habitica/website/common/locales/el/achievements.json

{
    "achievement": "Κατόρθωμα",
    "onwards": "Πάμε!",
    "levelup": "Πραγματοποιώντας τους στόχους σας στην πραγματική ζωή, ανεβήκατε  επίπεδο και θεραπευτήκατε πλήρως!",
    "reachedLevel": "Φτάσατε στο Επίπεδο <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Εκτελεστής Αποστολών: Σειρά Ταξιαρχών",
    "achievementLostMasterclasserText": "Συμπληρώσατε και τις δεκαέξι αποστολές στη Σειρά Αποστολών Ταξιαρχών και λύσατε το μυστήριο με τον Χαμένο Ταξιάρχη!",
    "achievementBackToBasics": "Πίσω στα Βασικά",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Ολοκλήρωσες τις αποστολές κατοικιδίων Χταπόδι, Ιππόκαμπος, Σουπιά, Φάλλαινα, Χελώνα, Γυμνοβράγχιο, Θαλάσσιο Ερπετό και Δελφίνι!",
    "achievementJustAddWaterText": "Έχει ολοκληρώσει τις αποστολές κατοικιδίων Χταπόδι, Ιππόκαμπος, Φάλαινα, Χελώνα , Γυμνοβράγχιο, Θαλάσσιο Ερπετό και Δελφίνι.",
    "achievementJustAddWater": "Απλώς πρόσθεσε νερό",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Ολοκλήρωσες τις αποστολές κατοικιδίων Πέτρα, Χλαπάτσα και Κουβάρι!",
    "achievementMindOverMatterText": "Έχει ολοκληρώσει τις αποστολές κατοικιδίων Πέτρα, Χλαπάτσα και Κουβάρι.",
    "achievementMindOverMatter": "Το Πνεύμα υπερισχύει της Ύλης",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Ολοκλήρωσες και τις δεκαέξι αποστολές στη Σειρά Αποστολών Masterclasser και έλυσες το μυστήριο του Χαμένου Masterclasser!",
    "foundNewItems": "Βρήκες νέα αντικείμενα!",
    "hideAchievements": "Κρύψε <%= category %>",
    "showAllAchievements": "Εμφάνισε όλα τα <%= category %>",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Αν θέλεις ακόμα περισσότερα, δες τα Κατορθώματα και ξεκίνησε τη συλλογή σου!",
    "onboardingCompleteDesc": "Κέρδισες <strong>5 Κατορθώματα</strong> και <strong class=\"gold-amount\">100 Χρυσό</strong> ολοκληρώνοντας τη λίστα.",
    "onboardingComplete": "Ολοκλήρωσες τους στόχους επιβίβασης!",
    "earnedAchievement": "Κέρδισες ένα Κατώρθωμα!",
    "viewAchievements": "Δες τα Κατορθώματά σου",
    "letsGetStarted": "Ας ξεκινήσουμε!",
    "yourProgress": "Η Πρόοδός σου",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% πρόοδος",
    "gettingStartedDesc": "Ολοκλήρωσε τους στόχους επιβίβασης και θα κερδίσεις <strong>5 Κατορθώματα</strong> και <strong class=\"gold-amount\">100 Χρυσό</strong> μόλις τελειώσεις!",
    "yourRewards": "Ανταμοιβές",
    "achievementBackToBasicsText": "Έχει συλλέξει όλα τα Βασικά Κατοικίδια.",
    "foundNewItemsCTA": "Πήγαινε στον κατάλογο και προσπάθησε να συνδυάσεις το καινούργιο σου Φίλτρο Επώασης με ένα Αβγό!",
    "foundNewItemsExplanation": "Με την ολοκλήρωση στόχων, αυξάνεται η πιθανότητα να βρείτε αντικείμενα όπως, Αβγά, Φίλτρα Επώασης και Ζωοτροφή.",
    "achievementDustDevilText": "Έχει συλλέξει όλα τα κατοικίδια της Ερήμου.",
    "achievementDustDevil": "Διάβολος της Σκόνης",
    "achievementAllYourBase": "Όλες οι Βάσεις",
    "achievementDustDevilModalText": "Έχεις συλλέξει όλα τα Κατοικίδια της Ερήμου!",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Έχεις συλλέξει όλα τα Βασικά Κατοικίδια!",
    "achievementAridAuthority": "Άνυδρη Αρχή",
    "achievementPartyUp": "Ένωσες τις δυνάμεις σου με ένα μέλος της ομάδας!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Έχει εξημερώσει όλα τα Τέρατα Ζόμπι",
    "achievementUndeadUndertaker": "Νεκροθάφτης Απέθαντων",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Έχεις συλλέξει όλα τα Τέρατα Ζόμπι!",
    "achievementMonsterMagusText": "Έχει συλλέξει όλα τα Τέρατα Ζόμπι.",
    "achievementPartyOn": "Η ομάδα σου αποτελείται πλέον από 4 μέλη!",
    "achievementKickstarter2019": "Κονκάρδα Υποστηρικτή Kickstarter",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Εξημέρωσες όλατα Τέρατα της Ερήμου!",
    "achievementAridAuthorityText": "Έχει εξημερώσει όλα τα Τέρατα της Ερήμου.",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Εξημέρωσες όλα τα Βασικά Τέρατα!",
    "achievementAllYourBaseText": "Έχει εξημερώσει όλα τα Βασικά Τέρατα.",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Αγόρασε το πρώτο του κομμάτι εξοπλισμού.",
    "achievementPurchasedEquipment": "Αγόρασε ένα κομμάτι Εξοπλισμού",
    "achievementFedPetModalText": "Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι φαγητού, όμως τα Κατοικίδια μπορεί να είναι επιλεκτικά",
    "achievementFedPetText": "Τάισε το πρώτο του κατοικίδιο.",
    "achievementFedPet": "Τάισε ένα κατοικίδιο",
    "achievementHatchedPetText": "Έχει εκκολάψει το πρώτο του κατοικίδιο.",
    "achievementHatchedPet": "Εκκόλαψε ένα κατοικίδιο",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Τίκαρε οποιονδήποτε από τους στόχους σου για να κερδίσεις ανταμοιβές",
    "achievementCompletedTaskText": "Ολοκλήρωσε τον πρώτο στόχο του.",
    "achievementCompletedTask": "Ολοκλήρωσε έναν στόχο",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Πρόσθεσε έναν στόχο για κάτι που θα ήθελες να πετύχεις αυτή τη βδομάδα",
    "achievementCreatedTaskText": "Δημιούργησε τον πρώτο στόχο του.",
    "achievementCreatedTask": "Δημιούργησε τον πρώτο στόχο σου",
    "achievementMonsterMagus": "Μάγκους Τεράτων",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Έχεις εξημερώσει όλα τα Κτήνη Ζόμπι!",
    "achievementPearlyProText": "Έχει εξημερώσει όλα τα Λευκά Κτήνη.",
    "achievementPearlyPro": "Μαργαριτώδης Επαγγελματίας",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Έχεις συλλέξει όλα τα Λευκά Κατοικίδια!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Έχει συλλέξει όλα τα Λευκά Κατοικίδια.",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Ο Εξοπλισμός είναι ένας τρόπος να εξατομικεύσεις το είδωλό σου και να βελτιώσεις τα Στατιστικά σου",
    "achievementHatchedPetModalText": "Πήγαινε στον κατάλογο εξοπλισμού σου και προσπάθησε να συνδυάσεις ένα Φίλτρο εκκόλαψης και ένα Αυγό",
    "achievementAllThatGlitters": "Όσα Λαμπιρίζουν",
    "achievementPrimedForPainting": "Έτοιμος για Ζωγραφική",
    "achievementRosyOutlook": "Ρόδινες Προοπτικές",
    "achievementPearlyProModalText": "Έχεις εξημερώσει όλα τα Λευκά Θηρία!",
    "achievementBareNecessities": "Βασικές Ανάγκες",
    "achievementBugBonanza": "Τζάκποτ Εντόμων",
    "achievementTickledPinkText": "Έχει συλλέξει όλα τα Ροζ Μαλλιού της Γριάς Κατοικίδια.",
    "achievementFreshwaterFriends": "Φίλοι του Γλυκού Νερού",
    "achievementTickledPink": "Διασκεδαστικό Ροζ",
    "achievementKickstarter2019Text": "Υποστήριξε το Εγχείρημα Kickstarter Κονκάρδες 2019",
    "achievementGoodAsGoldText": "Έχει συλλέξει όλα τα Χρυσά Κατοικίδια.",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Έχεις συλλέξει όλα τα Χρυσά Κατοικίδια!",
    "achievementAllThatGlittersText": "Έχει εξημερώσει όλα τα Χρυσά Κτήνη.",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "Έχεις εξημερώσει όλα τα Χρυσά Κτήνη!",
    "achievementBoneCollector": "Συλλέκτης Οστών",
    "achievementRedLetterDayModalText": "Έχεις εξημερώσει όλα τα Κόκκινα Θηρία!",
    "achievementRedLetterDayText": "Έχει εξημερώσει όλα τα Κόκκινα Θηρία.",
    "achievementRedLetterDay": "Ημέρα Κόκκινου Γράμματος",
    "achievementSeeingRedModalText": "Έχεις συλλέξει όλα τα Κόκκινα κατοικίδια!",
    "achievementSeeingRedText": "Έχει συλλέξει όλα τα Κόκκινα Κατοικίδια.",
    "achievementSeeingRed": "Βλέποντάς τα Κόκκινα",
    "achievementSkeletonCrew": "Πλήρωμα Σκελετών",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Έχεις συλλέξει όλα τα κατοικίδια Σκελετούς!",
    "achievementBoneCollectorText": "Έχει συλλέξει όλα τα Κατοικίδια Σκελετούς.",
    "achievementGoodAsGold": "Καλό σαν Χρυσό",
    "achievementTickledPinkModalText": "Έχεις συλλέξει όλα τα Ροζ Μαλλιού της Γριάς Κατοικίδια!",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Ολοκλήρωσες όλες τις περιπέτειες κατοικιδίων Σκαθάρι, Πεταλούδα, Σαλιγκάρι και Αράχνη!",
    "achievementBugBonanzaText": "Έχει ολοκληρώσει όλες τις περιπέτειες κατοικιδίων Σκαθάρι, Πεταλούδα, Σαλιγκάρι και Αράχνη.",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Έχεις εξημερώσει όλα τα Θηρία με χρώμα Ροζ Μαλλιού της Γριάς!",
    "achievementRosyOutlookText": "Έχει εξημερώσει όλα τα Θηρία με χρώμα Ροζ Μαλλιού της Γριάς.",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Ολοκλήρωσες τις περιπέτειες κατοικιδίων Μαϊμού, Βραδύποδα και Δενδρίδιο!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Έχει ολοκληρώσει τις περιπέτειες κατοικιδίων Μαϊμού, Βραδύποδα και Δενδρίδιο.",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Ολοκλήρωσες τις αποστολές κατοικιδίων Μεξικανική Σαλαμάνδρα, Βατράχι και Ιπποπόταμος!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Έχει ολοκληρώσει τις αποστολές κατοικιδίων Μεξικανική Σαλαμάνδρα, Βατράχι και Ιπποπόταμος.",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "Έχεις δαμάσει όλα τα Θηρία Σκελετούς!",
    "achievementSkeletonCrewText": "Έχει δαμάσει όλα τα Θηρία Σκελετούς.",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "Έχει εκκολάψει όλα τα μυθικά κατοικίδια: Δράκος, Ιπτάμενο Γουρούνι, Γρύφονας, Θαλάσσιο Ερπετό και Μονόκαιρος!",
    "achievementLegendaryBestiary": "Θρυλικό Bιβλίο Zώων",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Έχεις συλλέξει όλα τα μυθικά κατοικίδια!",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Έχεις ολοκληρώσει όλες τις εποχικές αποστολές!",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "Έχει ολοκληρώσει όλες τις Εποχικές Αποστολές της Άνοιξης και του Χειμώνα: Κυνήγι Αυγών, Κυνηγός Άη Βασίλης, και Βρες το Κουτάβι!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Έμπειρος ειδικός"
}