habitica/website/common/locales/he/character.json

{
    "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
    "profile": "פרופיל",
    "avatar": "התאמת הדמות",
    "editAvatar": "עריכת הדמות",
    "noDescription": "הביטיקן זה לא הוסיף תיאור.",
    "noPhoto": "הביטיקן זה לא הוסיף תצלום.",
    "other": "שונות",
    "fullName": "שם מלא",
    "displayName": "שם תצוגה",
    "changeDisplayName": "שינוי שם התצוגה",
    "newDisplayName": "שם תצוגה חדש",
    "displayBlurbPlaceholder": "נא להציג את עצמך",
    "photoUrl": "כתובת התצלום",
    "imageUrl": "קישור לתמונה",
    "inventory": "ציוד",
    "social": "חברתי",
    "lvl": "דרגה",
    "buffed": "מוגבר",
    "bodyBody": "גוף",
    "size": "מידה",
    "locked": "נעול",
    "shirts": "חולצות",
    "shirt": "חולצה",
    "specialShirts": "חולצות מיוחדות",
    "skin": "עור",
    "color": "צבע",
    "hair": "שיער",
    "bangs": "פוני",
    "hairBangs": "פוני",
    "glasses": "משקפיים",
    "hairSet1": "סדרת תסרוקות 1",
    "hairSet2": "סדרת תסרוקות 2",
    "hairSet3": "Hairstyle Set 3",
    "bodyFacialHair": "שיער פנים",
    "beard": "זקן",
    "mustache": "שפם",
    "flower": "פרח",
    "accent": "Accent",
    "headband": "Headband",
    "wheelchair": "כיסא גלגלים",
    "extra": "אקסטרה",
    "rainbowSkins": "עורות בצבעי הקשת",
    "pastelSkins": "עורות בצבעי פסטל",
    "spookySkins": "עורות מפחידים",
    "supernaturalSkins": "צבעי עור על-טבעיים",
    "splashySkins": "עורות ימיים",
    "winterySkins": "Wintery Skins",
    "rainbowColors": "צבעי הקשת",
    "shimmerColors": "צבעים מנצנצים",
    "hauntedColors": "צבעים רדופי-רוחות",
    "winteryColors": "צבעים חורפיים",
    "equipment": "ציוד",
    "equipmentBonus": "ציוד",
    "classEquipBonus": "תוסף מקצוע",
    "battleGear": "ציוד לחימה",
    "gear": "ציוד",
    "autoEquipBattleGear": "הצטייד בציוד חדש אוטומטית",
    "costume": "תחפושת",
    "useCostume": "שימוש בתחפושת",
    "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
    "autoEquipPopoverText": "בחרו באופציה זו על מנת ללבוש באופן אוטומטי ציוד ברגע שאתם קונים אותו.",
    "costumeDisabled": "הסרת את התחפושת שלך.",
    "gearAchievement": "הרווחת את תג ״הציוד המקסימלי״ על השגת הציוד הטוב ביותר למקצועות הבאים:",
    "gearAchievementNotification": "הרווחת את השיג ״הציוד האידאלי״ על שדרוג לציוד הטוב ביותר במקצוע!",
    "moreGearAchievements": "כדי להשיג את תגי הציוד הטוב ביותר, שנה את המקצוע שלך ב<a href='/user/settings/site' target='_blank'>הגדרות</a> וקנה את הציוד של מקצוע החדש שלך!",
    "armoireUnlocked": "לציוד נוסף, נסה את ה<strong>נשקיה המכושפת!</strong> לחץ על פרס הנשקיה המכושפת עבור סיכוי אקראי לזכות בציוד מיוחד! היא עלילה להעניק לך גם כמות אקראית של נקודות ניסיון או מזון.",
    "ultimGearName": "ציוד אידלי - <%= ultClass %>",
    "ultimGearText": "שידרג לציוד המקסימלי עבור מקצוע ה<%= ultClass %>.",
    "level": "דרגה",
    "levelUp": "עלית דרגה!",
    "gainedLevel": "עלית בדרגה!",
    "leveledUp": "על ידי השגת יעדיכם בעולם האמיתי, עליתם ל<strong>דרגה <%= level %>!</strong>",
    "huzzah": "קדימה!",
    "mana": "מאנה",
    "hp": "נק\"פ",
    "mp": "נק\"מ",
    "xp": "נק\"נ",
    "health": "בריאות",
    "allocateStr": "נקודות שהוקצו לכוח",
    "allocateStrPop": "הוסף נקודה לכוח שלך",
    "allocateCon": "נקודות שהוקצו לחוסן",
    "allocateConPop": "הוסף נקודה לחוסן שלך",
    "allocatePer": "נקודות שהוקצו לתפיסה",
    "allocatePerPop": "הוסף נקודה לתפיסה שלך",
    "allocateInt": "נקודות שהוקצו לתבונה",
    "allocateIntPop": "הוסף נקודה לתבונה שלך",
    "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>, now available for free in the Market.",
    "stats": "נתונים",
    "achievs": "הישגים",
    "strength": "כוח",
    "strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
    "constitution": "חוסן",
    "conText": "חוסן מקטין את כמות הנזק שאתה חוטף מהרגלים רעים או מטלות יומיות שהזנחת.",
    "perception": "תפיסה",
    "perText": "תפיסה מגדילה את כמות הזהב שאתה מרוויח, ומרגע שאתה יכול להשתמש בשוק, מגבירה את סיכוייך למצוא חפצי ערך בעת ביצוע המשימות שלך.",
    "intelligence": "תבונה",
    "intText": "תבונה מגדילה את כמות הניסיון שאתה מרוויח, וברגע שנפתחו בפנייך המקצועות, קובעת כמה מאנה זמינה ליכולות המקצוע שלך.",
    "levelBonus": "תוסף דרגה",
    "allocatedPoints": "נקודות שהוקצו",
    "allocated": "הוקצו",
    "buffs": "הגברות",
    "characterBuild": "בניית דמות",
    "class": "מקצוע",
    "experience": "ניסיון",
    "warrior": "לוחם",
    "healer": "מרפא",
    "rogue": "נוכל",
    "mage": "מכשף",
    "wizard": "Mage",
    "mystery": "מסתורין",
    "changeClass": "Change Class, Refund Stat Points",
    "lvl10ChangeClass": "כדי לשנות מקצוע עליכם להיות לפחות בדרגה 10.",
    "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?",
    "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
    "levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
    "unallocated": "Unallocated Stat Points",
    "autoAllocation": "הקצאה אוטומטית",
    "autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
    "evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly",
    "evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.",
    "classAllocation": "Distribute Points based on Class",
    "classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.",
    "taskAllocation": "Distribute Points based on task activity",
    "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
    "distributePoints": "הקצה נקודות שעדיין לא נוצלו",
    "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
    "warriorText": "לוחמים גורמים ליותר \"פגיעות חמורות\", אשר נותנות בונוס אקראי של זהב, ניסיון או סיכוי למציאת פריט כשמשלימים משימה. הם גם גורמים נזק רב למפלצות האויב. שחק כלוחם אם אתה אוהב למצוא פרסים גדולים ומפתיעים, או אם אתה רוצה לקרוע את אויביך לגזרים ולנגב את הרצפה עם הגופות המרוטשות שלהם!",
    "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
    "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
    "rogueText": "נוכלים אוהבים לצבור עושר, הם משיגים יותר זהב מכל אחד אחר והם מוכשרים במציאת פריטים אקראיים. יכולת החשאיות המפורסמת שלהם מאפשרת להם להתחמק מהתוצאות של מטלות יומיות שפוספסו. שחק נוכל אם אתה נהנה במיוחד מפרסים, הישגים, שלל ותגים.",
    "healerText": "מרפאים הם חסינים לכל פגע, והם מציעים את ההגנה הזו גם לחבריהם. מטלות יומיות והרגלים רעים לא ממש מזיזים להם, ויש להם דרכים לרפא את הבריאות שלהם לאחר כישלון. שחק מרפא אם אתה נהנה לעזור לחברים שלך במשחק, או אם הרעיון לרמות את המוות דרך עבודה קשה קוסם לך!",
    "optOutOfClasses": "וותר",
    "chooseClass": "Choose your Class",
    "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
    "optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
    "selectClass": "Select <%= heroClass %>",
    "select": "בחר",
    "stealth": "חשאיות",
    "stealthNewDay": "בתחילתו של יום חדש, הימנע מלחטוף נזק ממטלות יומיות שלא ביצעת.",
    "streaksFrozen": "רצפים קפואים",
    "streaksFrozenText": "הרצפים של המטלות היומיות שלא ביצעת לא יתאפסו בסוף היום",
    "purchaseFor": "לרכוש בתמורה ל <%= cost %> אבני חן?",
    "purchaseForHourglasses": "Purchase for <%= cost %> Hourglasses?",
    "notEnoughMana": "אין לך מספיק מאנה.",
    "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.",
    "youCast": "הטלת <%= spell %>.",
    "youCastTarget": "הטלת <%= spell %> על <%= target %>.",
    "youCastParty": "הטלת <%= spell %> בשביל החבר'ה שלך. כל הכבוד!",
    "critBonus": "פגיעה חמורה! בונוס:",
    "gainedGold": "You gained some Gold",
    "gainedMana": "You gained some Mana",
    "gainedHealth": "You gained some Health",
    "gainedExperience": "You gained some Experience",
    "lostGold": "You spent some Gold",
    "lostMana": "You used some Mana",
    "lostHealth": "You lost some Health",
    "lostExperience": "You lost some Experience",
    "equip": "Equip",
    "unequip": "Unequip",
    "animalSkins": "עורות דמוי בע״ח",
    "str": "כוח",
    "con": "חוסן",
    "per": "תפיסה",
    "int": "תבונה",
    "notEnoughAttrPoints": "You don't have enough Stat Points.",
    "classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.",
    "style": "Style",
    "facialhair": "Facial",
    "photo": "Photo",
    "info": "Info",
    "joined": "Joined",
    "totalLogins": "Total Check Ins",
    "latestCheckin": "Latest Check In",
    "editProfile": "Edit Profile",
    "challengesWon": "Challenges Won",
    "questsCompleted": "Quests Completed",
    "headAccess": "Head Access.",
    "backAccess": "Back Access.",
    "bodyAccess": "Body Access.",
    "mainHand": "Main-Hand",
    "offHand": "Off-Hand",
    "statPoints": "Stat Points",
    "pts": "pts"
}