habitica/website/common/locales/ar/achievements.json

{
    "achievement": "إنجاز",
    "onwards": "إلى الأمام!",
    "levelup": "من خلال تحقيق أهداف حياتك الحقيقية ، قمت بالحصول على مرتبة أعلي وشفيت الآن بالكامل!",
    "reachedLevel": "لقد وصلت إلى المستوى<%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "مكمل المغامرات: سلسلة الخبير",
    "achievementLostMasterclasserText": "لقد أكملت جميع المغامرات الستة عشرة في سلسلة مغامرات الخبير و حللت لغز الخبيرة المفقودة!",
    "foundNewItems": "لقد وجدت اغراضاً جديدة!",
    "onboardingCompleteDescSmall": "إذا اردت المزيد، الق نظرة على الانجازات و ابدأ فى تجميعها!",
    "onboardingComplete": "لقد أكملت مهام بدء اللعبة!",
    "earnedAchievement": "لقد حققت إنجازاً!",
    "viewAchievements": "الإطلاع على الانجازات",
    "letsGetStarted": "هيا بنا!",
    "yourProgress": "تقدمك",
    "yourRewards": "جوائزك",
    "onboardingCompleteDesc": "لقد حصلت على <strong> ٥ انجازات </strong> و <strong class=\"gold-amount\"> ١٠٠ قطعة ذهبية </strong> لإنهائك القائمة.",
    "gettingStartedDesc": "قم بإكمال هذه المهام الإبتدائية، وستحصل على <strong>خمسة انجازات</strong> و <strong class=\"gold-amount\">١٠٠ قطعة ذهبية</strong> بمجرد انتهائك!",
    "showAllAchievements": "اظهار الكل <%= category %>",
    "hideAchievements": "إخفاء <%= category %>",
    "foundNewItemsCTA": "إذهب إلى قائمة أغراضك وحاول جمع البيضة وجرعة التفقيس الجديدتين معاً!",
    "foundNewItemsExplanation": "القيام بمهامك يمنحك الفرصة للفوز بقطع جديدة مثل البيضات، جرعات التفقيس، وطعام الحيوانات الأليفة.",
    "onboardingProgress": "التقدم <%= percentage %>%",
    "achievementCreatedTask": "إصنع مهمتك الأولى",
    "achievementJustAddWaterModalText": "لقد أكملت جميع مغامرات حيوانات الأخطبوط، فرس البحر، الحبار، عارية الخيشوم، حية البحر، و الدلفين الأليفة!",
    "achievementJustAddWaterText": "قد أكمل جميع مغامرات حيوانات الأخطبوط، فرس البحر، الحبار، عارية الخيشوم، حية البحر، و الدلفين الأليفة.",
    "achievementMindOverMatterModalText": "لقد أكملت جميع مغامرات حيوانات الصخر، اللزج، والغزل الأليفة!",
    "achievementMindOverMatterText": "قد أكمل جميع مغامرات حيوانات الصخر، اللزج، والغزل الأليفة.",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "لقد أكملت جميع المغامرات الستة عشرة في سلسلة مغامرات الخبير و حللت لغز الخبيرة المفقودة!",
    "achievementMonsterMagusModalText": "لقد جمعت جميع الحيوانات الأليفة من الأموات الأحياء!",
    "achievementMonsterMagusText": "قد جمع جميع الحيوانات الأليفة من الأموات الأحياء.",
    "achievementMonsterMagus": "ساحر الوحوش",
    "achievementPartyOn": "لقد نمت مجموعتك إلى أربع أعضاء!",
    "achievementAridAuthority": "السلطة الجرداء",
    "achievementDustDevilModalText": "لقد جمعت جميع الحيوانات الأليفة الصحراوية!",
    "achievementDustDevilText": "قد جمع جميع الحيوانات الأليفة الصحراوية.",
    "achievementDustDevil": "عفريت الغبار",
    "achievementBackToBasicsModalText": "لقد جمعت جميع الحيوانات الأليفة الأساسية!",
    "achievementBackToBasicsText": "قد جمع جميع الحيوانات الأليفة الأساسية.",
    "achievementBackToBasics": "عودة إلى الأساسيات",
    "achievementJustAddWater": "أضف الماء وحسب",
    "achievementMindOverMatter": "العقل فوق المادة",
    "achievementFedPet": "أطعم/ي حيواناً أليفاً",
    "achievementHatchedPetModalText": "إذهب/ي إلى قائمة أغراضك وحاول/ي جمع بيضة وجرعة تفقيس معاً",
    "achievementHatchedPetText": "فقصوا حيوانهم الأليف الأول.",
    "achievementHatchedPet": "افقس/ي حيواناً أليفاً",
    "achievementCompletedTaskModalText": "أكمل/ي أياً من مهامك للحصول على المكافآت",
    "achievementCompletedTaskText": "اكملوا مهمتهم الأولى.",
    "achievementKickstarter2019": "من مساهمي حملة كيك-ستارتر للدبابيس",
    "achievementAridAuthorityModalText": "لقد أكملت ترويض جميع حيوانات الركوب الصحراوية!",
    "achievementAridAuthorityText": "أكملوا ترويض جميع حيوانات الركوب الصحراوية.",
    "achievementPartyUp": "لقد كونت فريقاً مع عضو من مجموعتك!",
    "achievementAllYourBaseModalText": "لقد أكملت ترويض جميع حيوانات الركوب الأساسية!",
    "achievementAllYourBaseText": "أكمل(ت) ترويض جميع حيوانات الركوب الأساسية.",
    "achievementAllYourBase": "كل قاعدتك ملكنا الأن",
    "achievementFedPetText": "أطعموا حيوانهم الأليف الأول.",
    "achievementBugBonanza": "حفلة الحشرات",
    "achievementRosyOutlookModalText": "لقد أكملت ترويض جميع حيوانات غزل البنات الزهري للركوب!",
    "achievementRosyOutlookText": "أكملوا ترويض جميع حيوانات غزل البنات الزهري للركوب.",
    "achievementRosyOutlook": "نظرة وردية",
    "achievementTickledPinkModalText": "لقد جمعت جميع حيوانات غزل البنات الزهري الأليفة!",
    "achievementTickledPinkText": "قد جمعوا جميع حيوانات غزل البنات الزهري الأليفة.",
    "achievementTickledPink": "إحساس زهري",
    "achievementPearlyProModalText": "لقد أكملت ترويض جميع حيوانات الركوب البيضاء!",
    "achievementPearlyProText": "أكملوا ترويض جميع حيوانات الركوب البيضاء.",
    "achievementPearlyPro": "محترف/ة اللألئ",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "لقد جمعت جميع الحيوانات الأليفة البيضاء!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "قد جمعوا جميع الحيوانات الأليفة البيضاء.",
    "achievementPrimedForPainting": "مستعد/ة للرسم",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "المعدات طريقة لتمييز شخصيتك وتحسين مستوياتك",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "اشتروا قطعتهم الأولى من المعدات.",
    "achievementPurchasedEquipment": "اشتري قطعةً من المعدات",
    "achievementFedPetModalText": "هناك أنواع كثيرة ومختلفة من الطعام، ولكن يمكن أن تكون الحيوانات الأليفة صعبة الإرضاء",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "تم إكمال جميع مغامرات مواسم الربيع والشتاء: صيد البيض، سانتا الصياد، والبحث عن الشبل!",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "لقد قمت بترويض جميع حيوانات غزل البنات الأزرق للركوب!",
    "achievementWildBlueYonderText": "تم ترويض جميع حيوانات غزل البنات الأزرق للركوب.",
    "achievementWildBlueYonder": "البر الأزرق الفسيح",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "لقد جمعت جميع حيوانات غزل البنات الأزرق الأليفة!",
    "achievementVioletsAreBlueText": "تم تجميع جميع حيوانات غزل البنات الأزرق الأليفة.",
    "achievementVioletsAreBlue": "زهرة البنفسج زرقاء",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "لقد أكملت جميع المغامرات الموسمية!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "متخصص المواسم",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "لقد جمعت جميع الحيوانات الأليفة الخرافية!",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "تم تفقيس جميع الألوان الأساسية للحيوانات الخرافية: التنين، الخنزير الطائر، الغرفين، ثعبان البحر، وأحادي القرن!",
    "achievementLegendaryBestiary": "سجل حيوانات أسطوري",
    "achievementRedLetterDayModalText": "لقد قمت بترويض جميع حيوانات الركوب الحمراء!",
    "achievementRedLetterDayText": "تم ترويض جميع حيوانات الركوب الحمراء.",
    "achievementRedLetterDay": "يوم الحروف الحمراء",
    "achievementSeeingRedModalText": "لقد جمعت جميع الحيوانات الأليفة الحمراء!",
    "achievementSeeingRedText": "تم تجميع جميع الحيوانات الأليفة الحمراء.",
    "achievementSeeingRed": "الرؤية الحمراء",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "لقد قمت بترويض جميع حيوانات الركوب من الهياكل العظمية!",
    "achievementSkeletonCrewText": "تم ترويض جميع حيوانات الركوب من الهياكل العظمية.",
    "achievementSkeletonCrew": "عصابة العظام",
    "achievementBoneCollectorModalText": "لقد جمعت جميع الحيوانات الأليفة من الهياكل العظمية!",
    "achievementBoneCollectorText": "تم تجميع جميع الحيوانات الأليفة من الهياكل العظمية.",
    "achievementBoneCollector": "جامع العظام",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "لقد قمت بترويض جميع حيوانات الركوب الذهبية!",
    "achievementAllThatGlittersText": "تم ترويض جميع حيوانات الركوب الذهبية.",
    "achievementAllThatGlitters": "كل ما يلمع",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "لقد جمعت جميع الحيوانات الأليفة الذهبية!",
    "achievementGoodAsGoldText": "تم تجميع جميع الحيوانات الأليفة الذهبية.",
    "achievementGoodAsGold": "مثل الذهب",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "لقد أكملت مغامرات حيوانات سمندل المكسيك، الضفدع، وفرس النهر الأليفة!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "تم إكمال مغامرات حيوانات سمندل المكسيك، الضفدع، وفرس النهر الأليفة.",
    "achievementBugBonanzaText": "تم إكمال مغامرات حيوانات الخنفساء، الفراشة، الحلزون، والعنكبوت الأليفة.",
    "achievementBugBonanzaModalText": "لقد أكملت مغامرات حيوانات الخنفساء، الفراشة، الحلزون، والعنكبوت الأليفة!",
    "achievementFreshwaterFriends": "أصدقاء المياه العذبة",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "لقد أكملت مغامرات حيوانات القرد، الكسلان، الحلزون، والشجيرة الأليفة!",
    "achievementBareNecessitiesText": "تم إكمال مغامرات حيوانات القرد، الكسلان، الحلزون، والشجيرة الأليفة.",
    "achievementBareNecessities": "الضروريات البحتة",
    "achievementCompletedTask": "أكمل مهمة",
    "achievementCreatedTaskModalText": "أضف مهمةً لشيءٍ تريد إنجازه هذا الأسبوع",
    "achievementCreatedTaskText": "ألفوا مهمتهم الأولى.",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "لقد أكملت ترويض جميع حيوانات الركوب من الأحياء الموتى!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "أكمل/ت ترويض جميع حيوانات الركوب من الأحياء الموتى.",
    "achievementUndeadUndertaker": "متعهد الأحياء الموتى",
    "achievementKickstarter2019Text": "من مساهمي حملة كيك-ستارتر للدبابيس"
}