habitica/website/common/locales/en@pirate/front.json

{
    "FAQ": "FAQ",
    "termsAndAgreement": "By jabbin' th' button below, ye be indicatin' that ye 'ave read 'n agree t' th' <a href='/static/terms'>Terms o' Service</a> 'n <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>.",
    "accept1Terms": "By clicking th' button below, I agree to th'",
    "accept2Terms": "an' th'",
    "chores": "Tasks fer ye chambers",
    "clearBrowserData": "Clear yer Browser Data",
    "communityExtensions": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons n' Extensions</a>",
    "communityFacebook": "Face-log",
    "companyAbout": "How It Be Workin'",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyContribute": "Contry-bute",
    "companyDonate": "Donate",
    "forgotPassword": "Forgot yer Password?",
    "emailNewPass": "Send a Link t' Reset a Password",
    "forgotPasswordSteps": "Enter th' email address ye used t' register yer Habitica account.",
    "sendLink": "Send yon Link",
    "featuredIn": "Featured in yon",
    "footerDevs": "D'velopers",
    "footerCommunity": "Seven Seas Community",
    "footerCompany": "Comp'ny",
    "footerMobile": "Mo-bile",
    "footerSocial": "Social",
    "free": "Join fer free",
    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance fer Blacksmiths",
    "history": "His-tree",
    "invalidEmail": "Arr, we need yer proper email before we can reset yer password, matey.",
    "login": "Board yer Vessel",
    "logout": "Dock Ship",
    "marketing1Header": "Improve Yer Habits by Playin' a Game",
    "marketing1Lead1Title": "Yer Life, th' Role Playin' Game",
    "marketing1Lead1": "Habitica be a video game to help ye improve real life habits. It \"gamifies\" ye life by turnin' all ye tasks (Habits, Dailies, 'n To Dos) into wee monsters ye have to conquer. th' better ye be at 'tis, th' more ye progress in th' game. If ye slip up in life, ye character starts backslidin' in th' game.",
    "marketing1Lead2Title": "Get Fancy Gear",
    "marketing1Lead2": "Improve yer habits t' build up yer avatar. Show off th' fancy gear ye've earn'd!",
    "marketing1Lead3Title": "Find Random Treasures",
    "marketing1Lead3": "Fer some, it's th' gamble that motivates 'em: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica be accommodatin' ta all reinforcement an' punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
    "marketing2Header": "Compete Wit' Mates, Join Int'rest Groups",
    "marketing2Lead1Title": "Social Produck-tivity",
    "marketing2Lead1": "While ye kin play Habitica solo, th' lights really come on when ye start collaboratin', competin', an' 'olding each other accountable. Th' mos' effective part o' any self-improvement program be social accountability, and what better environment fer accountability and competition than a viddy-yo game?",
    "marketing2Lead2Title": "Fight Beasts",
    "marketing2Lead2": "What be a Role Playing Game wivout battlin'? Fight monsters with yer crew. Monsters be \"super accounter-bility mode\" - a day ye pass up yer workout be a day th' monster hurts *ever'one!*",
    "marketing2Lead3Title": "Challenge One Anudder",
    "marketing2Lead3": "Challenges let ye compete wit' friends n' strangers. Iffen ye do th' best of all at th' end o' a challenge ye kin win special prizes.",
    "marketing3Header": "Apps n' Extensions",
    "marketing3Lead1": "Th' **iPhone & Android** apps let ye take care o' business on th' go. We realize that loggin' into th' website t' click buttons can be a drag.",
    "marketing3Lead2Title": "Inter-grations",
    "marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica inta vary-us aspects o' yer life. Our API pervides easy inter-gration fer things like th' [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), fer which ye take hits iffen yer browsin' unperductive websites, an' gain points fer bein' on perductive ones. [See more 'ere](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
    "marketing4Header": "Orginny-sational Use",
    "marketing4Lead1": "Education be one o' th' best sectors fer gamification. Ever'one knows how glued ta phones and games yon students be these days; 'arness that power! Pit yer students agin each other in friendly compertition. Reward good behavior wit' rare prizes. Watch their grades n' behavior get better an' better.",
    "marketing4Lead1Title": "Gamification In Edgercation",
    "marketing4Lead2": "Health care costs be on th' rise, 'n somethin's gotta give. Hunnerds 'o programs be built t' reduce costs 'n improve wellness. We believe Habitica kin pave a substantial path toward an 'ealthy lifestyle.",
    "marketing4Lead2Title": "Gamification In Health an' Wellness",
    "marketing4Lead3-1": "Wanna gamify yer life?",
    "marketing4Lead3-2": "Interested in runnin' a group in education, wellness, 'n more?",
    "marketing4Lead3Title": "Gamify Ever'thin'",
    "mobileAndroid": "Android",
    "mobileIOS": "iOS",
    "oldNews": "Th' Latest",
    "newsArchive": "News archive on yon Wikia (multilingual)",
    "setNewPass": "Set Yer New Password",
    "password": "Th' Password",
    "playButton": "Set Sail",
    "playButtonFull": "Board Habitica",
    "presskit": "Yon Press Kit",
    "presskitText": "Thanks fer yer int'rest in Habitica! Th' followin' images kin be used fer articles or viddy-yos about Habitica. Fer more infermation, ye kin contact us at <%= pressEnquiryEmail %>.",
    "pkQuestion1": "What was th' insper-ation fer Habitica? How'd it start?",
    "pkAnswer1": "If ye’ve ever invested time in levelin' up a character in a game, it be hard not ta wonder how great yer life would be iffen ye put all o' that effort inta improving yer real-life self instead of yer avatar. We started buildin' Habitica t' address that question. <br /> Habitica officially launched wit' a Kickstarter in 2013, an' th' idea really took off. Since then, it be grown inta a huge project, supported by our awesome open-source volunteers and our generous users.",
    "pkQuestion2": "Why's Habitica workin'?",
    "pkAnswer2": "Formin' a new 'abit be 'ard cuz people really need th' obvious, instant reward. Fer example, it be tough ta start flossin', cuz even though our den-tist be tellin' us that it be healthier in th' long run, at th' time it just makes yer gums hurt. <br /> Habitica's gamification be addin' a sense o' instant gratification t' ever'day objectives by rewardin' a tough task wit' experience, gold… and mebbe even a random prize, like a dragon egg! This helps ta keep people motivated e'en when th' task itself don't have a built-in reward, and we be seein' people been turnin' their lives around as a result. Ye kin check out success stories here: https://habitversary.tumblr.com",
    "pkQuestion3": "Why did ye add social features?",
    "pkAnswer3": "Social pressure be a huge motivatin' factor fer a lot o' people, so we knew that we want'd t' have a strong community that would hold each other accountable fer their goals an' cheer fer their successes. Luckily, one o' th' thin's that multiplayer video games do best be foster a sense o' community among their users! Habitica’s community structure borrows from these types o' games; ye can form a small Crew o' close friends, but ye can also join a larger, shar'd-interest groups known as a Guild. Although some users choose t' play solo, most decide t' form a support network that encourages social accountability through features such as Adventures, where Crew members pool their productivity t' battle monsters together.",
    "pkQuestion4": "Why does skippin' tasks remove yer avatar’s health?",
    "pkAnswer4": "If ye skip one o' yer daily goals, yer avatar will lose health th' followin' day. This serves as an important motivatin' factor t' encourage people t' follow through wit' their goals because people  really hate hurtin' their little avatar! Plus, th' social accountability be critical fer a lot o' people: if ye’re fightin' a monster wit' yer friends, skippin' yer tasks hurts their avatars, too.",
    "pkQuestion5": "What distinguishes Habitica from oth'r gamification programs?",
    "pkAnswer5": "One o' th' ways that Habitica has been most successful at usin' gamification be that we've put a lot o' effort into thinkin' about th' game aspects t' ensure that they actually be fun. We've also includ'd many social components, because we feel that some o' th' most motivatin' games let ye play wit' friends, an' because research has shown that it's easier t' form habits when ye have accountability t' other people.",
    "pkQuestion6": "Who be th' typical pirate o' Habitica?",
    "pkAnswer6": "Lots o' different people use Habitica! More than half o' our users be ages 18 t' 34, but we have grandparents usin' th' site wit' their young grandkids an' ev'ry age in-between. Often families will join a party an' battle monsters together. <br /> Many o' our users have a background in games, but surprisin'ly, when we ran a survey a while back, 40% o' our users identifi'd as non-gamers! So it looks like our method can be effective fer anyone who wants productivity an' wellness t' feel more fun.",
    "pkQuestion7": "Why does Habitica use pixel art?",
    "pkAnswer7": "Habitica uses pixel art fer several reasons. In addition t' th' fun nostalgia factor, pixel art be very approachable t' our volunteer artists who want t' chip in. 'Tis much easier t' keep our pixel art consistent even when lots o' different artists contribute, an' it lets us quickly generate a ton o' new content!",
    "pkQuestion8": "How has Habitica affect'd people's real lives?",
    "pkAnswer8": "Ye can find lots o' testimonials fer how Habitica has help'd people here: https://habitversary.tumblr.com",
    "pkMoreQuestions": "Do ye 'ave a question that’s not on this list? Send an email t' admin@habitica.com!",
    "pkPromo": "Promos",
    "pkLogo": "Logos",
    "pkBoss": "Bosses",
    "pkSamples": "Sample Screens",
    "pkWebsite": "Website",
    "pkiOS": "iOS",
    "pkAndroid": "Android",
    "privacy": "Privacy Policy",
    "register": "Register a Voyage",
    "school": "School",
    "sync": "Sync",
    "tasks": "Tasks",
    "teams": "Teams",
    "terms": "Terms an' Conditions",
    "tumblr": "Tumblr",
    "localStorageTryFirst": "If ye be experiencin' problems wit' Habitica, click th' button below t' clear local storage an' most cookies fer this website (other websites will not be affect'd). Ye will need t' log in again after doin' this, so firs' be sure that ye know yer log-in details, which can be found at Settin's -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
    "localStorageTryNext": "If th' problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if ye haven't already.",
    "localStorageClear": "Clear Data",
    "localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage an' most cookies, an' log ye out.",
    "username": "Username",
    "emailOrUsername": "Email or Username (case-sensitive)",
    "work": "Work",
    "reportAccountProblems": "Report Account Problems",
    "reportCommunityIssues": "Report Community Issues",
    "subscriptionPaymentIssues": "Subscr'ption an' Payment Issues",
    "generalQuestionsSite": "General Questions about th' Site",
    "businessInquiries": "Business/Marketin' Inquiries",
    "merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
    "tweet": "Tweet",
    "checkOutMobileApps": "Ahoy! Check out our mobile apps!",
    "missingAuthHeaders": "Missin' authentication headers.",
    "missingUsernameEmail": "Missin' username or email.",
    "missingEmail": "Yer email be missin'!",
    "missingUsername": "Yer username be missin'!",
    "missingPassword": "Yer password be missin'!",
    "missingNewPassword": "Yer new password be missin'!",
    "invalidEmailDomain": "Ye cannot register wi' emails wi' th' followin' domains: <%= domains %>",
    "wrongPassword": "Yer password be wrong!",
    "incorrectDeletePhrase": "Ye need ta type <%= magicWord %> in all caps ta delete yer account.",
    "notAnEmail": "Yer email address ain't right!",
    "emailTaken": "That email address already be in use fer an account.",
    "newEmailRequired": "Yer new email address be missin'!",
    "usernameTime": "Time ta choose yer username!",
    "usernameInfo": "Login names now be unique usernames that'll be seen beside yer display name n' used fer invitations, chat @mentions,  n' messagin'.<br><br>If ye'd like to learn more about this change, <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visit our wiki</a>.",
    "usernameTOSRequirements": "Usernames must follow yon <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms of Service</a> and <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>. If ye didn’t set a login name afore this, yer username was made up fer ye.",
    "usernameTaken": "Another pirate be usin' that username!",
    "passwordConfirmationMatch": "Yer password confirmation don't match yer password.",
    "invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
    "passwordResetPage": "Reset yer Password",
    "passwordReset": "If we 'ave yer email on file, instructions fer settin' a new password be on their way t' yer email.",
    "passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
    "passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
    "passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <strong><%= username %></strong> on Habitica, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">click here</a> to set a new one. The link will expire after 24 hours.<br/><br>If you haven't requested a password reset, please ignore this email.",
    "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - yer email address / username or password ain't right.\n- Make sure they be typed correctly. Yer username an' password be case-sensitive.\n- Ye may've signed up wit' Facebook or Google-sign-in, not yer email, so double-check by tryin' 'em.\n- If ye forgot yer password, click \"Forgot Password\".",
    "invalidCredentials": "There be no account usin' them ker-dentials.",
    "accountSuspended": "Avast!  Yon account, User ID \"<%= userId %>\", be blocked fer breakin' yon[Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or yon [Terms o' Service](https://habitica.com/static/terms). Fer details or t' ask to be unblocked, ye gotta email th' Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask yer parent or guardian t' email 'em. Please include yer Username in yer email.",
    "accountSuspendedTitle": "Account's been suspended",
    "unsupportedNetwork": "This network ain't currently supported.",
    "cantDetachSocial": "Account lacks another authentication method; can't detach this authentication method.",
    "onlySocialAttachLocal": "Local authenty-cation kin be added t' only a social account.",
    "invalidReqParams": "Request parameters bain't valid.",
    "memberIdRequired": "\"member\" needs ta be a valid UUID.",
    "heroIdRequired": "\"heroId\" needs ta be a valid UUID.",
    "cannotFulfillReq": "Yer request cannae be fulfilled.  Email admin@habitica.com iffen this error be persistin'.",
    "modelNotFound": "This model don't exist.",
    "signUpWithSocial": "Sign up wiv <%= social %>",
    "loginWithSocial": "Log in wiv <%= social %>",
    "confirmPassword": "Confirm Yer Password",
    "usernameLimitations": "Username needs ta be 1 to 20 characters, containin' only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, an' cannae include any inappropriate terms.",
    "usernamePlaceholder": "fer example, HabitRabbit",
    "emailPlaceholder": "fer example, rabbit@example.com",
    "passwordPlaceholder": "fer example, ******************",
    "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it be the same password!",
    "joinHabitica": "Sail t' Habitica",
    "alreadyHaveAccountLogin": "Already got yerself a Habitica account? <strong>Log in.</strong>",
    "dontHaveAccountSignup": "Don’t got yerself a Habitica account? <strong>Sign up.</strong>",
    "motivateYourself": "Motivate yerself to achieve yer goals.",
    "timeToGetThingsDone": "It be time t' 'ave fun when ye get things done! Join over <%= userCountInMillions %> million Habiticans an' improve yer life one task at a time.",
    "singUpForFree": "Sign Up Fer Free",
    "or": "OR",
    "gamifyYourLife": "Gamify Yer Life",
    "aboutHabitica": "Habitica be a free habit-buildin' an' productivity app that treats yer real life like a game. Wiv in-game rewards an' punishments ta motivate ye and a strong social network t' inspire ye, Habitica kin 'elp ye achieve yer goals ta become 'ealthy, 'ard-working, an' 'appy.",
    "trackYourGoals": "Track Yer Habits and Goals",
    "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by trackin' and managin' yer Habits, Daily goals, an' To Do list wiv Habitica’s easy-to-use mobile apps an' web interface.",
    "earnRewards": "Earn Rewards fer Yer Goals",
    "earnRewardsDesc": "Check off tasks ta level up yer Avatar an' unlock in-game features like battle armor, mysterious critters, magic skills, and even adventures!",
    "battleMonsters": "Battle Monsters wiv Friends",
    "battleMonstersDesc": "Fight monsters wi' other Habiticans! Use th' Gold that ye earn ta buy in-game or custom rewards, like watchin' an episode of yer fav'rite TV show.",
    "playersUseToImprove": "Players Use Habitica t' Improve",
    "healthAndFitness": "Health an' Fitness",
    "healthAndFitnessDesc": "Never motivated t' floss? Can't seem ta get t' th' gym? Habitica finally makes it fun ta get healthy.",
    "schoolAndWork": "School an' Work",
    "schoolAndWorkDesc": "Whether ye're preparin' a report for yer teacher or yer boss, it be easy ta keep track o' yer progress as ye tackle yer toughest tasks.",
    "muchmuchMore": "An' much, much more!",
    "muchmuchMoreDesc": "Arrr fully customizable task list means ye kin shape Habitica ta fit yer personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a diff'rent dream -- it' be all up to ye.",
    "levelUpAnywhere": "Level Up - Anywhere",
    "levelUpAnywhereDesc": "Arrr mobile apps make it easy ta keep track o' yer tasks on-the-go. Accomplish yer goals wiv a single tap, no matter where ye arrr.",
    "joinMany": "Join o'er <%= userCountInMillions %> people havin' fun while accomplishin' their goals!",
    "joinToday": "Board Habitica Today",
    "signup": "Sign Yerself Up",
    "getStarted": "Get Yerself Started!",
    "mobileApps": "Arrr Mobile Apps",
    "learnMore": "Learn Moarrr",
    "communityInstagram": "Insty-gram",
    "minPasswordLength": "Yer Password needs ta be 8 characters or more."
}