habitica/website/common/locales/gl/subscriber.json

{
    "subscription": "Subscrición",
    "subscriptions": "Subscricións",
    "sendGems": "Send Gems",
    "buyGemsGold": "Merca Xemas con Ouro",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Tes que subscribirte para mercar Xemas con GP",
    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "mysteryItem": "Obxectos mensuais exclusivos",
    "mysteryItemText": "Cada mes recibirás un obxecto cosmético único para o teu avatar! Ademais, por cada tres meses de subscrición consecutiva, os Misteriosos Viaxantes no Tempo concederanche acceso a obxectos cosméticos históricos (e futurísticos!).",
    "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
    "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?",
    "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!",
    "groupPlans": "Group Plans",
    "subscribe": "Subscríbete",
    "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
    "cancelSub": "Cancelar Subscrición",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Because you have a free subscription from a Group Plan, you cannot cancel it. It will end when you are no longer in the Group. If you are the Group leader and want to cancel the entire Group Plan, you can do that from the group's \"Payment Details\" tab.",
    "cancelingSubscription": "Cancelando a Subscrición",
    "contactUs": "Contáctanos",
    "checkout": "Bota unha Ollada",
    "sureCancelSub": "Seguro que queres cancelar a túa subscrición?",
    "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
    "subGemName": "Xemas de Subscritor",
    "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
    "timeTravelers": "Viaxantes no Tempo",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
    "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
    "mysterySetNotFound": "Lote Misterioso non atopado, ou xa o tes.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Obxectos Misteriosos baleiros",
    "mysteryItemOpened": "Obxecto Misterioso aberto.",
    "mysterySet201402": "Lote de Mensaxeiro Alado",
    "mysterySet201403": "Lote de Camiñante da Fraga",
    "mysterySet201404": "Lote de Bolboreta do Crepúsculo",
    "mysterySet201405": "Lote de Empuñador de Chamas",
    "mysterySet201406": "Lote de Octomago",
    "mysterySet201407": "Lote de Explorador Submarino",
    "mysterySet201408": "Lote de Feiticeiro do Sol",
    "mysterySet201409": "Lote de Paseante de Outono",
    "mysterySet201410": "Lote de Trasno Alado",
    "mysterySet201411": "Lote de Festín e Diversión",
    "mysterySet201412": "Lote de Pingüín",
    "mysterySet201501": "Lote de Cabaleiro Estrelado",
    "mysterySet201502": "Lote de Encantador Alado",
    "mysterySet201503": "Lote Acuamarino",
    "mysterySet201504": "Lote de Abella Ocupada",
    "mysterySet201505": "Lote de Cabaleiro Verde",
    "mysterySet201506": "Lote de Buceador Neón",
    "mysterySet201507": "Lote de Surfeiro Guai",
    "mysterySet201508": "Lote de Disfraz de Onza",
    "mysterySet201509": "Lote de Lobishome",
    "mysterySet201510": "Lote de Trasno Cornudo",
    "mysterySet201511": "Lote de Guerreiro de Madeira",
    "mysterySet201512": "Lote de Chama de Inverno",
    "mysterySet201601": "Lote de Campión da Resolución",
    "mysterySet201602": "Lote de Rompecorazóns",
    "mysterySet201603": "Lote de Trébol da Sorte",
    "mysterySet201604": "Lote de Guerreiro de Folla",
    "mysterySet201605": "Lote de Bardo en Marcha",
    "mysterySet201606": "Lote de Túnica Selkie",
    "mysterySet201607": "Lote de Ladrón do Fondo Mariño",
    "mysterySet201608": "Lote de Tormenta de Tronos",
    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
    "mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
    "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
    "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
    "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
    "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
    "mysterySet201703": "Shimmer Set",
    "mysterySet201704": "Fairytale Set",
    "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
    "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
    "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
    "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
    "mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
    "mysterySet201802": "Love Bug Set",
    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
    "mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
    "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
    "mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
    "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
    "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
    "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
    "mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
    "mysterySet301404": "Lote Steampunk estándar",
    "mysterySet301405": "Lote de Accesorios Steampunk",
    "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
    "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Actualizar Tarxeta",
    "subUpdateTitle": "Actualizar",
    "subUpdateDescription": "Actualizar a tarxeta a cobrar.",
    "notEnoughHourglasses": "Non tes suficentes Reloxos de Area Místicos.",
    "petsAlreadyOwned": "Xa tes esa mascota.",
    "mountsAlreadyOwned": "Xa tes esa montura.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Non se soporta ese tipo de obxecto para adquisición co Reloxo de Area Místico. Tipos permitidos: <%= allowedTypes %>",
    "hourglassPurchase": "Adquiriuse un obxecto usando un Reloxo de Area Místico!",
    "hourglassPurchaseSet": "Adquiriuse un lote de obxectos usando un Reloxo de Area Místico!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Falta o código de cancelación de subscrición.",
    "missingSubscription": "O Usuario non ten un plan de suscrición",
    "missingSubscriptionCode": "Falta o código de subscrición. Valores posibles: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Missing Receipt.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "Non tes unha subscrición activa, cancela o teu plan antes de eliminar a túa conta.",
    "paymentNotSuccessful": "O pagamento non se fixo",
    "planNotActive": "O plan aínda non se activou (debido a un erro PayPal). Comezará <%= nextBillingDate %>, data despois da cal podes cancelar para seguir tendo todos os teus beneficios",
    "notAllowedHourglass": "Mascota/Montura non dispoñible para adquisición co Reloxo de Area Místico.",
    "readCard": "<%= cardType %> foi lido",
    "cardTypeRequired": "Requírese o tipo de carta.",
    "cardTypeNotAllowed": "Tipo de carta descoñecido.",
    "invalidCoupon": "Código do cupón non válido.",
    "couponUsed": "Xa se usou o código do cupón.",
    "couponCodeRequired": "Requírese o código do cupón.",
    "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled",
    "choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
    "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
    "support": "SUPPORT",
    "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
    "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
    "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
    "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
    "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
    "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!",
    "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.",
    "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.",
    "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!",
    "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!",
    "purchaseAll": "Purchase Set",
    "gemsRemaining": "gems remaining",
    "notEnoughGemsToBuy": "You are unable to buy that amount of gems"
}