWithStatueText": "Park sa kipom",
    "backgroundUnderwaterVentsNotes": "Zaronite duboko dole do podvodnih otvora.",
    "backgroundWintryCastleNotes": "Svjedočite zimskom dvorcu kroz prohladnu maglu.",
    "backgroundHalflingsHouseText": "Halflingova kuća",
    "backgroundBeachCabanaNotes": "Opustite se u hladovini Plaže Cabane.",
    "backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Plivanje među meduzama",
    "backgroundAnimalCloudsText": "Životinjski Oblaci",
    "backgroundButterflyGardenNotes": "Zabava s oprašivačima u Vrtu leptira.",
    "backgroundFarmersMarketText": "Poljoprivredno tržište",
    "backgroundDojoNotes": "Naučite nove pokrete u Dojou.",
    "backgroundTreehouseNotes": "Družite se u drvenom skrovištu samo za sebe, u svojoj kući na drvetu.",
    "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Radionica za stvaranje čudovišta",
    "backgroundJungleCanopyNotes": "Uživaj u sparnom sjaju baldahina džungle.",
    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Let iznad tropskih otoka",
    "backgroundAutumnLakeshoreText": "Jesenska obala jezera",
    "backgroundGhostShipNotes": "Dokažite da su priče i legende istinite kada se ukrcate na brod duhova.",
    "backgroundDuckPondNotes": "Nahranite vodene ptice u Pačjem Ribnjaku.",
    "backgroundCampingOutNotes": "Uživajte u prirodi uz kampiranje.",
    "backgroundRiverOfLavaNotes": "Prkosite konvekciji u šetnji duž rijeke Lave.",
    "backgroundProductivityPlazaText": "Plaza produktivnosti",
    "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Polje s obojenim jajima",
    "backgroundHeatherFieldNotes": "Uživajte u mirisu polja vrijeska.",
    "backgroundCottageConstructionNotes": "Pomozite oko, ili barem nadgledajte, vikendicu u izgradnji.",
    "backgroundClotheslineNotes": "Družite se s odjećom koja se suši na konopcu za rublje.",
    "backgroundFoggyMoorNotes": "Pazite kako koračate kroz maglovitu močvaru.",
    "backgrounds012021": "SET 80: Objavljeno u Siječnju 2021",
    "backgroundPumpkinCarriageNotes": "Vozite se u začaranoj kočiji od bundeve prije nego što sat otkuca ponoć.",
    "backgroundGingerbreadHouseText": "Kuća od medenjaka",
    "backgroundSchoolOfFishText": "Školica riba",
    "backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Let iznad jesenje šume",
    "backgroundAutumnFlowerGardenText": "Jesenski cvjetnjak",
    "backgroundDaytimeMistyForestNotes": "Okupajte se u sjaju dnevnog svjetla koje struji kroz Maglovitu šumu.",
    "backgroundRestingInTheInnText": "Odmor u gostionici",
    "backgroundCottageConstructionText": "Vikendica U Gradnji",
    "backgroundHolidayMarketNotes": "Pronađite savršene darove i ukrase na blagdanskoj tržnici.",
    "backgroundHabitCityRooftopsText": "Krovovi grada navika",
    "backgroundDragonsLairNotes": "Pokušajte ne ometati stanara Zmajeve jazbine.",
    "backgrounds092020": "SET 76: Objavljeno u Rujnu 2020",
    "backgroundGingerbreadHouseNotes": "Uživajte u znamenitostima, mirisima i (ako se usudite) okusima Kuće od medenjaka.",
    "backgrounds022021": "SET 81: Objavljeno Veljače 2021",
    "backgroundAnimalCloudsNotes": "Vježbajte svoju maštu pronalazeći oblike životinja u oblacima.",
    "backgrounds072019": "SET 62: Objavljen u srpnju 2019",
    "backgroundHeartShapedBubblesText": "Mjehurići u obliku srca",
    "backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Lebdite veselo među mjehurićima u obliku srca.",
    "backgroundSaltLakeText": "Slano jezero",
    "backgroundForestedLakeshoreNotes": "Budite predmet zavisti vaše zabave s mjestom koje odaberete na šumovitoj obali jezera.",
    "backgroundFlyingOverGlacierText": "Let iznad ledenjaka",
    "backgrounds092019": "SET 64: Objavljeno u rujnu 2019",
    "backgroundPotionShopText": "Trgovina napitaka",
    "backgroundWintryCastleText": "Zimski dvorac",
    "backgroundHauntedForestText": "Ukleta Šuma",
    "backgroundForestedLakeshoreText": "Šumovita obala jezera",
    "backgroundHeatherFieldText": "Polje Vijeska",
    "backgrounds012020": "SET 68: Objavljeno u Siječnju 2020",
    "backgroundWinterNocturneText": "Zimski nokturno",
    "backgroundAfternoonPicnicText": "Popodnevni piknik",
    "backgroundThroneRoomText": "Prijestolna soba",
    "backgroundStoneTowerText": "Kamena kula",
    "backgroundHotSpringNotes": "Otopite svoje brige kupanjem u termalnom izvoru.",
    "backgroundDaytimeMistyForestText": "Maglovita šuma",
    "backgroundClotheslineText": "Uže za rublje",
    "backgroundTreehouseText": "Kućica na drvetu",
    "backgrounds102020": "SET 77: Objavljeno u Listopadu 2020",
    "backgroundHotSpringText": "Vruće proljeće",
    "backgroundTeaPartyNotes": "Sudjelujte u otmjenoj čajanci.",
    "backgroundWaterMillText": "Vodenica",
    "backgroundRopeBridgeText": "Most od užeta",
    "backgroundJungleCanopyText": "Nadstrešnica džungle",
    "backgrounds062019": "SET 61: Objavljeno lipnja 2019",
    "backgrounds052020": "SET 72: Objavljeno u Svibnju 2020",
    "backgroundHolidayWreathText": "Blagdanski vijenac",
    "backgrounds072021": "SET 86: Objavljeno Srpnja 2021",
    "backgroundFortuneTellersShopText": "Gatara",
    "backgroundFortuneTellersShopNotes": "Potražite primamljive nagovještaje svoje budućnosti uz Gataru.",
    "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Burna grmljavinska oluja",
    "backgrounds102021": "SET 89: Objavljeno Listopada 2021",
    "backgroundCrypticCandlesText": "Kriptične svijeće",
    "backgroundCrypticCandlesNotes": "Pozovite tajanstvene sile među kriptičnim svijećama.",
    "backgroundHauntedPhotoText": "Ukleta fotografija",
    "backgroundHauntedPhotoNotes": "Nađite se zarobljeni u jednobojnom svijetu uklete fotografije.",
    "backgroundUndeadHandsText": "Nemrtve Ruke",
    "backgroundPotionShopNotes": "Pronađite eliksir za bilo koju bolest u trgovini napitaka.",
    "backgrounds022020": "SET 69: Objavljeno Veljače 2020",
    "backgrounds082020": "SET 75: Objavljeno u Kolovozu 2020",
    "backgroundRestingInTheInnNotes": "Radite iz udobnosti i sigurnosti svoje sobe dok se odmarate u gostionici.",
    "backgroundHolidayHearthText": "Blagdansko Ognjište",
    "backgroundThroneRoomNotes": "Priuštite audijenciju u svojoj luksuznoj dvorani prijestolja.",
    "backgroundInTheArmoryText": "U Oružarnici",
    "backgrounds092021": "SET 88: Objavljeno Rujna 2021",
    "backgroundUndeadHandsNotes": "Pokušajte pobjeći iz kandži Nemrtvih Ruku.",
    "backgroundInsideAPotionBottleText": "Unutar boce napitka",
    "backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Zavirite kroz staklo nadajući se spasu iz Boce Napitka.",
    "backgroundSpiralStaircaseText": "Spiralne stepenice",
    "backgroundSpiralStaircaseNotes": "Popnite se gore, dolje, okolo i okolo spiralnim stubištem.",
    "backgrounds122021": "SET 91: Objavljeno u Prosincu 2021",
    "backgroundWinterCanyonText": "Zimski kanjon",
    "backgroundWinterCanyonNotes": "Avantura u zimskom kanjonu!",
    "backgrounds032023": "SET 106: Objavljeno u Ožujku 2023",
    "backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "Staro Košarkaško Igralište",
    "backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "Gađajte koševe na Starom Košarkaškom Terenu.",
    "backgroundJungleWateringHoleText": "Pojilište u džungli",
    "backgroundJungleWateringHoleNotes": "Zaustavite se na gutljaj u pojilištu u džungli.",
    "backgroundMangroveForestText": "Šuma mangrova",
    "backgroundMangroveForestNotes": "Istražite rubove šume mangrova.",
    "backgrounds022023": "SET 105: Objavljeno Veljače 2023",
    "backgroundInFrontOfFountainText": "Ispred fontane",
    "backgroundInFrontOfFountainNotes": "Šetnja ispred fontane.",
    "backgroundGoldenBirdcageText": "Zlatni kavez za ptice",
    "backgroundGoldenBirdcageNotes": "Sakrij se u zlatnom kavezu za ptice.",
    "backgroundFancyBedroomText": "Otmjena spavaća soba",
    "backgroundFancyBedroomNotes": "Uživajte u luksuznoj spavaćoj sobi.",
    "backgroundAirshipNotes": "Postanite nebeski mornar na svom vlastitom Cepelinu.",
    "backgroundSteamworksNotes": "Izgradite moćne naprave od pare i čelika u ParnojStrojoradnici.",
    "backgroundClocktowerText": "Toranj sa satom",
    "backgroundClocktowerNotes": "Smjestite svoju tajnu jazbinu iza prednje strane tornja sa satom.",
    "backgrounds072022": "SET 98: Objavljen u Srpnju 2022",
    "backgroundBioluminescentWavesText": "Bioluminiscentni valovi",
    "backgroundBioluminescentWavesNotes": "Divite se sjaju bioluminiscentnih valova.",
    "backgroundUnderwaterCaveText": "Podvodna špilja",
    "backgroundUnderwaterCaveNotes": "Istražite podvodnu špilju.",
    "backgroundUnderwaterStatuesText": "Podvodni vrt kipova",
    "backgroundUnderwaterStatuesNotes": "Pokušajte ne treptati u podvodnom vrtu kipova.",
    "backgrounds022022": "SET 93: Objavljeno Veljače 2022",
    "backgroundOrangeGroveText": "Nasad naranči",
    "backgroundOrangeGroveNotes": "Prošećite kroz mirisni Nasad naranči.",
    "backgroundIridescentCloudsText": "Oblaci koji se prelijevaju",
    "backgroundIridescentCloudsNotes": "Lebdite u preljevnim oblacima.",
    "backgroundRainbowEucalyptusText": "Dugin eukaliptus",
    "backgroundMessyRoomText": "Neuredna soba",
    "backgroundMessyRoomNotes": "Pospremite neurednu sobu.",
    "backgroundByACampfireNotes": "Uživaj u sjaju uz logorsku vatru.",
    "backgroundMeteorShowerNotes": "Promatrajte blistav noćni prikaz kiše meteora.",
    "backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Palma s bajkovitim svjetlima",
    "backgroundOnACastleWallNotes": "Pogledvajte sa zida dvorca.",
    "backgroundSailboatAtSunsetNotes": "Uživajte u ljepoti jedrilice u zalasku sunca.",
    "backgrounds082022": "SET 99: Objavljen u Kolovozu 2022",
    "backgrounds112022": "SET 102: Objavljeno u Studenom 2022",
    "backgrounds062022": "SET 97: Objavljeno Lipnja 2022",
    "backgroundRainbowEucalyptusNotes": "Divite se šumarku duginog eukaliptusa.",
    "backgroundMistyAutumnForestText": "Maglovita jesenja šuma",
    "backgroundByACampfireText": "Uz logorsku vatru",
    "backgroundAutumnBridgeText": "Most u jesen",
    "backgroundAutumnBridgeNotes": "Divite se ljepoti mosta u jesen.",
    "backgrounds032022": "SET 94: Objavljeno u Ožujku 2022",
    "backgroundAnimalsDenText": "Brlog šumskog stvorenja",
    "backgroundAnimalsDenNotes": "Udobno se smjestite u brlog šumskog stvorenja.",
    "backgroundBrickWallWithIvyText": "Zid od opeke s bršljanom",
    "backgroundBrickWallWithIvyNotes": "Divite se zidu od opeke s bršljanom.",
    "backgroundFloweringPrairieText": "Cvjetna prerija",
    "backgroundFloweringPrairieNotes": "Veselite se kroz cvjetajuću preriju.",
    "backgrounds052022": "SET 96: Objavljeno u Svibnju 2022",
    "backgroundOnACastleWallText": "Na zidu dvorca",
    "backgroundCastleGateText": "Vrata dvorca",
    "backgroundCastleGateNotes": "Čuvajte stražu na vratima dvorca.",
    "backgroundEnchantedMusicRoomText": "Začarana glazbena soba",
    "backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "Igrajte u Začaranoj glazbenoj sobi.",
    "backgrounds092022": "SET 100: Objavljeno u Rujnu 2022",
    "backgroundTheatreStageText": "Kazališna pozornica",
    "backgroundTheatreStageNotes": "Nastupite na kazališnoj pozornici.",
    "backgroundAutumnPicnicText": "Jesenski piknik",
    "backgroundAutumnPicnicNotes": "Uživajte u jesenskom pikniku.",
    "backgroundOldPhotoText": "Stara fotografija",
    "backgroundOldPhotoNotes": "Zauzmite pozu na staroj fotografiji.",
    "backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Istražite Smrznute polarne vode.",
    "backgroundFrozenPolarWatersText": "Smrznute polarne vode",
    "backgroundIcePalaceText": "Ledena palača",
    "backgroundIcePalaceNotes": "Vladaj u Ledenoj Palači.",
    "backgrounds012023": "SET 104: Objavljeno u Siječnju 2023",
    "backgroundRimeIceText": "Ledeno Inje",
    "backgroundRimeIceNotes": "Divite se svjetlucavom Ledenom Inju.",
    "backgroundSnowyTempleText": "Snježni hram",
    "eventBackgrounds": "Pozadine Događaja",
    "backgroundSnowyTempleNotes": "Pogledajte spokojan snježni hram.",
    "backgroundWinterLakeWithSwansText": "Zimsko jezero s labudovima",
    "backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "Uživajte u prirodi na zimskom jezeru s labudovima.",
    "backgroundBirthdayBashText": "Rođendanska zabava",
    "backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica slavi rođendan i svi su pozvani!",
    "backgroundSteamworksText": "Parni strojevi",
    "backgroundAmongGiantMushroomsText": "Među divovskim gljivama",
    "backgroundAmongGiantMushroomsNotes": "Oduševite se divovskim gljivama.",
    "backgroundMistyAutumnForestNotes": "Lutajte kroz maglovitu jesenju šumu.",
    "backgrounds012022": "SET 92: Objavljeno u Siječnju 2022",
    "backgroundMeteorShowerText": "Kiša meteora",
    "backgroundSnowyFarmText": "Snježna farma",
    "backgrounds102022": "SET 101: Objavljeno Listopada 2022",
    "backgroundSpookyRuinsText": "Sablasne ruševine",
    "backgroundSpookyRuinsNotes": "Istražite sablasne ruševine.",
    "backgroundMaskMakersWorkshopText": "Radionica za izradu maski",
    "backgroundMaskMakersWorkshopNotes": "Isprobajte novo lice u Radionici za izradu maski.",
    "backgroundCemeteryGateText": "Grobljanska kapija",
    "backgroundCemeteryGateNotes": "Opsjedajte vrata groblja.",
    "backgroundBeachWithDunesText": "Plaža sa dinama",
    "backgroundBeachWithDunesNotes": "Istražite plažu s dinama.",
    "backgroundMountainWaterfallText": "Planinski vodopad",
    "backgroundMountainWaterfallNotes": "Divite se planinskom vodopadu.",
    "backgroundSailboatAtSunsetText": "Jedrilica na zalasku sunca",
    "backgrounds042022": "SET 95: Objavljeno u Travnju 2022",
    "backgroundBlossomingTreesText": "Rascvjetano drveće",
    "backgroundBlossomingTreesNotes": "Dally ispod rascvjetanog drveća.",
    "backgroundFlowerShopText": "Cvjećarnica",
    "backgroundFlowerShopNotes": "Uživajte u slatkom mirisu cvjećarnice.",
    "backgroundSpringtimeLakeText": "Proljetno jezero",
    "backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Poza pokraj palme ukrašene bajkovitim svjetlima.",
    "backgroundSnowyFarmNotes": "Provjerite je li svima dobro i toplo na vašoj Snježnoj farmi.",
    "backgroundWinterWaterfallText": "Zimski vodopad",
    "backgroundWinterWaterfallNotes": "Divite se zimskom vodopadu.",
    "backgroundSpringtimeLakeNotes": "Bacite se u prizore duž obala proljetnog jezera.",
    "backgrounds122022": "SET 103: Objavljeno u Prosincu 2022",
    "backgroundBranchesOfAHolidayTreeText": "Grane blagdanskog drvca",
    "backgroundBranchesOfAHolidayTreeNotes": "Veselje na granama blagdanskog drvca.",
    "backgroundInsideACrystalText": "Unutar kristala",
    "backgroundInsideACrystalNotes": "Zavirite iz unutrašnjosti kristala.",
    "backgroundSnowyVillageText": "Snježno selo",
    "backgroundSnowyVillageNotes": "Divite se snježnom selu.",
    "timeTravelBackgrounds": "Steampunk pozadine",
    "backgroundAirshipText": "Cepelin",
    "backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Pod vodom Među Koi Ribama",
    "backgroundAmongCattailsText": "Među rogozima",
    "backgroundAmongCattailsNotes": "Diviti se divljini močvare među rogozima.",
    "backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Zabljesni i budi zaslijepljen od sjajnih šarana, pod vodom među koi ribama."
}