habitica/website/common/locales/fil/limited.json

{
    "annoyingFriends": "Annoying Friends",
    "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.",
    "alarmingFriends": "Alarming Friends",
    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
    "agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
    "aquaticFriends": "Aquatic Friends",
    "aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
    "valentineCard": "Valentine's Day Card",
    "valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!",
    "valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
    "valentine0": "\"Roses are red\n\nMy Dailies are blue\n\nI'm happy that I'm\n\nIn a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red\n\nViolets are nice\n\nLet's get together\n\nAnd fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red\n\nThis poem style is old\n\nI hope that you like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red\n\nIce Drakes are blue\n\nNo treasure is better\n\nThan time spent with you!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Adoring Friends",
    "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
    "polarBear": "Polar Bear",
    "turkey": "Turkey",
    "gildedTurkey": "Gilded Turkey",
    "polarBearPup": "Polar Bear Cub",
    "jackolantern": "Jack-O-Lantern",
    "ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
    "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern",
    "seasonalShop": "Seasonal Shop",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.",
    "seasonalShopSummerText": "Maligayang Summer Splash!! Nais mo bang bumili ng mga 'di karaniwang gamit? Siguraduhing makabili bago matapos ang Gala!",
    "seasonalShopFallText": "Maligayang Fall Festival!! Nais mo bang bumili ng mga 'di karaniwang gamit? Siguraduhin makabili bago matapos ang Gala!",
    "seasonalShopWinterText": "Maligayang Winter Wonderland!! Nais mo bang bumili ng mga 'di karaniwang gamit? Siguraduhing makabili bago matapos ang Gala!",
    "seasonalShopSpringText": "Maligayang Spring Fling!! Nais mo bang bumili ng mga 'di karaniwang gamit? Siguraduhing makabili bago matapos ang Gala!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
    "seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
    "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
    "snowflakeSet": "Snowflake (Healer)",
    "yetiSet": "Yeti Tamer (Warrior)",
    "northMageSet": "Mage of the North (Mage)",
    "icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
    "soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
    "gingerbreadSet": "Gingerbread (Mandirigma)",
    "snowDaySet": "Araw ng Niyebe (Mandirigma)",
    "snowboardingSet": "Snowboarding Sorcerer (Mage)",
    "festiveFairySet": "Festive Fairy (Healer)",
    "cocoaSet": "Kakaw (Tampalasan)",
    "toAndFromCard": "To: <%= toName %>, From: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "New Year's Card",
    "nyeCardExplanation": "For celebrating the new year together, you both receive the \"Auld Acquaintance\" badge!",
    "nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
    "seasonalItems": "Seasonal Items",
    "nyeCardAchievementTitle": "Auld Acquaintance",
    "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
    "nye0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.",
    "nye1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
    "nye2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
    "nye3": "Maligayang Bagong Taon! Nawa'y manatiling maikli at matamis ang iyong To Do list.",
    "nye4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.",
    "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
    "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
    "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
    "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)",
    "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
    "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
    "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)",
    "monsterOfScienceSet": "Monster of Science (Warrior)",
    "witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
    "mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
    "vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
    "bewareDogSet": "Beware Dog (Warrior)",
    "magicianBunnySet": "Magician's Bunny (Mage)",
    "comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)",
    "sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
    "sunfishWarriorSet": "Sunfish (Mandirigma)",
    "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
    "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
    "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
    "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow (Mandirigma)",
    "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
    "potionerSet": "Potioner (Healer)",
    "battleRogueSet": "Bat-tle (Tampalasan)",
    "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
    "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
    "cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
    "braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
    "summer2016SharkWarriorSet": "Pating (Mandirigma)",
    "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin (Salamangkero)",
    "summer2016SeahorseHealerSet": "Kabayong-Dagat (Manggagamot)",
    "summer2016EelSet": "Palos (Tampalasan)",
    "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
    "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon (Manggagamot)",
    "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow (Tampalasan)",
    "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
    "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
    "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum (Manggagamot)",
    "winter2017FrostyRogueSet": "Mayelo (Tampalasan)",
    "spring2017FelineWarriorSet": "Feline (Mandirigma)",
    "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
    "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
    "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Kastilyong Buhangin (Mandirigma)",
    "summer2017WhirlpoolMageSet": "Alipuyo (Salamangkero)",
    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
    "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
    "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween (Mandirigma)",
    "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade (Salamangkero)",
    "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House (Manggagamot)",
    "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat (Tampalasan)",
    "winter2018ConfettiSet": "Confetti (Salamangkero)",
    "winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped (Mandirigma)",
    "winter2018MistletoeSet": "Mistletoe (Manggagamot)",
    "winter2018ReindeerSet": "Usang Reno (Tampalasan)",
    "spring2018SunriseWarriorSet": "Pagsikat ng Araw (Mandirigma)",
    "spring2018TulipMageSet": "Tulip (Salamangkero)",
    "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet (Manggagamot)",
    "spring2018DucklingRogueSet": "Sisiw ng Pato (Tampalasan)",
    "summer2018BettaFishWarriorSet": "Isdang Betta (Mandirigma)",
    "summer2018LionfishMageSet": "Lionfish (Salamangkero)",
    "summer2018MerfolkMonarchSet": "Merfolk Monarch (Healer)",
    "summer2018FisherRogueSet": "Fisher-Rogue (Rogue)",
    "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Warrior)",
    "fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
    "fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
    "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)",
    "winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
    "winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
    "winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
    "winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
    "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
    "dateEndMarch": "April 30",
    "dateEndApril": "April 19",
    "dateEndMay": "May 31",
    "dateEndJune": "June 14",
    "dateEndJuly": "July 31",
    "dateEndAugust": "August 31",
    "dateEndSeptember": "September 21",
    "dateEndOctober": "October 31",
    "dateEndNovember": "Nobyembre 30",
    "dateEndJanuary": "January 31",
    "dateEndFebruary": "Pebrero 29",
    "winterPromoGiftHeader": "MAGREGALO NG SUBSCRIPTION, MAKAKUHA NG ISANG LIBRE!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Hanggang ika-6 ng Enero lamang, kapag nagregalo ka ng subscription, makakakuha ka ng kaparehas na subscription nang libre!",
    "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
    "discountBundle": "bundle",
    "g1g1Announcement": "<strong>Magregalo ng subscription at makakuha ng libreng subscription</strong> na okasyon ay nagaganap!",
    "g1g1Details": "Magregalo ng subscription sa kaibigan, at makakakuha ka rin ng sariling subscription nang libre!",
    "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Arctic Explorer (Manggagamot)",
    "winter2021WinterMoonMageSet": "Winter Moon (Salamangkero)",
    "winter2021IceFishingWarriorSet": "Mangingisda sa Yelo (Mandirigma)",
    "fall2020TwoHeadedRogueSet": "Dalawang-Ulo (Tampalasan)",
    "fall2020ThirdEyeMageSet": "Ikatlong Mata (Salamangkero)",
    "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Head Moth ni Kamatayan (Manggagamot)",
    "fall2020WraithWarriorSet": "Wraith (Mandirigma)",
    "summer2020CrocodileRogueSet": "Buwaya (Tampalasan)",
    "summer2020SeaGlassHealerSet": "Sea Glass (Manggagamot)",
    "summer2020OarfishMageSet": "Oarfish (Salamangkero)",
    "summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Rainbow Trout (Mandirigma)",
    "spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapis Lazuli (Tampalasan)",
    "spring2020IrisHealerSet": "Iris (Manggagamot)",
    "spring2020PuddleMageSet": "Sanaw (Salamangkero)",
    "spring2020BeetleWarriorSet": "Rhinoceros Beetle (Mandirigma)",
    "winter2020LanternSet": "Lampara (Tampalasan)",
    "winter2020WinterSpiceSet": "Winter Spice (Manggagamot)",
    "winter2020CarolOfTheMageSet": "Carol ng Salamangkero (Salamangkero)",
    "winter2020EvergreenSet": "Evergreen (Mandirigma)",
    "fall2019RavenSet": "Raven (Mandirigma)",
    "fall2019LichSet": "Lich (Manggagamot)",
    "fall2019CyclopsSet": "Bungisngis (Salamangkero)",
    "fall2019OperaticSpecterSet": "Operatic Specter (Tampalasan)",
    "summer2019HammerheadRogueSet": "Hammerhead (Tampalasan)",
    "summer2019ConchHealerSet": "Conch (Salamangkero)",
    "summer2019WaterLilyMageSet": "Water Lily (Salamangkero)",
    "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Pawikan (Mandirigma)",
    "spring2019CloudRogueSet": "Ulap (Tampalasan)",
    "spring2019RobinHealerSet": "Robin (Manggagamot)",
    "spring2019AmberMageSet": "Amber (Salamangkero)",
    "spring2019OrchidWarriorSet": "Orchid (Mandirigma)",
    "royalPurpleJackolantern": "Royal Purple Jack-O-Lantern",
    "noLongerAvailable": "Hindi na bukas ang gamit na ito.",
    "g1g1Limitations": "Ito ay isang limited time event na magsisimula sa ika-17 ng Disyembre 8:00 AM ET (13:00 UTC) at magtatapos sa ika-7 ng Enero 8:00 PM ET (1:00 UTC). Ang promosyong ito ay magagamit lamang tuwing nireregaluhan ang kapwang Habitican. Kung ikaw at ang iyong nais pagbigyan ay mayroon nang subscription, ang niregalong subscription ay magiging karagdagang buwan ng credit na magagamit lamang pagkatapos makansela o mag-expire ang kasalukuyang subscription.",
    "limitations": "Mga Limitasyon",
    "g1g1HowItWorks": "I-type ang username ng account na nais mong regaluhan. Mula doon, pumili kung gaano katagal mo gustong regaluhan at mag-check out. Kusang gagantimpalaan ang iyong account ng kaparehas na level ng subscription na niregalo mo.",
    "howItWorks": "Paano Gumagana",
    "g1g1Returning": "Bilang parangal sa panahon, binabalik namin ang isang napaka-espesyal na promosyon. Tuwing magreregalo ka ngayon ng subscription, makakakuha ka rin ng kaparehas na subscription!",
    "g1g1Event": "Gift One, Get One na okasyon ay nagaganap!",
    "g1g1": "Gift One, Get One",
    "novemberYYYY": "Nobyembre <%= year %>",
    "juneYYYY": "Hunyo <%= year %>",
    "mayYYYY": "Mayo <%= year %>",
    "marchYYYY": "Marso <%= year %>",
    "decemberYYYY": "Disyembre <%= year %>",
    "septemberYYYY": "Setyembre <%= year %>",
    "augustYYYY": "Agosto <%= year %>",
    "eventAvailabilityReturning": "Bukas hanggang <%= availableDate(locale) %>. Ang potion ay huling bukas noong <%= previousDate(locale) %>.",
    "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Twin Flower (Tampalasan)",
    "spring2021WillowHealerSet": "Willow (Manggagamot)",
    "spring2021SwanMageSet": "Sisne (Salamangkero)",
    "spring2021SunstoneWarriorSet": "Sunstone (Mandirigma)",
    "winter2021HollyIvyRogueSet": "Holly at Ivy (Tampalasan)"
}