habitica/website/common/locales/da/generic.json

{
    "languageName": "Dansk",
    "stringNotFound": "Strengen '<%= string %>' blev ikke fundet.",
    "habitica": "Habitica",
    "onward": "Fremad!",
    "done": "Færdig",
    "gotIt": "Forstået!",
    "titleTimeTravelers": "Tidsrejsende",
    "titleSeasonalShop": "Sæson-marked",
    "saveEdits": "Gem rettelser",
    "showMore": "Vis mere",
    "showLess": "Vis mindre",
    "markdownHelpLink": "Hjælp til Markdown",
    "bold": "**Fed**",
    "markdownImageEx": "![Obligatorisk alt-tekst](https://habitica.com/cake.png \"frivillig mouseover-titel\")",
    "code": "`kode`",
    "achievements": "Præstationer",
    "basicAchievs": "Basis-Præstationer",
    "seasonalAchievs": "Sæson-Præstationer",
    "specialAchievs": "Særlige Præstationer",
    "modalAchievement": "Præstation!",
    "special": "Andet",
    "site": "Side",
    "help": "Hjælp",
    "user": "Bruger",
    "market": "Marked",
    "newSubscriberItem": "Du har nye <span class=\"notification-bold-blue\">Mystiske genstande</span>",
    "subscriberItemText": "Hver måned får abonnenter en mystisk genstand. Den bliver tilgængelig i begyndelsen af måneden. Se 'Mystery Item' siden på Wikien for mere information.",
    "all": "Alle",
    "none": "Ingen",
    "more": "<%= count %> mere",
    "and": "og",
    "submit": "Send",
    "close": "Luk",
    "saveAndClose": "Gem og Luk",
    "saveAndConfirm": "Gem & bekræft",
    "cancel": "Afbryd",
    "ok": "OK",
    "add": "Tilføj",
    "undo": "Fortryd",
    "continue": "Fortsæt",
    "accept": "Acceptér",
    "reject": "Afvis",
    "neverMind": "Ligemeget",
    "notEnoughGems": "Ikke nok Ædelsten",
    "alreadyHave": "Ups! Du har allerede denne ting. Ingen grund til at købe den igen!",
    "delete": "Slet",
    "gemsPopoverTitle": "Ædelsten",
    "gems": "Ædelsten",
    "needMoreGems": "Skal du bruge flere Ædelsten?",
    "needMoreGemsInfo": "Køb Ædelsten nu, eller bliv abonnent for at kunne købe Ædelsten med Guld, få månedlige mystiske genstande, flere drops og meget mere!",
    "veteran": "Veteran",
    "veteranText": "Har klaret Den Grå Habit (vores hjemmeside før Angular), og har fået mange krigs-ar på grund af fejlene dengang.",
    "originalUser": "Original ruger!",
    "originalUserText": "En af de <em>meget</em> tidlige originale brugere. Her kan man snakke om alfa-tester!",
    "habitBirthday": "Habiticas fødselsdagsfest",
    "habitBirthdayText": "Fejrede Habiticas fødselsdagsfest!",
    "habitBirthdayPluralText": "Fejrede <%= count %> af Habiticas fødselsdagsfester!",
    "habiticaDay": "Habiticas navngivningsdag",
    "habiticaDaySingularText": "Fejrede Habiticas navngivningsdag! Tak for at være en fantastisk bruger.",
    "habiticaDayPluralText": "Fejrede <%= count %> navngivningsdage! Tak for at være en fantastisk bruger.",
    "achievementDilatory": "Frelser af Forhaling",
    "achievementDilatoryText": "Var med til at vinde over Den Frygtelige Drag'e af Forhaling i 2014 Sommer Plaske-Eventet!",
    "costumeContest": "Kostumedeltager",
    "costumeContestText": "Deltog i kostumekonkurrencen til Habitoween. Se nogle af de flotte kostumer på blog.habitrpg.com!",
    "costumeContestTextPlural": "Deltog i <%= count %> kostumekonkurrencer til Habitoween. Se nogle af de flotte kostumer på blog.habitrpg.com!",
    "newPassSent": "Hvis vi har din email på lager, vil instruktioner til opsætning af nyt kodeord være sendt til din email.",
    "error": "Fejl",
    "menu": "Menu",
    "notifications": "Notifikationer",
    "noNotifications": "Det var det!",
    "noNotificationsText": "Notifikations-feerne giver dig et stående bifald! Godt klaret!",
    "clear": "Ryd",
    "audioTheme": "Lydtema",
    "audioTheme_off": "Sluk",
    "audioTheme_danielTheBard": "Skjalden Daniel",
    "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Tema",
    "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Tema",
    "audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox' Tema",
    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Tema",
    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Tema",
    "audioTheme_airuTheme": "Airu's Tema",
    "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribes NES Tema",
    "audioTheme_arashiTheme": "Arashis Tema",
    "audioTheme_triumphTheme": "Triumf",
    "audioTheme_lunasolTheme": "Lunasol",
    "audioTheme_spacePenguinTheme": "SpacePenguins kendingsmelodi",
    "audioTheme_maflTheme": "MAFL",
    "audioTheme_pizildenTheme": "Pizildens kendingsmelodi",
    "audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid",
    "reportBug": "Rapporter en Fejl",
    "overview": "Oversigt for Nye Brugere",
    "dateFormat": "Datoformat",
    "achievementStressbeast": "Frelser af Stoiskro",
    "achievementStressbeastText": "Var med til at overvinde Det Afskyelige Stressbæst i 2014 Vintereventyr-eventet!",
    "achievementBurnout": "Trivselsmarkernes Redning",
    "achievementBurnoutText": "Var med til at overvinde Udbrand og genskabe Udmattelsesånderne i Efterårsfestival-eventet 2015!",
    "achievementBewilder": "Frelser af Mistiflying",
    "achievementBewilderText": "Var med til at overvinde Be-Wilder i 2016 Spring Fling-eventet!",
    "achievementDysheartener": "De knustes frelser",
    "achievementDysheartenerText": "Hjalp med at besejre Dysheartener under eventet Valentinsdag 2018!",
    "cards": "Kort",
    "sentCardToUser": "Du har sendt et kort til <%= profileName %>",
    "cardReceived": "Du har modtaget et <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
    "greetingCard": "Lykønskningskort",
    "greetingCardExplanation": "I modtager begge Glad Gut-præstationen!",
    "greetingCardNotes": "Send et lykønskningskort til et holdmedlem.",
    "greeting0": "Hejsa!",
    "greeting1": "Ville bare lige sige hej :)",
    "greeting2": "`vinker febrilsk`",
    "greeting3": "Hey dér!",
    "greetingCardAchievementTitle": "Glad Gut",
    "greetingCardAchievementText": "Hey! Hej! Hallo! Har sendt eller modtaget <%= count %> lykønskningskort.",
    "thankyouCard": "Takkekort",
    "thankyouCardExplanation": "I modtager begge Temmelig Taknemmelig-præstationen!",
    "thankyouCardNotes": "Send et takkekort til et holdmedlem.",
    "thankyou0": "Mange tak!",
    "thankyou1": "Tak, tak, tak!",
    "thankyou2": "Tusind tak!",
    "thankyou3": "Jeg er virkelig taknemmelig - tak!",
    "thankyouCardAchievementTitle": "Temmelig Taknemmelig",
    "thankyouCardAchievementText": "Tak fordi du er taknemmelig! Har sendt eller modtaget <%= count %> Takkekort.",
    "birthdayCard": "Fødselsdagskort",
    "birthdayCardExplanation": "I modtager begge Fødselsdagsflip-præstationen!",
    "birthdayCardNotes": "Send et fødselsdagskort til et holdmedlem.",
    "birthday0": "Tillykke med fødselsdagen!",
    "birthdayCardAchievementTitle": "Fødselsdagsflip",
    "birthdayCardAchievementText": "Mange lykønskninger! Har sendt eller modtaget <%= count %> fødselsdagskort.",
    "congratsCard": "Tillykke Kort",
    "congratsCardExplanation": "I modtager begge præstationen 'Lykønskende Ledsager'!",
    "congratsCardNotes": "Send et Lykønskningskort til et holdmedlem.",
    "congrats0": "Tillykke med din success!",
    "congrats1": "Jeg er så stolt af dig!",
    "congrats2": "Godt gået!",
    "congrats3": "En klapsalve til dig!",
    "congrats4": "Nyd din velfortjente success!",
    "congratsCardAchievementTitle": "Lykønskende Ledsager",
    "congratsCardAchievementText": "Det er fantastisk at fejre dine venners præstationer! Har sendt eller modtaget <%= count %> tillykke kort.",
    "getwellCard": "God Bedring Kort",
    "getwellCardExplanation": "I får begge Forstående Følgesvend-præstationen!",
    "getwellCardNotes": "Send et God bedring-kort til et holdmedlem.",
    "getwell0": "Håber du får det bedre snart!",
    "getwell1": "Pas på! <3",
    "getwell2": "Du er i mine tanker!",
    "getwell3": "Jeg er ked af, at du ikke føler dig på dit bedste!",
    "getwellCardAchievementTitle": "Omsorgsfuld Ven",
    "getwellCardAchievementText": "Ønsker om god bedring er altid værdsat. Har sendt eller modtaget <%= count %>god bedring kort.",
    "goodluckCard": "Held og Lykke Kort",
    "goodluckCardExplanation": "I modtager begge Heldigt Brev-præstationen!",
    "goodluckCardNotes": "Send et Held og lykke-kort til et holdmedlem.",
    "goodluck0": "Må heldet altid følge dig!",
    "goodluck1": "Ønsker dig held og lykke!",
    "goodluck2": "Jeg håber heldet er på din side i dag og altid!",
    "goodluckCardAchievementTitle": "Heldigt Brev",
    "goodluckCardAchievementText": "Ønsker om godt held er altid god opmuntring! Har sendt eller modtaget <%= count %> held og lykke kort.",
    "streakAchievement": "Du har optjent en stribe-præstation!",
    "firstStreakAchievement": "21-dages Stribe",
    "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dages Striber",
    "twentyOneDays": "Du har færdiggjort din daglige opgaver 21 dage i træk!",
    "dontBreakStreak": "Virkelig godt klaret. Lad nu være med at bryde striben!",
    "dontStop": "Stop ikke nu!",
    "wonChallengeShare": "Jeg har vundet en udfordring i Habitica!",
    "orderBy": "Sorter Efter <%= item %>",
    "you": "(dig)",
    "loading": "Indlæser...",
    "userIdRequired": "Bruger-ID påkrævet",
    "resetFilters": "Ryd alle filtre",
    "applyFilters": "Brug filtre",
    "wantToWorkOn": "Jeg vil arbejde på:",
    "categories": "Kategorier",
    "animals": "Dyr",
    "exercise": "Motion",
    "creativity": "Kreativitet",
    "health_wellness": "Sundhed & velvære",
    "self_care": "Egenomsorg",
    "habitica_official": "Habitica Official",
    "academics": "Boglig læring",
    "advocacy_causes": "Mærkesager + promovering af dem",
    "entertainment": "Underholdning",
    "finance": "Finans",
    "health_fitness": "Sundhed + Fitness",
    "hobbies_occupations": "Hobbyer + Beskæftigelse",
    "location_based": "Positionsbaseret",
    "mental_health": "Mentalt helbred + Egenomsorg",
    "getting_organized": "At blive organiseret",
    "self_improvement": "Self-Improvement",
    "spirituality": "Spiritualitet",
    "time_management": "Tidsstyring + Ansvarlighed",
    "recovery_support_groups": "Bedring + Støttegrupper",
    "dismissAll": "Afvis alle",
    "messages": "Beskeder",
    "emptyMessagesLine1": "Du har ingen beskeder",
    "emptyMessagesLine2": "Du kan sende en ny besked til en bruger ved at besøge deres profil og klikke på \"Besked\"-knappen.",
    "userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> sendte en besked",
    "letsgo": "Lad os komme i gang!",
    "selected": "Valgt",
    "howManyToBuy": "Hvor mange vil du købe?",
    "contactForm": "Kontakt Moderatorerne",
    "options": "Indstillinger",
    "demo": "Demo",
    "loadEarlierMessages": "Indlæs tidligere beskeder",
    "finish": "Færdig",
    "congratulations": "Tillykke!",
    "onboardingAchievs": "Introduktionspræstationer"
}