habitica/common/locales/ru/generic.json

{
    "languageName": "Русский",
    "stringNotFound": "Строка '<%= string %>' не найдена.",
    "titleIndex": "HabitRPG | Ваша жизнь ролевая игра",
    "habitica": "Habitica",
    "expandToolbar": "Показать панель",
    "collapseToolbar": "Скрыть панель",
    "markdownBlurb": "HabitRPG использует форматирование Markdown. Подробнее можно узнать в <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>шпаргалке по Markdown</a>.",
    "showFormattingHelp": "Показать правила форматирования",
    "hideFormattingHelp": "Скрыть правила форматирования",
    "youType": "Введенный текст:",
    "youSee": "Показываемое сообщение:",
    "italics": "*Курсив*",
    "bold": "**Жирный**",
    "strikethrough": "~~Зачеркнутый~~",
    "emojiExample": ":smile:",
    "markdownLinkEx": "[Попробуй HabitRPG!](https://habitrpg.com)",
    "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitrpg.com/cake.png \"optional mouseover title\")",
    "unorderedListHTML": "+ First item<br>+ Second item<br>+ Third item",
    "unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item",
    "code": "'код'",
    "achievements": "Достижения",
    "modalAchievement": "Достижение!",
    "special": "Особое",
    "site": "Сайт",
    "help": "Помощь",
    "user": "Пользователь",
    "market": "Рынок",
    "subscriberItem": "Таинственный предмет",
    "newSubscriberItem": "Новый таинственный предмет",
    "subscriberItemText": "Каждый месяц подписчики получают таинственный предмет. Обычно это происходит примерно за неделю до конца месяца. Точную дату можно найти на вики-странице «Таинственный предмет».",
    "all": "Все",
    "none": "Ничего",
    "or": "Или",
    "and": "и",
    "loginSuccess": "Вход выполнен!",
    "youSure": "Вы уверены?",
    "submit": "Отправить",
    "close": "Закрыть",
    "saveAndClose": "Сохранить и закрыть",
    "cancel": "Отмена",
    "ok": "ОК",
    "add": "Добавить",
    "undo": "Отменить",
    "continue": "Продолжить",
    "accept": "Принять",
    "reject": "Отклонить",
    "neverMind": "Не надо",
    "buyMoreGems": "Докупить самоцветы",
    "notEnoughGems": "Недостаточно самоцветов",
    "alreadyHave": "Упс! У вас это уже есть. Нет нужды покупать снова!",
    "delete": "Удалить",
    "gemsPopoverTitle": "Самоцветы",
    "gems": "самоцв.",
    "gemButton": "Cамоцветов у вас: <%= number %>.",
    "moreInfo": "Подробнее",
    "gemsWhatFor": "Покупаются за настоящие деньги. Используются для покупки особых предметов и услуг (яйца, инкубационные эликсиры, Укрепление и т.д.). Вам нужно разблокировать эти игровые возможности, и затем на них можно будет потратить самоцветы.",
    "veteran": "Ветеран",
    "veteranText": "Получено множество боевых шрамов от багов Habit The Grey (наш сайт до перехода на Angular) и проявлена небывалая стойкость.",
    "originalUser": "Пользователь-первопроходец!",
    "originalUserText": "Один из <em>очень</em> ранних последователей. Самый настоящий альфа-тестер!",
    "habitBirthday": "Вечеринка дня рождения HabitRPG",
    "habitBirthdayText": "Участвовал в праздновании дня рождения HabitRPG!",
    "habitBirthdayPluralText": "Участвовал в <%= number %> празднованиях дня рождения HabitRPG!",
    "achievementDilatory": "Спаситель Промедления",
    "achievementDilatoryText": "Помог уничтожить Повелителя Откладываемых-На-Завтра Заданий на протяжении фестиваля лета 2014.",
    "costumeContest": "Конкурс костюмов 2014",
    "costumeContestText": "Участвовал в конкурсе костюмов на Хэллоуин в 2014 году. Некоторые работы можно увидеть на странице blog.habitrpg.com/tagged/cosplay!",
    "memberSince": " - Участник с ",
    "lastLoggedIn": "- Последний вход",
    "notPorted": "Эта функция еще не перенесена со старого сайта.",
    "buyThis": "Купить <%= text %> за <%= price %> из ваших <%= gems %> самоцветов?",
    "untilNoFace": "Пока мы не добавим Facebook, используйте ваш UUID и API Token для входа (смотрите https://habitrpg.com > Опции > Настройки).",
    "noReachServer": "Сервер сейчас недоступен, попробуйте позже",
    "errorUpCase": "ОШИБКА: ",
    "newPassSent": "Новый пароль отправлен.",
    "serverUnreach": "Сервер сейчас недоступен.",
    "seeConsole": "Если ошибка появляется вновь, пожалуйста, сообщите о ней через меню Помощь > Сообщить о проблеме. Если вы знакомы с консолью браузера, пожалуйста, включите в отчет возможные сообщения об ошибках.",
    "error": "Ошибка",
    "menu": "Меню",
    "notifications": "Уведомления",
    "noNotifications": "У вас нет новых сообщений.",
    "clear": "Очистить",
    "endTour": "Завершить тур",
    "audioTheme": "Аудио тема",
    "audioTheme_off": "Выкл.",
    "audioTheme_danielTheBard": "Бард Даниэль",
    "audioTheme_wattsTheme": "Тема Уоттса",
    "askQuestion": "Задать вопрос",
    "reportBug": "Сообщить о проблеме",
    "contributeToHRPG": "Участвовать в развитии HabitRPG",
    "overview": "Информация для новичков",
    "January": "Январь",
    "February": "Февраль",
    "March": "Март",
    "April": "Апрель",
    "May": "Май",
    "June": "Июнь",
    "July": "Июль",
    "August": "Август",
    "September": "Сентябрь",
    "October": "Октябрь",
    "November": "Ноябрь",
    "December": "Декабрь",
    "dateFormat": "Формат даты",
    "achievementStressbeast": "Спаситель от Промедления",
    "achievementStressbeastText": "Помог победить Отвратительного Стрессозверя во время события Зимняя Страна Чудес 2015!"
}