habitica/website/common/locales/no/groups.json

{
    "tavern": "Kro-chatten",
    "tavernChat": "Kro-chatten",
    "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
    "innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.",
    "resumeDamage": "Resume Damage",
    "helpfulLinks": "Helpful Links",
    "communityGuidelinesLink": "Retningslinjene for Fellesskapet",
    "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
    "dataDisplayTool": "Data Display Tool",
    "requestFeature": "Request a Feature",
    "askAQuestion": "Ask a Question",
    "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
    "contributing": "Contributing",
    "faq": "FAQ",
    "tutorial": "Veiledning",
    "glossary": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Glossary'>Ordliste</a>",
    "wiki": "Wiki",
    "requestAF": "Be om en funksjon",
    "dataTool": "Datavisningsverktøy",
    "resources": "Ressurser",
    "communityGuidelines": "Samfunnsretningslinjer",
    "bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
    "bannedSlurUsed": "Din post inneholdt upassende språk, og dine samtale privilegier har blitt opphevet.",
    "party": "Klan",
    "usernameCopied": "Username copied to clipboard.",
    "createGroupPlan": "Create",
    "create": "Opprett",
    "userId": "BrukerID",
    "invite": "Inviter",
    "leave": "Forlat",
    "invitedToParty": "You were invited to join the Party <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
    "invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
    "invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
    "invitationAcceptedHeader": "Din Invitasjon har blitt Akseptert",
    "invitationAcceptedBody": "<%= username %> aksepterte din invitasjon til <%= groupName %>!",
    "systemMessage": "Systemmelding",
    "newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> has new posts",
    "newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, has new posts",
    "chat": "Prat",
    "sendChat": "Send beskjed",
    "group": "Group",
    "groupName": "Gruppenavn",
    "groupLeader": "Gruppeleder",
    "groupID": "Gruppe ID",
    "members": "Medlemmer",
    "memberList": "Member List",
    "invited": "Invitert",
    "name": "Navn",
    "description": "Beskrivelse",
    "public": "Offentlig",
    "inviteOnly": "Bare for inviterte",
    "gemCost": "Juvelprisen hjelper for et generellt høyere nivå på laugene, og blir satt inn i laugets bank så du kan bruke dem til utfordringspremier!",
    "search": "Søk",
    "publicGuilds": "Offentlige Laug",
    "createGuild": "Opprett Laug",
    "createGuild2": "Create",
    "guild": "Laug",
    "guilds": "Laug",
    "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
    "optionalMessage": "Valgfri melding",
    "yesRemove": "Ja, fjern dem",
    "sortBackground": "Sort by Background",
    "sortClass": "Sort by Class",
    "sortDateJoined": "Sort by Join Date",
    "sortLogin": "Sort by Login Date",
    "sortLevel": "Sort by Level",
    "sortName": "Sort by Name",
    "sortTier": "Sort by Tier",
    "ascendingAbbrev": "Asc",
    "descendingAbbrev": "Desc",
    "applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header",
    "confirmGuild": "Opprett Laug for 4 Juveler?",
    "confirm": "Bekreft",
    "leaveGroup": "Leave Guild",
    "leaveParty": "Leave Party",
    "send": "Send",
    "pmsMarkedRead": "Your Private Messages have been marked as read",
    "possessiveParty": "<%= name %>s Klan",
    "PMPlaceholderTitle": "Nothing Here Yet",
    "PMPlaceholderDescription": "Select a conversation on the left",
    "PMPlaceholderTitleRevoked": "Your chat privileges have been revoked",
    "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
    "PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.",
    "PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.",
    "PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
    "PMDisabledCaptionText": "You can still send messages, but no one can send them to you.",
    "block": "Blokkere",
    "unblock": "Fjern blokkeringen",
    "blockWarning": "Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes a moderator in future.",
    "inbox": "Inboks",
    "messageRequired": "En melding er nødvendig.",
    "toUserIDRequired": "En Bruker-ID er nødvendig",
    "gemAmountRequired": "Et visst antall juveler er nødvendig",
    "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "You can't send a message to this player because they have chosen to block messages.",
    "privateMessageGiftGemsMessage": "Hei <%= receiverName %>, <%= senderName %> har sendt deg <%= gemAmount %> juveler!",
    "cannotSendGemsToYourself": "Du kan ikke sende juveler til deg selv. Prøv et abonnement i stedet.",
    "badAmountOfGemsToSend": "Antall på være minst 1, og ditt nåværende antall av juveler.",
    "report": "Report",
    "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation",
    "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should <strong>only</strong> report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.",
    "abuseReported": "Takk for at du rapporterer dette bruddet. Moderatorene har blitt varslet.",
    "whyReportingPost": "Why are you reporting this post?",
    "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.",
    "optional": "Optional",
    "needsTextPlaceholder": "Skriv meldingen din her.",
    "copyMessageAsToDo": "Kopier meldingen som Gjøremål",
    "copyAsTodo": "Kopier som Gjøremål",
    "messageAddedAsToDo": "Melding kopiert som Gjøremål.",
    "leaderOnlyChallenges": "Bare gruppelederen kan lage utfordringer",
    "sendGift": "Send en Gave",
    "inviteFriends": "Inviter Venner",
    "inviteByEmail": "Inviter via e-post",
    "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.",
    "sendInvitations": "Send Invites",
    "invitationsSent": "Invitasjoner sent!",
    "invitationSent": "Invitasjon sendt!",
    "invitedFriend": "Invited a Friend",
    "invitedFriendText": "This user invited a friend (or friends) who joined them on their adventure!",
    "inviteLimitReached": "Du har allerede sendt ut det maksimale antall e-postinvitasjoner. Vi har en begrensning for å forhindre spam. Hvis du derimot ønsker flere, så kan du kontakte oss på <%= techAssistanceEmail %> og vi vil gjerne diskutere det!",
    "sendGiftHeading": "Send gave til <%= name %>",
    "sendGiftGemsBalance": "Fra <%= number %> juveler",
    "sendGiftCost": "Totalt: $<%= cost %> USD",
    "sendGiftFromBalance": "Fra balanse",
    "sendGiftPurchase": "Kjøp",
    "sendGiftMessagePlaceholder": "Personlig melding (valgfri)",
    "sendGiftSubscription": "<%= months %> Måned(er): $<%= price %> USD",
    "gemGiftsAreOptional": "Vær oppmerksom på at Habitica aldri vil kreve at du gir bort juveler til andre spillere. Tigge folk for juveler er et <strong>brudd på Samfunnsretningslinjne</strong>, og alle slike tilfeller bør rapporteres til <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
    "battleWithFriends": "Kamp monstere med venner",
    "startAParty": "Start en Klan",
    "partyUpName": "Party Up",
    "partyOnName": "Party On",
    "partyUpText": "Ble med en Klan med en annen person! Ha det gøy med å kjempe mot monstre og støtte hverandre.",
    "partyOnText": "Ble med en Klan med minst fire personer! Nyt din økte ansvarlighet mens du samles med vennene dine for å beseire fiendene!",
    "groupNotFound": "Gruppe ikke funnet, eller så har du ikke tilgang til gruppen.",
    "groupTypesRequired": "Du må oppgi en gyldig \"type\" spørsmålsstreng.",
    "questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.",
    "cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
    "onlyLeaderCanRemoveMember": "Bare en gruppeleder kan slette en medlem!",
    "cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
    "memberCannotRemoveYourself": "Du kan ikke fjerne deg selv!",
    "groupMemberNotFound": "Bruker ikke funnet blant gruppens medlemmer",
    "mustBeGroupMember": "Må være medlem av gruppen.",
    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.",
    "inviteMissingEmail": "Manglende e-post adresse i invitasjonen.",
    "inviteMustNotBeEmpty": "Invitasjonen kan ikke være tom.",
    "partyMustbePrivate": "Lag må være private",
    "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
    "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.",
    "cannotInviteSelfToGroup": "Du kan ikke invitere deg selv til en gruppe.",
    "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
    "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
    "userAlreadyInAParty": "Bruker-ID: <%= userId %>, Bruker \"<%= username %>\" allerede i en Klan.",
    "userWithIDNotFound": "Bruker med ID \"<%= userId %>\" ble ikke funnet.",
    "userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.",
    "userHasNoLocalRegistration": "Bruker har ikke en lokal registrering (brukernavn, e-post, passord).",
    "uuidsMustBeAnArray": "Bruker-ID invitasjoner må være en rekke.",
    "emailsMustBeAnArray": "E-post adresse-invitasjoner må være en rekke.",
    "usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
    "canOnlyInviteMaxInvites": "Du kan bare invitere \"<%= maxInvites %>\" om gangen",
    "partyExceedsMembersLimit": "Klanstørrelsen er begrenset til <%= maxMembersParty %> medlemmer",
    "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Du har ikke autorisasjon til å slette denne meldingen!",
    "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Ikke autorisert til  å administrere oppgaver!",
    "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Bare gruppeoppgaver kan bli valgt",
    "assignedTo": "Tildel til",
    "assignedToUser": "Assigned to <strong><%- userName %></strong>",
    "assignedToMembers": "Assigned to <%= userCount %> members",
    "assignedToYouAndMembers": "Assigned to you and <%= userCount %> members",
    "youAreAssigned": "Tildelt til deg",
    "taskIsUnassigned": "This task is unassigned",
    "confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?",
    "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
    "userRequestsApproval": "<%- userName %> requests approval",
    "userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> members request approval",
    "youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
    "chatPrivilegesRevoked": "You cannot do that because your chat privileges have been revoked.",
    "cannotCreatePublicGuildWhenMuted": "You cannot create a public guild because your chat privileges have been revoked.",
    "cannotInviteWhenMuted": "You cannot invite anyone to a guild or party because your chat privileges have been revoked.",
    "to": "Til:",
    "from": "Fra:",
    "assignTask": "Tildel Oppgaver",
    "claim": "Okkuper",
    "removeClaim": "Remove Claim",
    "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Bare gruppeleder kan styre gruppens abonnement",
    "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%- taskText %></span> has been approved.",
    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%- managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> as needing additional work.",
    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span>",
    "approve": "Godkjenn",
    "approveTask": "Approve Task",
    "needsWork": "Needs Work",
    "viewRequests": "View Requests",
    "groupSubscriptionPrice": "$9 hver måned + $3 i måneden for hvet ekstra gruppemedlem",
    "groupBenefitsDescription": "Vi har nettopp lansert betaversjonen av våre gruppeplaner! Å oppgradere til en gruppeplan låser opp noen unike funksjoner for å optimalisere den sosiale siden av Habitica.",
    "teamBasedTasks": "Team-based Tasks",
    "cannotDeleteActiveGroup": "Du kan ikke fjerne en gruppe med et aktivt abonnement",
    "groupTasksTitle": "Gruppens Oppgaveliste",
    "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed:` <%= task %>",
    "approvalRequested": "Godkjenningsforespørsel",
    "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Kan ikke slette gruppeoppgaver som er tildelt deg.",
    "groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
    "groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> was created!",
    "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Bare gruppeleder kan invitere brukere til en gruppe med et abonnement.",
    "paymentDetails": "Betalingsinformasjon",
    "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Du er i ferd med å bli med i en gruppe med en avbrutt plan. Du vil IKKE motta et gratis abonnement.",
    "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Du kan ikke endre leder mens gruppen har en aktiv plan.",
    "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "En leder kan ikke forlate en gruppe mens gruppen har en aktiv plan",
    "youHaveGroupPlan": "Du har et gratis abonnement fordi du er medlem av en Gruppeplan. Abonnementet ditt avsluttes når du ikke lenger er medlem av Gruppeplanen.",
    "cancelGroupSub": "Avbryt Gruppeplan",
    "confirmCancelGroupPlan": "Er du sikker på at du vil avbryte gruppeplanen og fjerne dens fordeler fra alle medlemmer, inkludert deres gratis abonnement?",
    "canceledGroupPlan": "Avbrutt Gruppeplan",
    "groupPlanCanceled": "Gruppeeplan vil bli inaktiv på",
    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du har <%= months %> måneders ekstra gruppeplan kreditt.",
    "addManager": "Assign Manager",
    "removeManager2": "Unassign Manager",
    "userMustBeMember": "Bruker må være et medlem",
    "userIsNotManager": "Bruker er ikke administrator",
    "canOnlyApproveTaskOnce": "Denne oppgaven har allerede godkjent.",
    "addTaskToGroupPlan": "Create",
    "joinedGuild": "Ble med i et Laug",
    "joinedGuildText": "Vandret inn i den sosiale siden av Habitica ved å bli med i et Laug!",
    "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
    "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
    "viewParty": "View Party",
    "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.",
    "guildBank": "Guild Bank",
    "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here",
    "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
    "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages",
    "like": "Like",
    "liked": "Liked",
    "inviteToGuild": "Invite to Guild",
    "inviteToParty": "Invite to Party",
    "inviteEmailUsername": "Invite via Email or Username",
    "inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.",
    "emailOrUsernameInvite": "Email address or username",
    "messageGuildLeader": "Message Guild Leader",
    "donateGems": "Donate Gems",
    "updateGuild": "Update Guild",
    "viewMembers": "View Members",
    "memberCount": "Member Count",
    "recentActivity": "Recent Activity",
    "myGuilds": "My Guilds",
    "guildsDiscovery": "Discover Guilds",
    "role": "Role",
    "guildLeader": "Guild Leader",
    "member": "Member",
    "guildSize": "Guild Size",
    "goldTier": "Gold Tier",
    "silverTier": "Silver Tier",
    "bronzeTier": "Bronze Tier",
    "privacySettings": "Privacy Settings",
    "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
    "privateGuild": "Private Guild",
    "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
    "guildSummary": "Summary",
    "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
    "groupDescription": "Description",
    "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
    "markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
    "partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
    "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
    "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.",
    "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support,  accountability, and encouraging chat.",
    "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
    "noGuildsMatchFilters": "We couldn't find any matching Guilds.",
    "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
    "removeInvite": "Remove Invitation",
    "removeMember": "Remove Member",
    "sendMessage": "Send Message",
    "promoteToLeader": "Transfer Ownership",
    "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
    "createParty": "Create a Party",
    "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
    "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!",
    "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
    "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?",
    "wantToJoinPartyDescription": "Give your username to a friend who already has a Party, or head to the <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> to meet potential comrades!",
    "copy": "Copy",
    "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest",
    "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
    "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards",
    "updateParty": "Update Party",
    "upgrade": "Upgrade",
    "selectPartyMember": "Select a Party Member",
    "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
    "reverseChat": "Reverse Chat",
    "invites": "Invites",
    "details": "Details",
    "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those who clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the rewards.",
    "groupGems": "Group Gems",
    "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems.",
    "groupTaskBoard": "Task Board",
    "groupInformation": "Group Information",
    "groupBilling": "Group Billing",
    "wouldYouParticipate": "Would you like to participate?",
    "managerAdded": "Manager added successfully",
    "managerRemoved": "Manager removed successfully",
    "leaderChanged": "Leader has been changed",
    "groupNoNotifications": "This Guild does not have notifications due to member size. Be sure to check back often for replies to your messages!",
    "whatIsWorldBoss": "What is a World Boss?",
    "worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.",
    "worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
    "worldBossBullet1": "Complete tasks to damage the World Boss",
    "worldBossBullet2": "The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!",
    "worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
    "worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
    "worldBoss": "World Boss",
    "groupPlanTitle": "Need more for your crew?",
    "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
    "billedMonthly": "*billed as a monthly subscription",
    "teamBasedTasksList": "Team-Based Task List",
    "teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
    "groupManagementControls": "Group Management Controls",
    "groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
    "inGameBenefits": "In-Game Benefits",
    "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
    "inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
    "letsMakeAccount": "First, let’s make you an account",
    "nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
    "exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
    "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
    "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",
    "gettingStarted": "Getting Started",
    "congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
    "whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription",
    "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
    "howDoesBillingWork": "How does billing work?",
    "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
    "howToAssignTask": "How do you assign a Task?",
    "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
    "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?",
    "howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
    "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
    "whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?",
    "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
    "goToTaskBoard": "Go to Task Board",
    "sharedCompletion": "Shared Completion",
    "recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
    "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
    "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
    "claimRewards": "Krev Belønninger",
    "assignedDateAndUser": "Tildelt av <strong>@<%- username %></strong> på <strong><%= date %></strong>",
    "assignedDateOnly": "Tildelt <strong><%= date %></strong>",
    "managerNotes": "Administratorens Notater",
    "groupActivityNotificationTitle": "<%= user %> postet i <%= group %>",
    "suggestedGroup": "Foreslått fordi du er ny i Habitica.",
    "newPartyPlaceholder": "Skriv inn navnet på Klanen.",
    "taskClaimed": "<%- userName %> har gjort krav på oppgaven <span class =\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
    "thisTaskApproved": "Denne oppgaven ble godkjent",
    "youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> har tildelt deg oppgaven <span class =\"notification-bold\"><%- taskText%></span>.",
    "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Bare private klaner kan oppgraderes til en gruppeplan.",
    "chooseTeamMember": "Velg et teammedlem",
    "unassigned": "Ikke tildelt",
    "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Brukernavn eller Bruker-ID ble ikke funnet.",
    "usernameOrUserId": "Brukernavn eller Bruker-ID",
    "sendGiftToWhom": "Hvem vil du sende en gave til?",
    "selectGift": "Velg Gave",
    "pmReported": "Takk for at du rapporterte denne meldingen.",
    "blockedToSendToThisUser": "Du kan ikke sende til denne spilleren fordi du har blokkert denne spilleren.",
    "PMUnblockUserToSendMessages": "Fjern blokkeringen av denne brukeren for å fortsette å sende og motta meldinger.",
    "PMUserDoesNotReceiveMessages": "Denne brukeren mottar ikke lenger private meldinger",
    "PMCanNotReply": "Du kan ikke svare på denne samtalen",
    "PMDisabled": "Deaktiver private meldinger",
    "bannedWordsAllowedDetail": "Når dette alternativet er valgt, vil bruk av forbudte ord i dette lauget være tillatt.",
    "bannedWordsAllowed": "Tillat forbudte ord",
    "languageSettings": "Språkinstillinger"
}