habitica/website/common/locales/ga/achievements.json

{
    "achievement": "Achievement",
    "onwards": "Onwards!",
    "levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!",
    "reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
    "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!",
    "yourProgress": "Do Dhul Chun Cinn",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% dul chun cinn",
    "gettingStartedDesc": "Comhlánaigh na tascanna seo ar bord agus gheobhaidh tú <strong> 5 Éacht </strong> agus <strong class = \"gold-amount\"> 100 Óir </strong> nuair a bheidh tú déanta!",
    "yourRewards": "Do Luaíochtaí",
    "achievementWildBlueYonderModalText": "Chuir tú na Gléasta Gorm Candy Gorm ar fad!",
    "achievementWildBlueYonderText": "Tá tamed gach Gléasanna Gorm Candy Gorm.",
    "achievementVioletsAreBlueModalText": "Bhailigh tú na Peataí Gorma Cotton Candy Gorm!",
    "achievementVioletsAreBlueText": "Tá gach Peataí Gorm Candy Gorm bailithe aige.",
    "achievementVioletsAreBlue": "Tá violets Gorm",
    "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Chríochnaigh tú na Tiomnachtaí Séasúracha go léir!",
    "achievementSeasonalSpecialistText": "Tá quests séasúracha uile an Earraigh agus an Gheimhridh críochnaithe: Fiach Uibheacha, Trapper Santa, agus Aimsigh an Cub!",
    "achievementSeasonalSpecialist": "Speisialtóir Séasúrach",
    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Bhailigh tú na peataí miotasacha go léir!",
    "achievementLegendaryBestiaryText": "Tá gach dath caighdeánach de pheataí miotasacha goir: Dragon, Flying Muc, Gryphon, Sea Serpent, agus Unicorn!",
    "achievementRedLetterDayModalText": "Tamed tú na Mounts Dearg go léir!",
    "achievementRedLetterDayText": "Tá tamed gach Mount Red.",
    "achievementRedLetterDay": "Lá na Litreach Dearg",
    "achievementSeeingRedModalText": "Bhailigh tú na Peataí Dearga go léir!",
    "achievementSeeingRedText": "Tá na Peataí Dearga go léir bailithe aige.",
    "achievementSeeingRed": "Dearg a fheiceáil",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "Thagair tú na Gléasanna Cnámharlaigh go léir!",
    "achievementSkeletonCrewText": "Tá tamed gach Gléas Cnámharlaigh.",
    "achievementSkeletonCrew": "Criú Cnámharlaigh",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Bhailigh tú na Peataí Cnámharlaigh go léir!",
    "achievementBoneCollectorText": "Tá na Peataí Cnámharlaigh go léir bailithe aige.",
    "achievementBoneCollector": "Bailitheoir Cnámh",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "Thagair tú na Gléasta Órga go léir!",
    "achievementAllThatGlittersText": "Tá tamed gach Gléasta Órga.",
    "achievementAllThatGlitters": "Gach Glitters sin",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Bhailigh tú na Peataí Órga go léir!",
    "achievementGoodAsGoldText": "Tá na Peataí Órga go léir bailithe aige.",
    "achievementGoodAsGold": "Go maith mar Óir",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Chríochnaigh tú na Tiomnachtaí Peataí Axolotl, Frog, agus Hippo!",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "Tá quests peataí Axolotl, Frog, agus Hippo curtha i gcrích aige.",
    "achievementFreshwaterFriends": "Cairde Fionnuisce",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "Chríochnaigh tú na quests peataí Monkey, Sloth, agus Treeling!",
    "achievementBareNecessitiesText": "Tá quests peataí Moncaí, Sloth agus Treeling curtha i gcrích aige.",
    "achievementBareNecessities": "Riachtanais lom",
    "achievementBugBonanzaModalText": "Chríochnaigh tú na Tiomnachtaí Peataí Ciaróg, Féileacán, Seilide agus Damháin alla!",
    "achievementBugBonanzaText": "Tá quests peataí ciaróg, féileacán, seilide agus damhán alla críochnaithe.",
    "achievementRosyOutlookModalText": "Chuir tú na Gléasta Bándearg Cotton Candy ar fad!",
    "achievementRosyOutlookText": "Tá tamed gach Gléasanna Pink Cotton Candy.",
    "achievementTickledPinkModalText": "Bhailigh tú na Peataí Pink Cotton Candy Pink go léir!",
    "achievementTickledPinkText": "Tá gach Peataí Bándearg Cotton Candy bailithe aige.",
    "achievementTickledPink": "Bándearg tic",
    "achievementPearlyProModalText": "Tamed tú na Mounts Bán go léir!",
    "achievementPearlyProText": "Tá tamed gach Mount White.",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Bhailigh tú na Peataí Bána go léir!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Tá na Peataí Bána go léir bailithe aige.",
    "achievementPrimedForPainting": "Primed for Painting",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Is bealach é an trealamh chun do avatar a shaincheapadh agus do Stats a fheabhsú",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Cheannaigh siad a gcéad phíosa trealaimh.",
    "achievementPurchasedEquipment": "Ceannaigh píosa Trealaimh",
    "achievementFedPetModalText": "Tá go leor cineálacha éagsúla bia ann, ach is féidir le Peataí a bheith piocach",
    "achievementFedPetText": "Chothaigh siad a gcéad pheata.",
    "achievementFedPet": "Beathú Peata",
    "achievementHatchedPetModalText": "Téigh ar aghaidh chuig d’fhardal agus déan iarracht Potion goir agus Ubh a chur le chéile",
    "achievementHatchedPetText": "Hatched a gcéad peata.",
    "achievementHatchedPet": "Hata Peata",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Seiceáil aon cheann de do thascanna chun luach saothair a thuilleamh",
    "achievementCompletedTaskText": "Chríochnaigh siad a gcéad tasc.",
    "achievementCompletedTask": "Comhlánaigh tasc",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Cuir tasc le haghaidh rud éigin ar mhaith leat a chur i gcrích an tseachtain seo",
    "achievementCreatedTaskText": "Chruthaigh siad a gcéad tasc.",
    "achievementCreatedTask": "Cruthaigh do chéad tasc",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "Tamed tú na Mounts Zombie go léir!",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Tá tamed gach Zombie Mounts.",
    "achievementUndeadUndertaker": "Adhlacóir Undead",
    "achievementMonsterMagusModalText": "Bhailigh tú na Peataí Zombie go léir!",
    "achievementMonsterMagusText": "Tá na Peataí Zombie go léir bailithe aige.",
    "achievementMonsterMagus": "Magus Monster",
    "achievementPartyOn": "D’fhás do pháirtí go 4 bhall!",
    "achievementKickstarter2019Text": "Thacaigh sé le Tionscadal Kickstarter Pin 2019",
    "achievementKickstarter2019": "Cúltaca Bioráin Kickstarter",
    "achievementAridAuthorityModalText": "Tamed tú go léir na Desert Mounts!",
    "achievementAridAuthorityText": "Tá tamed gach Mount Desert.",
    "achievementAridAuthority": "Údarás Arid",
    "achievementPartyUp": "D'oibrigh tú le ball den pháirtí!",
    "achievementDustDevilModalText": "Bhailigh tú na Peataí Desert go léir!",
    "achievementDustDevilText": "Tá gach Peataí Fásach bailithe aige.",
    "achievementDustDevil": "Diabhal Dust",
    "achievementAllYourBaseModalText": "Rinne tú tamed na Base Mounts go léir!",
    "achievementAllYourBaseText": "Tá tamed gach Mount Mount.",
    "achievementAllYourBase": "Do Bhunús Uile",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Bhailigh tú na Base Pets go léir!",
    "achievementBackToBasicsText": "Tá na Base Peataí go léir bailithe aige.",
    "achievementBackToBasics": "Ar ais go Basics",
    "achievementJustAddWaterModalText": "Chríochnaigh tú na quests peataí Octopus, Seahorse, Cuttlefish, Whale, Turtle, Nudibranch, Sea Serpent, agus Deilfeanna!",
    "achievementJustAddWaterText": "Tá quests peataí Octopus, Seahorse, Cuttlefish, Whale, Turtle, Nudibranch, Serpent Sea, agus Deilfeanna curtha i gcrích.",
    "achievementJustAddWater": "Just Cuir Uisce leis",
    "achievementMindOverMatterModalText": "Chríochnaigh tú na quests peataí Rock, Slime, agus Snáth!",
    "achievementMindOverMatterText": "Tá quests peataí Rock, Slime agus Snáth curtha i gcrích aige.",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "Chríochnaigh tú na sé rompu déag go léir i Sraith rompu Masterclasser agus réitigh tú rúndiamhair an Masterclasser Caillte!",
    "foundNewItemsCTA": "Téigh chuig do Fardal agus déan iarracht do phota goir agus ubh nua a chur le chéile!",
    "foundNewItemsExplanation": "Trí thascanna a chríochnú tugtar seans duit earraí a fháil, mar Uibheacha, Hatching Potions, agus Bia Peataí.",
    "foundNewItems": "Fuair tú míreanna nua!",
    "hideAchievements": "Folaigh <%= category %>",
    "showAllAchievements": "Taispeáin Gach <%= category %>",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Más mian leat níos mó fós, féach ar Éachtaí agus tosú ag bailiú!",
    "onboardingCompleteDesc": "Thuill tú <strong> 5 Éacht </strong> agus <strong class = \"gold-amount\"> 100 Óir </strong> as an liosta a chomhlánú.",
    "onboardingComplete": "Chuir tú do thascanna ar bord i gcrích!",
    "earnedAchievement": "Ghnóthaigh tú éacht!",
    "viewAchievements": "Féach ar Éachtaí",
    "letsGetStarted": "Ar aghaidh linn!"
}