habitica/website/common/locales/bs/achievements.json

{
    "achievement": "Postignuće",
    "onwards": "Napredak!",
    "levelup": "Ostvarivanjem svojih stvarnih životnih ciljeva izmirili ste sve i sada ste potpuno izliječeni!",
    "reachedLevel": "Dostigli ste nivo <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Dovršitelj pustolovina: Serija majstorrazreda",
    "achievementLostMasterclasserText": "Završeno svih šesnaest zadatak iz serije pustolovina majstorrazreda i riješena misterija izgubljenog majstorrazreda!",
    "letsGetStarted": "Hajde da počnemo !",
    "yourRewards": "Vaše nagrade",
    "achievementRedLetterDayModalText": "Ukrotili ste sve crvene jahalice!",
    "achievementRedLetterDayText": "Ukroćene su sve crvene jahalice.",
    "achievementRedLetterDay": "Dan crvenog pisma",
    "achievementSeeingRedModalText": "Prikupili ste sve crvene ljubimce!",
    "achievementSeeingRedText": "Prikupljeni su svi crveni ljubimci.",
    "achievementSeeingRed": "Gledaj crveno",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "Ukrotili ste sve kosturske jahalice!",
    "achievementSkeletonCrewText": "Ukroćene su sve kosturske jahalice.",
    "achievementSkeletonCrew": "Kosturova četa",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Prikupili ste sve kostur ljubimce!",
    "achievementBoneCollectorText": "Prikupljeni su svi ljubimci kosturi.",
    "achievementBoneCollector": "Skupljač kostiju",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "Ukrotili ste sve zlatne jahalice!",
    "achievementAllThatGlittersText": "Ukroćeni su svi zlatni nisači.",
    "achievementAllThatGlitters": "Sve to blista",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Prikupili ste sve zlatne ljubimce!",
    "achievementGoodAsGoldText": "Prikupljeni su svi zlatni ljubimci.",
    "achievementGoodAsGold": "Dobar kao zlato",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Prikupili ste zviždenjaka, žabu i nilskog konja u potrazi za ljubimcima!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Prikupljeni su zviždenjak, žaba i nilski konj u potrazi za ljubimcima.",
    "achievementFreshwaterFriends": "Freshwater prijatelji",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Prikupili ste majmuna, ljenjivca i treling u potrazi za ljubimcima!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Prikupljeni su majmun, ljenjivac i treling u potrazi za ljubimcima.",
    "achievementBareNecessities": "Gole potrebe",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Prikupili ste bubu, leptira, puža i pauka u potrazi za ljubimcima!",
    "achievementBugBonanzaText": "Prikupljeni su buba, leptir, puž i pauk u potrazi za ljubimcima.",
    "achievementBugBonanza": "Buba Bonanza",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Ukrotili ste sve pamučne slatke ružičaste jahalice!",
    "achievementRosyOutlookText": "Ukroćene su sve pamučni slatke ružičaste jahalice.",
    "achievementRosyOutlook": "Ružičasti izgled",
    "achievementTickledPinkModalText": "Prikupili ste sve pamučne slatke ružičaste ljubimce!",
    "achievementTickledPinkText": "Prikupljeni su svi pamučni slatki ružičasti ljubimci.",
    "achievementTickledPink": "Tickled ružičasti",
    "achievementPearlyProModalText": "Ukrotili ste sve bijele jahalice!",
    "achievementPearlyProText": "Ukroćeni su svi bijeli noači.",
    "achievementPearlyPro": "Biserni Pro",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Prikupili ste sve bijele ljubimce!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Prikupljeni svi bijeli ljubimci.",
    "achievementPrimedForPainting": "Idealno za slikanje",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Oprema je način da prilagodite svoj avatar i poboljšate status",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Kupili su svoj prvi komad opreme.",
    "achievementPurchasedEquipment": "Kupite nešto opreme",
    "achievementFedPetModalText": "Postoji mnogo različitih vrsta hrane, ali kućni ljubimci mogu biti izbirljivi",
    "achievementFedPetText": "Nahranili ste vašeg prvog ljubimca.",
    "achievementFedPet": "Nahraniti ljubimca",
    "achievementHatchedPetModalText": "Krenite prema svom inventaru i pokušajte kombinovati napitak za izlijeganje i jaje",
    "achievementHatchedPetText": "Izlegli ste vašeg prvog ljubimca.",
    "achievementHatchedPet": "Izlegnite ljubimca",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Označite bilo koji od svojih zadataka da biste osvojili nagrade",
    "achievementCompletedTaskText": "Završili ste vaš prvi zadatak.",
    "achievementCompletedTask": "Završite zadatak",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Dodajte zadatak za nešto što biste željeli postići ove sedmice",
    "achievementCreatedTaskText": "Napravili ste vaš prvi zadatak.",
    "achievementCreatedTask": "Napravite vaš prvi zadatak",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Prikupili ste sve zombi jahalice!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Prikupljene su sve zombi jahalice.",
    "achievementUndeadUndertaker": "Besmrtni pogrebnik",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Prikupili ste sve zombi ljubimce!",
    "achievementMonsterMagusText": "Prikupljeni su svi zombi ljubimci.",
    "achievementMonsterMagus": "Zvjerski mag",
    "achievementPartyOn": "Vaša zabava je narasla na 4 člana!",
    "achievementKickstarter2019Text": "Podržan je zakvačeni Kickstarter projekat iz 2019",
    "achievementKickstarter2019": "Zakvačiti Kickstarter Backer",
    "achievementAridAuthorityText": "Ukroćene su sve pustinjske jahalice.",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Ukrotili ste sve pustinjske jahalice!",
    "achievementAridAuthority": "Presušeni autoritet",
    "achievementPartyUp": "Udružili ste se s članom zabave!",
    "achievementDustDevilModalText": "Prikupili ste sve pustinjske ljubimce!",
    "achievementDustDevilText": "Prikupljeni su svi pustinjski ljubimci.",
    "achievementDustDevil": "Pustinjski đavo",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Ukrotili ste sve osnovne jahalice!",
    "achievementAllYourBaseText": "Ukroćene su sve osnovne jahalice.",
    "achievementAllYourBase": "Svi vaši osnovni",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Prikupili ste sve osnovne ljubimce!",
    "achievementBackToBasicsText": "Prikupljeni svi osnovni ljubimci.",
    "achievementBackToBasics": "Povratak na osnove",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Prikupili ste oktopus, morski konj, sipa, kit, kornjača, nudibranch, morska zmija i delfin u potrazi za ljubimcima!",
    "achievementJustAddWaterText": "Prikupljeni su oktopus, morski konj, sipa, kit, kornjača, nudibranch, morska zmija i delfin u potrazi za ljubimcima.",
    "achievementJustAddWater": "Samo dodajte vodu",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Prikupili ste kamen, mulj i predivo u potrazi za ljubimcima!",
    "achievementMindOverMatterText": "Prikupljeni su kamen, mulj i predivo u potrazi za ljubimcima.",
    "achievementMindOverMatter": "Um ispred stvari",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Završili ste svih šesnaest zadataka iz serije Masterclasser Quest i riješili misteriju Lost Masterclasser-a!",
    "foundNewItemsCTA": "Krenite prema svom inventaru i pokušajte kombinovati svoj novi napitak za izlijeganje i jaje!",
    "foundNewItemsExplanation": "Dovršenjem zadataka dobivate priliku da pronađete predmete, poput jaja, napitaka za izlijeganje i hrane za kućne ljubimce.",
    "foundNewItems": "Pronašli ste nove predmete!",
    "hideAchievements": "Sakrij <%= category %>",
    "showAllAchievements": "Prikaži sve <%= category %>",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Ako želite još više, pogledajte Postignuća i počnite sakupljati!",
    "onboardingCompleteDesc": "Osvojili ste <strong>5 postignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlatnika</strong> za završene zadatke s liste.",
    "onboardingComplete": "Završili ste pristupne zadatke!",
    "earnedAchievement": "Zaslužili ste postignuće!",
    "viewAchievements": "Pregled postignuća",
    "yourProgress": "Vaš napredak",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% napredak",
    "gettingStartedDesc": "Jednom kada završite pristupne zadatke osvojićete <strong>5 postignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlatnika</strong>!",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Skupili ste sve mitske ljubimce!",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "Izlegao je sve mitske ljubimce: Zmaja, Leteću svinju, Grifona, Morsku zmiju i Jednoroga!",
    "achievementLegendaryBestiary": "Legendarni bestijarij"
}