habitica/website/common/locales/ca/content.json

{
    "potionText": "Poció Curativa",
    "potionNotes": "Recupera 15 punts de vida (ús instantani)",
    "armoireText": "Armari Encantat",
    "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:",
    "armoireLastItem": "Has trobat l'última peça de Equipament rar a l'Armari Encantat.",
    "armoireNotesEmpty": "L'Armari tindrà Equipament nou la primera setmana de cada mes. Fins aleshores, segueix clicant per obtenir Experiència i Menjar!",
    "dropEggWolfText": "Llop",
    "dropEggWolfMountText": "Llop",
    "dropEggWolfAdjective": "un lleial",
    "dropEggTigerCubText": "Cadell de tigre",
    "dropEggTigerCubMountText": "Tigre",
    "dropEggTigerCubAdjective": "un feroç",
    "dropEggPandaCubText": "Osset panda",
    "dropEggPandaCubMountText": "Ós panda",
    "dropEggPandaCubAdjective": "un amable",
    "dropEggLionCubText": "Cadell de lleó",
    "dropEggLionCubMountText": "Lleó",
    "dropEggLionCubAdjective": "un regi",
    "dropEggFoxText": "Guineu",
    "dropEggFoxMountText": "Guineu",
    "dropEggFoxAdjective": "un astut",
    "dropEggFlyingPigText": "Porc volador",
    "dropEggFlyingPigMountText": "Porquet Volador",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "un extravagant",
    "dropEggDragonText": "Drac",
    "dropEggDragonMountText": "Drac",
    "dropEggDragonAdjective": "un valent",
    "dropEggCactusText": "Cactus",
    "dropEggCactusMountText": "Cactus",
    "dropEggCactusAdjective": "un geniüt",
    "dropEggBearCubText": "Osset",
    "dropEggBearCubMountText": "Ós",
    "dropEggBearCubAdjective": "un valent",
    "questEggGryphonText": "Griu",
    "questEggGryphonMountText": "Griu",
    "questEggGryphonAdjective": "un orgullós",
    "questEggHedgehogText": "Eriçó",
    "questEggHedgehogMountText": "Eriçó",
    "questEggHedgehogAdjective": "un punxegut",
    "questEggDeerText": "Cérvol",
    "questEggDeerMountText": "Cérvol",
    "questEggDeerAdjective": "un elegant",
    "questEggEggText": "Ou",
    "questEggEggMountText": "Cistella d'Ous",
    "questEggEggAdjective": "un colorit",
    "questEggRatText": "Rata",
    "questEggRatMountText": "Rata",
    "questEggRatAdjective": "un sociable",
    "questEggOctopusText": "Pop",
    "questEggOctopusMountText": "Pop",
    "questEggOctopusAdjective": "un relliscós",
    "questEggSeahorseText": "Cavall marí",
    "questEggSeahorseMountText": "Caballet de mar",
    "questEggSeahorseAdjective": "un premi",
    "questEggParrotText": "Lloro",
    "questEggParrotMountText": "LLoro",
    "questEggParrotAdjective": "un vibrant",
    "questEggRoosterText": "Gall",
    "questEggRoosterMountText": "Gall",
    "questEggRoosterAdjective": "un arrogant",
    "questEggSpiderText": "Aranya",
    "questEggSpiderMountText": "Aranya",
    "questEggSpiderAdjective": "an artistic",
    "questEggOwlText": "Mussol",
    "questEggOwlMountText": "Mussol",
    "questEggOwlAdjective": "un savi",
    "questEggPenguinText": "Pingüí",
    "questEggPenguinMountText": "Pingüí",
    "questEggPenguinAdjective": "un perspicaç",
    "questEggTRexText": "Tiranosaure",
    "questEggTRexMountText": "Tiranosaure",
    "questEggTRexAdjective": "un minúsculament armat",
    "questEggRockText": "Roca",
    "questEggRockMountText": "Roca",
    "questEggRockAdjective": "un alegre",
    "questEggBunnyText": "Conill",
    "questEggBunnyMountText": "Conill",
    "questEggBunnyAdjective": "un cómode",
    "questEggSlimeText": "Llim de Malví",
    "questEggSlimeMountText": "Llim de Malví",
    "questEggSlimeAdjective": "un dolç",
    "questEggSheepText": "Ovella",
    "questEggSheepMountText": "Ovella",
    "questEggSheepAdjective": "un llanut",
    "questEggCuttlefishText": "Sèpia",
    "questEggCuttlefishMountText": "Sèpia",
    "questEggCuttlefishAdjective": "un tendre",
    "questEggWhaleText": "Balena",
    "questEggWhaleMountText": "Balena",
    "questEggWhaleAdjective": "un líquid",
    "questEggCheetahText": "Guepard",
    "questEggCheetahMountText": "Guepard",
    "questEggCheetahAdjective": "un honest",
    "questEggHorseText": "Cavall",
    "questEggHorseMountText": "Cavall",
    "questEggHorseAdjective": "un galopant",
    "questEggFrogText": "Granota",
    "questEggFrogMountText": "Granota",
    "questEggFrogAdjective": "un majestuós",
    "questEggSnakeText": "Serp",
    "questEggSnakeMountText": "Serp",
    "questEggSnakeAdjective": "un lliscant",
    "questEggUnicornText": "Unicorn",
    "questEggUnicornMountText": "Unicorn Alat",
    "questEggUnicornAdjective": "un màgic",
    "questEggSabretoothText": "Tigre de Dents de Sabre",
    "questEggSabretoothMountText": "Tigre de Dents de Sabre",
    "questEggSabretoothAdjective": "un feroç",
    "questEggMonkeyText": "Mico",
    "questEggMonkeyMountText": "Mico",
    "questEggMonkeyAdjective": "un trapella",
    "questEggSnailText": "Cargol",
    "questEggSnailMountText": "Cargol",
    "questEggSnailAdjective": "un lent però estable",
    "questEggFalconText": "Falcó",
    "questEggFalconMountText": "Falcó",
    "questEggFalconAdjective": "un ràpid",
    "questEggTreelingText": "Brot",
    "questEggTreelingMountText": "Brot",
    "questEggTreelingAdjective": "un frondós",
    "questEggAxolotlText": "Axolotl",
    "questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
    "questEggAxolotlAdjective": "un petit",
    "questEggTurtleText": "Tortuga Marina",
    "questEggTurtleMountText": "Tortuga Marina gegant",
    "questEggTurtleAdjective": "una pacífica",
    "questEggArmadilloText": "Armadillo",
    "questEggArmadilloMountText": "Armadillo",
    "questEggArmadilloAdjective": "un armadurat",
    "questEggCowText": "Vaca",
    "questEggCowMountText": "Vaca",
    "questEggCowAdjective": "una mugidora",
    "questEggBeetleText": "Escarabat",
    "questEggBeetleMountText": "Escarabat",
    "questEggBeetleAdjective": "un invencible",
    "questEggFerretText": "Fura",
    "questEggFerretMountText": "Fura",
    "questEggFerretAdjective": "una peluda",
    "questEggSlothText": "Sloth",
    "questEggSlothMountText": "Sloth",
    "questEggSlothAdjective": "a speedy",
    "questEggTriceratopsText": "Triceratops",
    "questEggTriceratopsMountText": "Triceratops",
    "questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
    "questEggGuineaPigText": "Guinea Pig",
    "questEggGuineaPigMountText": "Guinea Pig",
    "questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
    "questEggPeacockText": "Peacock",
    "questEggPeacockMountText": "Peacock",
    "questEggPeacockAdjective": "a prancing",
    "questEggButterflyText": "Caterpillar",
    "questEggButterflyMountText": "Butterfly",
    "questEggButterflyAdjective": "a cute",
    "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
    "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
    "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
    "questEggHippoText": "Hippo",
    "questEggHippoMountText": "Hippo",
    "questEggHippoAdjective": "a happy",
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
    "questEggBadgerText": "Badger",
    "questEggBadgerMountText": "Badger",
    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
    "questEggSquirrelText": "Squirrel",
    "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
    "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
    "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
    "questEggAlligatorText": "Alligator",
    "questEggAlligatorMountText": "Alligator",
    "questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
    "questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
    "eggNotes": "Troba una poció d'eclosió per vessar-la en aquest ou, i en sortirà <%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "original",
    "hatchingPotionWhite": "de color blanc",
    "hatchingPotionDesert": "de color de desert",
    "hatchingPotionRed": "de color vermell",
    "hatchingPotionShade": "Ombra",
    "hatchingPotionSkeleton": "Esquelet",
    "hatchingPotionZombie": "Zombi",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Rosa cotó de sucre",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Blau cotó de sucre",
    "hatchingPotionGolden": "Daurat",
    "hatchingPotionSpooky": "Esgarrifós",
    "hatchingPotionPeppermint": "Menta",
    "hatchingPotionFloral": "Floral",
    "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
    "hatchingPotionEmber": "Ember",
    "hatchingPotionThunderstorm": "Tempesta de raigs",
    "hatchingPotionGhost": "Fantasma",
    "hatchingPotionRoyalPurple": "Porpra Reial",
    "hatchingPotionHolly": "Holly",
    "hatchingPotionCupid": "Cupid",
    "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
    "hatchingPotionFairy": "Fairy",
    "hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
    "hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
    "hatchingPotionGlass": "Glass",
    "hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark",
    "hatchingPotionFrost": "Frost",
    "hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
    "hatchingPotionNotes": "Vessa-la sobre un ou, i en sortirà una mascota <%= potText(locale) %>.",
    "premiumPotionAddlNotes": "No es utilitzable amb ous de mascotes de missió.",
    "foodMeat": "Carn",
    "foodMeatThe": "the Meat",
    "foodMeatA": "Meat",
    "foodMilk": "Llet",
    "foodMilkThe": "the Milk",
    "foodMilkA": "Milk",
    "foodPotatoe": "Patata",
    "foodPotatoeThe": "the Potato",
    "foodPotatoeA": "a Potato",
    "foodStrawberry": "Maduixa",
    "foodStrawberryThe": "the Strawberry",
    "foodStrawberryA": "a Strawberry",
    "foodChocolate": "Xocolata",
    "foodChocolateThe": "the Chocolate",
    "foodChocolateA": "Chocolate",
    "foodFish": "Peix",
    "foodFishThe": "the Fish",
    "foodFishA": "a Fish",
    "foodRottenMeat": "Carn podrida",
    "foodRottenMeatThe": "the Rotten Meat",
    "foodRottenMeatA": "Rotten Meat",
    "foodCottonCandyPink": "Cotó de sucre rosa",
    "foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
    "foodCottonCandyPinkA": "Pink Cotton Candy",
    "foodCottonCandyBlue": "Cotó de sucre blau",
    "foodCottonCandyBlueThe": "the Blue Cotton Candy",
    "foodCottonCandyBlueA": "Blue Cotton Candy",
    "foodHoney": "Mel",
    "foodHoneyThe": "the Honey",
    "foodHoneyA": "Honey",
    "foodCakeSkeleton": "Pastís d'ossos",
    "foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
    "foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
    "foodCakeBase": "Pastís bàsic",
    "foodCakeBaseThe": "the Basic Cake",
    "foodCakeBaseA": "a Basic Cake",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "Pastís blau caramel",
    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
    "foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
    "foodCakeCottonCandyPink": "Pastís rosa caramel",
    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
    "foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
    "foodCakeShade": "Pastís de xocolata",
    "foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
    "foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
    "foodCakeWhite": "Pastís de nata",
    "foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
    "foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
    "foodCakeGolden": "Pastís de mel",
    "foodCakeGoldenThe": "the Honey Cake",
    "foodCakeGoldenA": "a Honey Cake",
    "foodCakeZombie": "Pastís podrit",
    "foodCakeZombieThe": "the Rotten Cake",
    "foodCakeZombieA": "a Rotten Cake",
    "foodCakeDesert": "Pastís de sorra",
    "foodCakeDesertThe": "the Sand Cake",
    "foodCakeDesertA": "a Sand Cake",
    "foodCakeRed": "Pastís de maduixa",
    "foodCakeRedThe": "the Strawberry Cake",
    "foodCakeRedA": "a Strawberry Cake",
    "foodCandySkeleton": "Caramel d'ossos",
    "foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
    "foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
    "foodCandyBase": "Caramel bàsic",
    "foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
    "foodCandyBaseA": "Basic Candy",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "Bombon agre blau",
    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
    "foodCandyCottonCandyPink": "Bombon agre rosa",
    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
    "foodCandyShade": "Bombon de xocolata",
    "foodCandyShadeThe": "the Chocolate Candy",
    "foodCandyShadeA": "Chocolate Candy",
    "foodCandyWhite": "Bombon de vainilla",
    "foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy",
    "foodCandyWhiteA": "Vanilla Candy",
    "foodCandyGolden": "Bombon de mel",
    "foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy",
    "foodCandyGoldenA": "Honey Candy",
    "foodCandyZombie": "Bombon podrit",
    "foodCandyZombieThe": "the Rotten Candy",
    "foodCandyZombieA": "Rotten Candy",
    "foodCandyDesert": "Bombon de sorra",
    "foodCandyDesertThe": "the Sand Candy",
    "foodCandyDesertA": "Sand Candy",
    "foodCandyRed": "Bombon de canyella",
    "foodCandyRedThe": "the Cinnamon Candy",
    "foodCandyRedA": "Cinnamon Candy",
    "foodSaddleText": "Sella",
    "foodSaddleNotes": "Converteix instantàniament una de les teves mascotes en una muntura.",
    "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?",
    "foodNotes": "Dona-li de menjar a una mascota i creixerà fins convertir-se en una muntura."
}