habitica/website/common/locales/ca/death.json

{
    "lostAllHealth": "T'estas quedant sense vida!",
    "dontDespair": "No et desesperis!",
    "deathPenaltyDetails": "Has perdut un nivell, el teu or, i una peca del teu equip, però les pots recuperar amb treballant dur! Molta sort--Ho faràs bé.",
    "refillHealthTryAgain": "Recarrega salut & Torna-ho a provar",
    "dyingOftenTips": "Passa massa sobint?  <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'> Aquí tens alguns consells! </a>",
    "losingHealthWarning": "Vigila - Estàs perdent vida!",
    "losingHealthWarning2": "No permetis que la teva salut baixi a zero! Si ho fas, perdràs un nivell, el teu or, i una peça del teu equip.",
    "toRegainHealth": "Per recuperar vida:",
    "lowHealthTips1": "Puja de nivell per curar-te completament!",
    "lowHealthTips2": "Compra pocions de la columna de premis per recuperar 15 punts de salut.",
    "losingHealthQuickly": "Estàs perdent la teva salut massa ràpid?",
    "lowHealthTips3": "Les tasques diàries incompletes et faran mal durant la nit, així que ves amb compte de no afegir-ne gaires al principi!",
    "lowHealthTips4": "Si una tasca diària no s'ha de completar en un dia en concret, la pots desactivar clicant en la icona del llapis.",
    "goodLuck": "Bona sort!",
    "cannotRevive": "No pots reviure si no estàs mort"
}