habitica/website/common/locales/fa_IR/content.json

{
    "potionText": "شربت سلامتی",
    "potionNotes": "۱۵ تا از سلامتی‌ات را برگردان (تأثیر بلافاصله)",
    "armoireText": "صندوقچه‌ی جادویی",
    "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:",
    "armoireLastItem": "شما آخرین تکه‌ی تجهیزات نایاب در صندوقچه‌ی جادویی را پیدا کردید.",
    "armoireNotesEmpty": "صندوقچه از اولین هفته‌ی هر ماه تجهیزات جدیدی را در خود جای می دهد. تا آن وقت به کلیک کردن برای به دست آوردن تجربه و غذا ادامه دهید!",
    "dropEggWolfText": "گرگ",
    "dropEggWolfMountText": "گرگ",
    "dropEggWolfAdjective": "یک باوفا",
    "dropEggTigerCubText": "توله ببر",
    "dropEggTigerCubMountText": "ببر",
    "dropEggTigerCubAdjective": "یک درنده",
    "dropEggPandaCubText": "بچه پاندا",
    "dropEggPandaCubMountText": "پاندا",
    "dropEggPandaCubAdjective": "مهربان",
    "dropEggLionCubText": "بچه شیر",
    "dropEggLionCubMountText": "شیر",
    "dropEggLionCubAdjective": "شاهوار",
    "dropEggFoxText": "روباه",
    "dropEggFoxMountText": "روباه",
    "dropEggFoxAdjective": "مکاری",
    "dropEggFlyingPigText": "خوک بالدار",
    "dropEggFlyingPigMountText": "خوک بالدار",
    "dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical",
    "dropEggDragonText": "اژدها",
    "dropEggDragonMountText": "اژدها",
    "dropEggDragonAdjective": "نیرومند",
    "dropEggCactusText": "کاکتوس",
    "dropEggCactusMountText": "کاکتوس",
    "dropEggCactusAdjective": "تیغ‌دار",
    "dropEggBearCubText": "بچه خرس",
    "dropEggBearCubMountText": "خرس",
    "dropEggBearCubAdjective": "a brave",
    "questEggGryphonText": "شیردال",
    "questEggGryphonMountText": "شیردال",
    "questEggGryphonAdjective": "a proud",
    "questEggHedgehogText": "جوجه‌تیغی",
    "questEggHedgehogMountText": "جوجه‌تیغی",
    "questEggHedgehogAdjective": "a spiky",
    "questEggDeerText": "آهو",
    "questEggDeerMountText": "آهو",
    "questEggDeerAdjective": "an elegant",
    "questEggEggText": "تخم",
    "questEggEggMountText": "Egg Basket",
    "questEggEggAdjective": "رنگارنگ",
    "questEggRatText": "موش",
    "questEggRatMountText": "موش",
    "questEggRatAdjective": "a sociable",
    "questEggOctopusText": "هشت‌پا",
    "questEggOctopusMountText": "هشت‌پا",
    "questEggOctopusAdjective": "a slippery",
    "questEggSeahorseText": "اسب دریایی",
    "questEggSeahorseMountText": "اسب دریایی",
    "questEggSeahorseAdjective": "یک جایزه",
    "questEggParrotText": "طوطی",
    "questEggParrotMountText": "طوطی",
    "questEggParrotAdjective": "a vibrant",
    "questEggRoosterText": "خروس",
    "questEggRoosterMountText": "خروس",
    "questEggRoosterAdjective": "a strutting",
    "questEggSpiderText": "عنکبوت",
    "questEggSpiderMountText": "عنکبوت",
    "questEggSpiderAdjective": "an artistic",
    "questEggOwlText": "جغد",
    "questEggOwlMountText": "جغد",
    "questEggOwlAdjective": "a wise",
    "questEggPenguinText": "پنگوئن",
    "questEggPenguinMountText": "پنگوئن",
    "questEggPenguinAdjective": "a perspicacious",
    "questEggTRexText": "تیرانوسور",
    "questEggTRexMountText": "تیرانوسور",
    "questEggTRexAdjective": "دست کوچک",
    "questEggRockText": "سنگ",
    "questEggRockMountText": "سنگ",
    "questEggRockAdjective": "a lively",
    "questEggBunnyText": "خرگوش",
    "questEggBunnyMountText": "خرگوش",
    "questEggBunnyAdjective": "a snuggly",
    "questEggSlimeText": "Marshmallow Slime",
    "questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime",
    "questEggSlimeAdjective": "شیرین",
    "questEggSheepText": "گوسفند",
    "questEggSheepMountText": "گوسفند",
    "questEggSheepAdjective": "پشمی",
    "questEggCuttlefishText": "ده‌پا",
    "questEggCuttlefishMountText": "ده‌پا",
    "questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly",
    "questEggWhaleText": "نهنگ",
    "questEggWhaleMountText": "نهنگ",
    "questEggWhaleAdjective": "a splashy",
    "questEggCheetahText": "یوزپلنگ",
    "questEggCheetahMountText": "یوزپلنگ",
    "questEggCheetahAdjective": "an honest",
    "questEggHorseText": "اسب",
    "questEggHorseMountText": "اسب",
    "questEggHorseAdjective": "a galloping",
    "questEggFrogText": "قورباغه",
    "questEggFrogMountText": "قورباغه",
    "questEggFrogAdjective": "a princely",
    "questEggSnakeText": "مار",
    "questEggSnakeMountText": "مار",
    "questEggSnakeAdjective": "a slithering",
    "questEggUnicornText": "تک‌شاخ",
    "questEggUnicornMountText": "تک‌شاخ بالدار",
    "questEggUnicornAdjective": "a magical",
    "questEggSabretoothText": "گربه دندان‌خنجری",
    "questEggSabretoothMountText": "گربه دندان‌خنجری",
    "questEggSabretoothAdjective": "a ferocious",
    "questEggMonkeyText": "میمون",
    "questEggMonkeyMountText": "میمون",
    "questEggMonkeyAdjective": "شیطون",
    "questEggSnailText": "حلزون",
    "questEggSnailMountText": "حلزون",
    "questEggSnailAdjective": "a slow but steady",
    "questEggFalconText": "شاهین",
    "questEggFalconMountText": "شاهین",
    "questEggFalconAdjective": "سریع",
    "questEggTreelingText": "Treeling",
    "questEggTreelingMountText": "Treeling",
    "questEggTreelingAdjective": "برگدار",
    "questEggAxolotlText": "سمندر",
    "questEggAxolotlMountText": "سمندر",
    "questEggAxolotlAdjective": "کوچک",
    "questEggTurtleText": "لاکپشت دریایی",
    "questEggTurtleMountText": "لاکپشت دریایی",
    "questEggTurtleAdjective": "a peaceful",
    "questEggArmadilloText": "آرمادیلو",
    "questEggArmadilloMountText": "آرمادیلو",
    "questEggArmadilloAdjective": "an armored",
    "questEggCowText": "گاو",
    "questEggCowMountText": "گاو",
    "questEggCowAdjective": "a mooing",
    "questEggBeetleText": "سوسک",
    "questEggBeetleMountText": "سوسک",
    "questEggBeetleAdjective": "an unbeatable",
    "questEggFerretText": "راسو",
    "questEggFerretMountText": "راسو",
    "questEggFerretAdjective": "a furry",
    "questEggSlothText": "تنبل",
    "questEggSlothMountText": "تنبل",
    "questEggSlothAdjective": "a speedy",
    "questEggTriceratopsText": "سه‌شاخ‌چهره",
    "questEggTriceratopsMountText": "سه‌شاخ‌چهره",
    "questEggTriceratopsAdjective": "a tricky",
    "questEggGuineaPigText": "خوکچه هندی",
    "questEggGuineaPigMountText": "خوکچه هندی",
    "questEggGuineaPigAdjective": "a giddy",
    "questEggPeacockText": "طاووس",
    "questEggPeacockMountText": "طاووس",
    "questEggPeacockAdjective": "a prancing",
    "questEggButterflyText": "کرم پیله‌ساز",
    "questEggButterflyMountText": "پروانه",
    "questEggButterflyAdjective": "a cute",
    "questEggNudibranchText": "Nudibranch",
    "questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
    "questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
    "questEggHippoText": "Hippo",
    "questEggHippoMountText": "Hippo",
    "questEggHippoAdjective": "a happy",
    "questEggYarnText": "Yarn",
    "questEggYarnMountText": "Flying Carpet",
    "questEggYarnAdjective": "woolen",
    "questEggPterodactylText": "Pterodactyl",
    "questEggPterodactylMountText": "Pterodactyl",
    "questEggPterodactylAdjective": "a trusting",
    "questEggBadgerText": "Badger",
    "questEggBadgerMountText": "Badger",
    "questEggBadgerAdjective": "a bustling",
    "questEggSquirrelText": "Squirrel",
    "questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
    "questEggSquirrelAdjective": "a bushy-tailed",
    "questEggSeaSerpentText": "Sea Serpent",
    "questEggSeaSerpentMountText": "Sea Serpent",
    "questEggSeaSerpentAdjective": "a shimmering",
    "questEggKangarooText": "Kangaroo",
    "questEggKangarooMountText": "Kangaroo",
    "questEggKangarooAdjective": "a keen",
    "questEggAlligatorText": "Alligator",
    "questEggAlligatorMountText": "Alligator",
    "questEggAlligatorAdjective": "a cunning",
    "questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
    "questEggVelociraptorAdjective": "a clever",
    "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
    "hatchingPotionBase": "پایه‌ای",
    "hatchingPotionWhite": "سفید",
    "hatchingPotionDesert": "کویری",
    "hatchingPotionRed": "قرمز",
    "hatchingPotionShade": "سایه‌ای",
    "hatchingPotionSkeleton": "استخوان‌بندی",
    "hatchingPotionZombie": "مرده متحرک",
    "hatchingPotionCottonCandyPink": "پشمک صورتی",
    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "پشمک آبی",
    "hatchingPotionGolden": "طلایی",
    "hatchingPotionSpooky": "Spooky",
    "hatchingPotionPeppermint": "نعناع فلفلی",
    "hatchingPotionFloral": "گلدار",
    "hatchingPotionAquatic": "Aquatic",
    "hatchingPotionEmber": "Ember",
    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
    "hatchingPotionGhost": "شبحی",
    "hatchingPotionRoyalPurple": "بنفش سلطنتی",
    "hatchingPotionHolly": "راجی",
    "hatchingPotionCupid": "Cupid",
    "hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
    "hatchingPotionFairy": "Fairy",
    "hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
    "hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
    "hatchingPotionGlass": "Glass",
    "hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark",
    "hatchingPotionFrost": "Frost",
    "hatchingPotionIcySnow": "Icy Snow",
    "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
    "premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
    "foodMeat": "گوشت",
    "foodMeatThe": "the Meat",
    "foodMeatA": "Meat",
    "foodMilk": "شیر",
    "foodMilkThe": "the Milk",
    "foodMilkA": "Milk",
    "foodPotatoe": "سیب زمینی",
    "foodPotatoeThe": "the Potato",
    "foodPotatoeA": "a Potato",
    "foodStrawberry": "توت فرنگی",
    "foodStrawberryThe": "the Strawberry",
    "foodStrawberryA": "a Strawberry",
    "foodChocolate": "شکلات",
    "foodChocolateThe": "the Chocolate",
    "foodChocolateA": "Chocolate",
    "foodFish": "ماهی",
    "foodFishThe": "the Fish",
    "foodFishA": "a Fish",
    "foodRottenMeat": "گوشت فاسد",
    "foodRottenMeatThe": "the Rotten Meat",
    "foodRottenMeatA": "Rotten Meat",
    "foodCottonCandyPink": "پشمک صورتی",
    "foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
    "foodCottonCandyPinkA": "Pink Cotton Candy",
    "foodCottonCandyBlue": "پشمک آبی",
    "foodCottonCandyBlueThe": "the Blue Cotton Candy",
    "foodCottonCandyBlueA": "Blue Cotton Candy",
    "foodHoney": "عسل",
    "foodHoneyThe": "the Honey",
    "foodHoneyA": "Honey",
    "foodCakeSkeleton": "کیک استخوان‌ها",
    "foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
    "foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
    "foodCakeBase": "کیک پایه‌ای",
    "foodCakeBaseThe": "the Basic Cake",
    "foodCakeBaseA": "a Basic Cake",
    "foodCakeCottonCandyBlue": "کیک پشمک آبی",
    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
    "foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
    "foodCakeCottonCandyPink": "کیک پشمک صورتی",
    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
    "foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
    "foodCakeShade": "کیک شکلات",
    "foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
    "foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
    "foodCakeWhite": "کیک خامه",
    "foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
    "foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
    "foodCakeGolden": "کیک عسل",
    "foodCakeGoldenThe": "the Honey Cake",
    "foodCakeGoldenA": "a Honey Cake",
    "foodCakeZombie": "کیک فاسد",
    "foodCakeZombieThe": "the Rotten Cake",
    "foodCakeZombieA": "a Rotten Cake",
    "foodCakeDesert": "کیک ماسه",
    "foodCakeDesertThe": "the Sand Cake",
    "foodCakeDesertA": "a Sand Cake",
    "foodCakeRed": "کیک توت فرنگی",
    "foodCakeRedThe": "the Strawberry Cake",
    "foodCakeRedA": "a Strawberry Cake",
    "foodCandySkeleton": "نبات استخوان‌ها",
    "foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
    "foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
    "foodCandyBase": "نبات پایه‌ای",
    "foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
    "foodCandyBaseA": "Basic Candy",
    "foodCandyCottonCandyBlue": "نبات ترش آبی",
    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
    "foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
    "foodCandyCottonCandyPink": "نبات ترش صورتی",
    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
    "foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
    "foodCandyShade": "نبات شکلات",
    "foodCandyShadeThe": "the Chocolate Candy",
    "foodCandyShadeA": "Chocolate Candy",
    "foodCandyWhite": "نبات وانیل",
    "foodCandyWhiteThe": "the Vanilla Candy",
    "foodCandyWhiteA": "Vanilla Candy",
    "foodCandyGolden": "Honey Candy",
    "foodCandyGoldenThe": "the Honey Candy",
    "foodCandyGoldenA": "Honey Candy",
    "foodCandyZombie": "نبات فاسد",
    "foodCandyZombieThe": "the Rotten Candy",
    "foodCandyZombieA": "Rotten Candy",
    "foodCandyDesert": "نبات ماسه",
    "foodCandyDesertThe": "the Sand Candy",
    "foodCandyDesertA": "Sand Candy",
    "foodCandyRed": "نبات دارچین",
    "foodCandyRedThe": "the Cinnamon Candy",
    "foodCandyRedA": "Cinnamon Candy",
    "foodSaddleText": "زین",
    "foodSaddleNotes": "Instantly raises one of your pets into a mount.",
    "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?",
    "foodNotes": "Feed this to a pet and it may grow into a sturdy steed."
}