habitica/website/common/locales/en@pirate/quests.json

{
    "quests": "Adventures",
    "quest": "adventure",
    "petQuests": "Critter an' Steed Adventures",
    "unlockableQuests": "Unlockable Adventures",
    "goldQuests": "Masterclasser Adventure Lines",
    "questDetails": "Adventure Details",
    "questDetailsTitle": "Adventure Details",
    "questDescription": "Adventures allow players t' focus on long-term, in-game goals wit' th' members o' thar crew.",
    "invitations": "Inv'tations",
    "completed": "Successfully Plundered!",
    "rewardsAllParticipants": "Loot fer all Adventure Participants",
    "rewardsQuestOwner": "Additional Loot fer Adventure Owner",
    "inviteParty": "Invite Crew t' Adventure",
    "questInvitation": "Adventure Invitation: ",
    "questInvitationInfo": "Ye 'ave plundered th' adventure <%= quest %>",
    "invitedToQuest": "Ye been invited t' th' Adventure <span class=\"notification-bold-blue\"><%= quest %></span>",
    "askLater": "Ask Lat'r",
    "buyQuest": "Buy Adventure Scroll",
    "accepted": "Accept'd",
    "declined": "Declin'd",
    "rejected": "Reject'd",
    "pending": "Pendin'",
    "questCollection": "+ <%= val %> adventure item(s) plundered",
    "questDamage": "+ <%= val %> damage t' boss",
    "begin": "Embark",
    "bossHP": "Enemy HP",
    "bossStrength": "Strength",
    "rage": "Cannon Fire",
    "collect": "Plunder",
    "collected": "Stolen",
    "abort": "Abandon Ship",
    "leaveQuest": "Leave Adventure",
    "sureLeave": "Arrr ye sure ye want t' abort this adventure? All progress shall be lost.",
    "mustComplete": "Ye must first complete <%= quest %>.",
    "mustLvlQuest": "Ye must be level <%= level %> t' buy this adventure!",
    "unlockByQuesting": "T' unlock this adventure, complete <%= title %>.",
    "questConfirm": "Are ye sure? Only <%= questmembers %> o' yer <%= totalmembers %> crew hands 'ave joined this adventure! Adventures start automatically when all players 'ave joined or rejected th' invitation.",
    "sureCancel": "Be ye sure ye want to cancel 'tis quest? All invitation acceptances gunna be lost. th' quest owner gunna retain possession 'o th' quest scroll.",
    "sureAbort": "Be ye sure ye want to abort 'tis mission? It gunna abort it fer all ye crewmates an' all progress gunna be lost. th' quest scroll gunna be returned to th' quest owner.",
    "doubleSureAbort": "Arrr ye double sure? Make sure they won't hate ye forever!",
    "bossRageTitle": "Cannon Fire",
    "bossRageDescription": "When 'tis bar fills, the boss will unleash a special attack!",
    "startAQuest": "START AN ADVENTURE",
    "startQuest": "Start Adventure",
    "questInvitationDoesNotExist": "No adventure invitation has been sent out yet.",
    "questInviteNotFound": "No adventure invitation found.",
    "guildQuestsNotSupported": "Ships cannot be invited on adventures.",
    "questNotOwned": "Ye don't own that adventure scroll.",
    "questNotGoldPurchasable": "Adventure \"<%= key %>\" ain't be a Gold-purchasable adventure.",
    "questNotGemPurchasable": "Adventure \"<%= key %>\" ain't a Sapphire-purchasable adventure.",
    "questAlreadyUnderway": "Yer crew already be on a adventure. Try again when th' current adventure has ended.",
    "questAlreadyAccepted": "Ye already accepted th' adventure invitation.",
    "noActiveQuestToLeave": "No active adventure t' leave",
    "questLeaderCannotLeaveQuest": "Adventure leader cannot leave adventure",
    "notPartOfQuest": "Ye are not part o' th' adventure",
    "youAreNotOnQuest": "Ye're not on a adventure",
    "noActiveQuestToAbort": "Thar be no active adventure t' abort.",
    "onlyLeaderAbortQuest": "Only th' crew or adventure leader can abort a adventure.",
    "questAlreadyRejected": "Ye already rejected th' adventure invitation.",
    "cantCancelActiveQuest": "Ye can nah cancel an active adventure, use th' abort functionality.",
    "onlyLeaderCancelQuest": "Only th' crew or adventure leader can cancel th' quest.",
    "questNotPending": "There be no adventure t' start.",
    "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Only th' adventure leader or crew leader can force start th' adventure",
    "loginIncentiveQuest": "T' unlock this adventure, check in t' Habitica on <%= count %> diff'rent days!",
    "loginReward": "<%= count %> Check-ins",
    "questBundles": "Discount'd Adventure Bundles",
    "noQuestToStart": "Can't find an adventure t' start? Try checkin' out th' Adventure Shop in th' Market fer new releases!",
    "pendingDamage": "<%= damage %> pendin' damage",
    "pendingDamageLabel": "pendin' damage",
    "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Wellness",
    "rageAttack": "Cannon Fire Attack:",
    "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Cannon Fire",
    "rageStrikes": "Cannon Fire Strikes",
    "tavernBossTired": "<%= bossName %> tries t' <%= rageName %> but be too tired.",
    "chatQuestCancelled": "<%= username %> sent yon adventure <%= questName %> belowdecks.",
    "chatQuestAborted": "<%= username %> sent yon adventure <%= questName %> t' th' galley.",
    "chatBossDefeated": "Ye've vanquished  <%= bossName %>! Ye n' yer crewmates on yon adventure all be sharin' th' loot.",
    "chatItemQuestFinish": "All yer treasure be found!  Ye n' yer crew've all gotten yer loot.",
    "chatFindItems": "<%= username %> dug up <%= items %>.",
    "chatBossDontAttack": "<%= username %> hits yon <%= bossName %> fer <%= userDamage %> damage. <%= bossName %> don't strike back, as it respecks th' fact that there're some choppy waters post-maintenance, n' it don't want t' hurt no-one unfairly. It'll continue its rampage soon!",
    "chatBossDamage": "<%= username %> hits yon <%= bossName %> fer <%= userDamage %> damage. <%= bossName %> hits yer party fer <%= bossDamage %> damage.",
    "chatQuestStarted": "Yer Adventure, <%= questName %>, has begun.",
    "hatchingPotionQuests": "Magical Hatchin' Potion Adventures",
    "questAlreadyStartedFriendly": "Th' Adventure's already started, but ye kin allus catch th' next 'un!",
    "questAlreadyStarted": "Th' Adventure's already started.",
    "questInvitationNotificationInfo": "Ye've been invited ta join an Adventure",
    "bossDamage": "Ye damag'd th' boss!"
}