habitica/website/common/locales/nl/limited.json

{
    "annoyingFriends": "Irritante vrienden",
    "annoyingFriendsText": "Is <%= count %> keer geraakt met een sneeuwbal door gezelschapsleden.",
    "alarmingFriends": "Verontrustende vrienden",
    "alarmingFriendsText": "Is <%= count %> keer geschrokken door gezelschapsleden.",
    "agriculturalFriends": "Vrienden met groene vingers",
    "agriculturalFriendsText": "Is <%= count %> keer in een bloem veranderd door gezelschapsleden.",
    "aquaticFriends": "Spetterende vrienden",
    "aquaticFriendsText": "Is <%= count %> keer natgespetterd door gezelschapsleden.",
    "valentineCard": "Valentijnskaart",
    "valentineCardExplanation": "Voor het doorstaan van zo'n zoetsappig gedicht krijgen jullie allebei de \"Liefhebbende Vrienden\" insigne!",
    "valentineCardNotes": "Stuur een Valentijnskaart naar een groepsgenoot.",
    "valentine0": "\"Rozen zijn rood\nTaken zijn blauw\nIk ben blij dat ik in\nEen gezelschap zit met jou!\"",
    "valentine1": "\"Rozen zijn rood\nTakken zijn stijf\nSamen gaan wij\nOndeugd te lijf!\"",
    "valentine2": "\"Rozen zijn rood\nDie dichtstijl is oud\nIk hoop dat je 't leuk vindt\nHet kostte 10 goud.\"",
    "valentine3": "\"Rozen zijn rood\nEn ijsdraken blauw\nGeen schat is me liever\nDan mijn tijd met jou!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Liefhebbende vrienden",
    "valentineCardAchievementText": "Aww, jij en je vriend moeten wel heel erg veel om elkaar geven! Heeft <%= count %> valentijnskaarten verzonden of ontvangen.",
    "polarBear": "IJsbeer",
    "turkey": "Kalkoen",
    "gildedTurkey": "Vergulde kalkoen",
    "polarBearPup": "IJsbeerwelp",
    "jackolantern": "Jack-O-Lantern-pompoen",
    "ghostJackolantern": "Spookachtige Jack-O-Lantern",
    "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Pompoenlantaarn",
    "seasonalShop": "Seizoenswinkel",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seizoenstovenares<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "De seizoenswinkel is momenteel gesloten!! Hij is alleen open tijdens Habitica's vier Grote Gala's.",
    "seasonalShopSummerText": "Fijn zomerspetterfestijn gewenst! Wil je wat zeldzame voorwerpen kopen? Zorg ervoor dat je ze bemachtigt voordat het Gala eindigt!",
    "seasonalShopFallText": "Fijn najaarsvolksfeest gewenst! Wil je wat zeldzame voorwerpen kopen? Zorg ervoor dat je ze bemachtigt voordat het Gala eindigt!",
    "seasonalShopWinterText": "Fijne winter wonderland gewenst!! Wil je wat speciale items kopen? Zorg ervoor dat je ze bemachtigt voordat het Gala eindigt!",
    "seasonalShopSpringText": "Fijn lentefeest gewenst!! Wil je wat zeldzame artikelen kopen? Zorg ervoor dat je ze bemachtigt voordat het Gala eindigt!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Welkom in de Seizoenswinkel... We hebben op het moment najaars spullen in voorraad, ofzo... Alles is te koop tijdens het Najaars Volksfeest-evenement ieder jaar, maar we zijn maar open tot 31 oktober... Zorg maar dat je inslaat anders zou je moeten wachten... wachten... en nog eens wachten... <strong>*zucht*</strong>",
    "seasonalShopBrokenText": "Mijn paviljoen!!!!!!! Mijn versieringen!!!! Oooo, de Harteloze heeft alles verwoest :( Alsjeblieft help me het beest te verslaan in de Herberg zodat ik alles kan herbouwen!",
    "seasonalShopRebirth": "Als je eerder uitrusting hiervan in het verleden hebt gekocht, maar momenteel niet bezit, kun je deze opnieuw kopen in de Beloningen-kolom. Je zult enkel de voorwerpen voor je huidige klasse (Krijger is standaard) kunnen kopen, maar vrees niet, de andere klasse-specifieke voorwerpen zullen beschikbaar worden als je naar die klasse wisselt.",
    "candycaneSet": "Zuurstok (Magiër)",
    "skiSet": "Skimoordenaar (Dief)",
    "snowflakeSet": "Sneeuwvolk (Genezer)",
    "yetiSet": "Yeti-temmer (Krijger)",
    "northMageSet": "Magiër van het Noorden (Magiër)",
    "icicleDrakeSet": "Ijspegeldraak (Dief)",
    "soothingSkaterSet": "Kalmerende Skater (Genezer)",
    "gingerbreadSet": "Gemberkoek (Krijger)",
    "snowDaySet": "Sneeuwdag (Krijger)",
    "snowboardingSet": "Snowboardende Tovenaar (Magiër)",
    "festiveFairySet": "Feestelijke Fee (Genezer)",
    "cocoaSet": "Cacao (Dief)",
    "toAndFromCard": "Aan: <%= toName %>,  Van: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "Nieuwjaarskaart",
    "nyeCardExplanation": "Omdat jullie samen oud en nieuw hebben gevierd, krijgen jullie allebei de \"Goeie Oude Kennissen\" insigne!",
    "nyeCardNotes": "Stuur een nieuwjaarskaart naar een groepsgenoot.",
    "seasonalItems": "Seizoensartikelen",
    "nyeCardAchievementTitle": "Goeie oude kennissen",
    "nyeCardAchievementText": "Gelukkig nieuwjaar! <%= count %> nieuwjaarskaarten verstuurd of gekregen.",
    "nye0": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel slechte gewoontes mag overwinnen.",
    "nye1": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel beloningen mag verdienen.",
    "nye2": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar veel perfecte dagen mag afronden.",
    "nye3": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je To Do-lijst kort en bondig moge zijn.",
    "nye4": "Gelukkig nieuwjaar! Dat je maar niet aangevallen mag worden door een woedende hippogrief.",
    "mightyBunnySet": "Machtig konijn (Krijger)",
    "magicMouseSet": "Magische muis (Magiër)",
    "lovingPupSet": "Liefdevolle pup (Genezer)",
    "stealthyKittySet": "Sluikse kat (Dief)",
    "daringSwashbucklerSet": "Dappere ijzervreter (krijger)",
    "emeraldMermageSet": "Smaragden meermagiër (magiër)",
    "reefSeahealerSet": "Zeegenezer uit het Rif (Genezer)",
    "roguishPirateSet": "Doortrapte piraat (dief)",
    "monsterOfScienceSet": "Monster van de Wetenschap (Krijger)",
    "witchyWizardSet": "Hekserige Tovenaar (Magiër)",
    "mummyMedicSet": "Mummie Medicus (Genezer)",
    "vampireSmiterSet": "Vampier Uitbanner (Dief)",
    "bewareDogSet": "Waakhond (Krijger)",
    "magicianBunnySet": "Tovernaarskonijn (Magiër)",
    "comfortingKittySet": "Troostend Katje (Genezer)",
    "sneakySqueakerSet": "Sneaky Pieper (Dief)",
    "sunfishWarriorSet": "Maanvis (Krijger)",
    "shipSoothsayerSet": "Schipswaarzegger (Magiër)",
    "strappingSailorSet": "Ontzagwekkende zeiler (Genezer)",
    "reefRenegadeSet": "Rif-rebel (Dief)",
    "scarecrowWarriorSet": "Vogelverschrikker (Krijger)",
    "stitchWitchSet": "Stekende Heks (Magiër)",
    "potionerSet": "Drankenier (Genezer)",
    "battleRogueSet": "Vleermuis-stille (Dief)",
    "springingBunnySet": "Huppelend konijn (Genezer)",
    "grandMalkinSet": "Machtige malkin (Magiër)",
    "cleverDogSet": "Snuggere hond (Dief)",
    "braveMouseSet": "Moedige muis (Krijger)",
    "summer2016SharkWarriorSet": "Haai (Krijger)",
    "summer2016DolphinMageSet": "Dolfijn (Magiër)",
    "summer2016SeahorseHealerSet": "Zeepaard (Genezer)",
    "summer2016EelSet": "Aal (Dief)",
    "fall2016SwampThingSet": "Moeras ding (krijger)",
    "fall2016WickedSorcererSet": "Gestoorde tovenaar (magiër)",
    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon (Genezer)",
    "fall2016BlackWidowSet": "Zwarte Weduwe (Dief)",
    "winter2017IceHockeySet": "Ijshockey (krijger)",
    "winter2017WinterWolfSet": "Winter wolf (magiër)",
    "winter2017SugarPlumSet": "Suikerwerk (Genezer)",
    "winter2017FrostyRogueSet": "Ijzig (Dief)",
    "spring2017FelineWarriorSet": "Katachtig (Krijger)",
    "spring2017CanineConjurorSet": "Hondachtige goochelaar (magiër)",
    "spring2017FloralMouseSet": "Bloemige muis (Genezer)",
    "spring2017SneakyBunnySet": "Geniepig konijn (dief)",
    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Zandkasteel (Krijger)",
    "summer2017WhirlpoolMageSet": "Draaikolk (Magiër)",
    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Zeeschelp Zeegenezer (Genezer)",
    "summer2017SeaDragonSet": "Zeedraak (Dief)",
    "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween (Krijger)",
    "fall2017MasqueradeSet": "Maskerade (Magiër)",
    "fall2017HauntedHouseSet": "Spookhuis (Genezer)",
    "fall2017TrickOrTreatSet": "Snoep of je Leven (Dief)",
    "winter2018ConfettiSet": "Confetti (Magiër)",
    "winter2018GiftWrappedSet": "Ingepakt (Krijger)",
    "winter2018MistletoeSet": "Maretak (Genezer)",
    "winter2018ReindeerSet": "Rendier (Dief)",
    "spring2018SunriseWarriorSet": "Dageraad (Krijger)",
    "spring2018TulipMageSet": "Tulp (Magiër)",
    "spring2018GarnetHealerSet": "Granaatsteen (Genezer)",
    "spring2018DucklingRogueSet": "Eendje (Dief)",
    "summer2018BettaFishWarriorSet": "Siamese Kempvis (Krijger)",
    "summer2018LionfishMageSet": "Koraalduivel (Magiër)",
    "summer2018MerfolkMonarchSet": "Meermens Majesteit (Genezer)",
    "summer2018FisherRogueSet": "Vissersdief (Dief)",
    "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaurus (Krijger)",
    "fall2018CandymancerMageSet": "Snoepbezweerder (Magiër)",
    "fall2018CarnivorousPlantSet": "Vleesetende plant (Genezer)",
    "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Dief)",
    "winter2019BlizzardSet": "Sneeuwstorm (Krijger)",
    "winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnicus (Magiër)",
    "winter2019WinterStarSet": "Winterster (Genezer)",
    "winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Dief)",
    "eventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot <%= date(locale) %>.",
    "dateEndMarch": "30 april",
    "dateEndApril": "19 april",
    "dateEndMay": "31 mei",
    "dateEndJune": "14 juni",
    "dateEndJuly": "31 juli",
    "dateEndAugust": "31 augustus",
    "dateEndSeptember": "21 September",
    "dateEndOctober": "31 oktober",
    "dateEndNovember": "30 November",
    "dateEndJanuary": "31 januari",
    "dateEndFebruary": "29 Februari",
    "winterPromoGiftHeader": "GEEF EEN ABONNEMENT CADEAU, KRIJG ER ZELF OOK EEN GRATIS!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Alleen tot 6 Januari, wanneer je iemand een abonnement schenkt, krijg je hetzelfde abonnenemt gratis voor jezelf!",
    "winterPromoGiftDetails2": "Denk eraan dat als jij of je geschenk ontvanger al een terugkerend abonnenemt bevat, het geschonken abonnement pas start nadat dat abonnement is afgezegd of afgelopen is. Hartelijk dank voor je steun! <3",
    "discountBundle": "bundel",
    "g1g1Announcement": "<strong>Schenk een abonnement, krijg een abonnement gratis</strong> evenement is nu aan de gang!",
    "g1g1Details": "Schenk een abonnement aan een vriend en je zal gratis hetzelfde abonnement ontvangen!",
    "september2018": "September 2018",
    "september2017": "September 2017",
    "marchYYYY": "Maart <%= year %>",
    "decemberYYYY": "December <%= year %>",
    "augustYYYY": "Augustus <%= year %>",
    "eventAvailabilityReturning": "Beschikbaar om te kopen tot <%= availableDate(locale) %>. Deze uitbroedrank was voor het laatst beschikbaar in <%= previousDate(locale) %>.",
    "spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapis Lazuli (Dief)",
    "spring2020IrisHealerSet": "Iris (Genezer)",
    "spring2020PuddleMageSet": "Plas (Magiër)",
    "spring2020BeetleWarriorSet": "Neushoornkever (Krijger)",
    "winter2020LanternSet": "Lantaarn (Dief)",
    "winter2020WinterSpiceSet": "Winter Kruiden (Genezer)",
    "winter2020CarolOfTheMageSet": "Lied van de Magiër (Magiër)",
    "winter2020EvergreenSet": "Naaldboom (Krijger)",
    "fall2019LichSet": "Zielenzuiger (Genezer)",
    "fall2019RavenSet": "Raaf (Krijger)",
    "fall2019CyclopsSet": "Cycloop (Magiër)",
    "fall2019OperaticSpecterSet": "Operatisch Spook (Dief)",
    "summer2019HammerheadRogueSet": "Hamerhaai (Dief)",
    "summer2019ConchHealerSet": "Zeeschelp (Genezer)",
    "summer2019WaterLilyMageSet": "Waterlelie (Magiër)",
    "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Zeeschildpad (Krijger)",
    "spring2019CloudRogueSet": "Wolk (Dief)",
    "spring2019RobinHealerSet": "Roodborstje (Genezer)",
    "spring2019AmberMageSet": "Amber (Magiër)",
    "spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidee (Krijger)",
    "june2018": "Juni 2018",
    "mayYYYY": "Mei <%= year %>",
    "g1g1Limitations": "Dit is een in tijd begrensde actie die begint op 17 december om 13:00 uur GMT, en eindigt op 7 januari om 01:00 uur 's-nachts (GMT). Het aanbod is alleen dan geldig, wanneer je aan een andere Habiticaan schenkt. Wanneer jij, of de ontvanger, al over een abonnement beschikt, zullen de geschonken abonnementsmaanden hieraan toegevoegd worden, en alleen dan gebruikt worden als het huidige abonnement afloopt, of wordt opgezegd.",
    "limitations": "Beperkingen",
    "g1g1HowItWorks": "Type de gebruikersnaam in van degene aan wie je wilt geven. Kies dan de duur van het abonnement dat je wilt geven, en rondt af. Jouw account krijgt automatisch hetzelfde abonnement cadeau.",
    "howItWorks": "Zo werkt het",
    "g1g1Returning": "Ter ere van het seizoen brengen we een bijzonder aanbod terug. Wanneer je nu een abonnement weggeeft, krijg je hetzelfde abonnement cadeau!",
    "g1g1Event": "Geef er een, krijg er een evenement nu aan de gang!",
    "g1g1": "Geef er één, krijg er één",
    "novemberYYYY": "November <%= year %>",
    "juneYYYY": "Juni <%= year %>",
    "septemberYYYY": "September <%= year %>",
    "winter2021HollyIvyRogueSet": "Hulst en Klimop (Dief)",
    "winter2021WinterMoonMageSet": "Winter Maan (Magiër)",
    "winter2021IceFishingWarriorSet": "IJsvisser (Krijger)",
    "fall2020TwoHeadedRogueSet": "Tweekoppig (Dief)",
    "fall2020ThirdEyeMageSet": "Derde Oog (Magiër)",
    "summer2020CrocodileRogueSet": "Krokodil (Dief)",
    "summer2020SeaGlassHealerSet": "Zeeglas (Genezer)",
    "summer2020OarfishMageSet": "Riemvis (Magiër)",
    "summer2020RainbowTroutWarriorSet": "Regenboogforel (Krijger)",
    "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Poolverkenner (Genezer)",
    "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Doodshoofdvlinder (Genezer)",
    "fall2020WraithWarriorSet": "Schim (Krijger)",
    "royalPurpleJackolantern": "Koninklijk Paarse Pompoenlantaarn",
    "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Tweelingbloem (Dief)",
    "spring2021WillowHealerSet": "Wilg (Genezer)",
    "spring2021SwanMageSet": "Zwaan (Magiër)",
    "spring2021SunstoneWarriorSet": "Zonnesteen (Krijger)",
    "noLongerAvailable": "Dit artikel is niet meer verkrijgbaar.",
    "summer2021ClownfishRogueSet": "Clownvis (Dief)",
    "summer2021ParrotHealerSet": "Papegaai (Genezer)",
    "summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Magiër)",
    "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Vliegende vis (Krijger)"
}