habitica/website/common/locales/no/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Fjern fullførte",
    "clearCompletedDescription": "Fullførte Gjøremål blir slettet etter 30 dager for brukere uten abonnement og 90 dager for abonnenter.",
    "clearCompletedConfirm": "Er du sikker på at du vil slette de fullførte Gjøremålene dine?",
    "addMultipleTip": "<strong>Tips:</strong> For å legge til flere <%= taskType %>, kan du skille dem ved å bruke linjeskift (Shift + Enter) og trykke \"Enter.\"",
    "addATask": "Legg til en <%= type %>",
    "editATask": "Endre <%= type %>",
    "createTask": "Lag <%= type %>",
    "addTaskToUser": "Legg til oppgave",
    "scheduled": "Planlagt",
    "theseAreYourTasks": "Dette er dine <%= taskType %>",
    "habit": "Vane",
    "habits": "Vaner",
    "habitsDesc": "Vaner følger ikke et fast tidsskjema. Du kan gjøre dem flere ganger daglig.",
    "positive": "Positiv",
    "negative": "Negativ",
    "yellowred": "Svak",
    "greenblue": "Sterk",
    "edit": "Endre",
    "save": "Lagre",
    "addChecklist": "Legg til sjekkliste",
    "checklist": "Sjekkliste",
    "newChecklistItem": "Nytt punkt",
    "expandChecklist": "Utvid sjekkliste",
    "collapseChecklist": "Kollaps Sjekkliste",
    "text": "Tittel",
    "notes": "Notes",
    "advancedSettings": "Avanserte Innstillinger",
    "difficulty": "Vanskelighetsgrad",
    "difficultyHelp": "Vanskelighetsgrad beskriver hvor utfordrende det er for deg å fullføre en Vane, Daglige Gjøremål eller Gjøremål. En høyere vanskelighetsgrad resulterer i større belønninger når en Oppgave er fullført, men også større skade når et Daglig Gjøremål ikke blir fullført eller det klikkes på en negativ Vane.",
    "trivial": "Triviell",
    "easy": "Lett",
    "medium": "Middels",
    "hard": "Vanskelig",
    "attributes": "Statistikk",
    "progress": "Fremskritt",
    "daily": "Daglig",
    "dailies": "Daglige",
    "dailysDesc": "Daglige Gjøremål gjentas med jevne mellomrom. Velg den tidsplanen som fungerer best for deg!",
    "streakCounter": "Gjennomføringskjedeteller",
    "repeat": "Gjenta",
    "repeats": "Gjentar seg",
    "repeatEvery": "Gjenta hver",
    "repeatOn": "Gjentas Den",
    "day": "Dag",
    "days": "Dager",
    "restoreStreak": "Juster Gjennomføringskjede",
    "resetStreak": "Tilbakestill Gjennomføringsrekke",
    "todo": "Gjøremål",
    "todos": "Gjøremål",
    "todosDesc": "Gjøremål må fullføres en gang. Legg til sjekklister til Gjøremålene dine for å øke verdien.",
    "dueDate": "Forfallsdato",
    "remaining": "Aktiv",
    "complete": "Ferdig",
    "complete2": "Ferdige",
    "today": "Idag",
    "dueIn": "Forfall <%= dueIn %>",
    "due": "Forfall",
    "notDue": "Må ikke gjøres",
    "grey": "Grå",
    "score": "Poengsum",
    "reward": "Belønning",
    "rewards": "Belønninger",
    "rewardsDesc": "Belønninger er en fin måte å bruke Habitica og fullføre oppgavene dine. Prøv å legge til noen i dag!",
    "gold": "Gull",
    "silver": "Sølv (100 Sølv = 1 Gull)",
    "price": "Pris",
    "tags": "Merkelapper",
    "editTags": "Rediger",
    "newTag": "Ny merkelapp",
    "editTags2": "Rediger Merkelapper",
    "toRequired": "Du må oppgi en \"til\" verdi",
    "startDate": "Start dato",
    "streaks": "Gjennomføringskjedeprestasjoner",
    "streakName": "<%= count %> Gjennomføringskjedeprestasjoner",
    "streakText": "Har fullført <%= count %> 21-dags gjennomføringskjede for Daglige",
    "streakSingular": "Gjennomføringskjeder",
    "streakSingularText": "Har fullført en 21-dags gjennomføringskjeder for Daglige",
    "perfectName": "<%= count %> Perfekte Dager",
    "perfectText": "Fullførte alle aktive Daglige Gjøremål på <%= count %> dager. Med denne prestasjonen får du et +nivå/2 forsterkning til alle Statistikker for neste dag. Nivåer over 100 har ingen ekstra effekter på forsterkninger.",
    "perfectSingular": "Perfekt Dag",
    "perfectSingularText": "Fullførte alle aktive Daglige Gjøremål på en dag. Med denne prestasjonen får du et + nivå/2 forsterkning til all statistikk for neste dag. Nivåer over 100 har ingen ekstra effekter på forsterkninger.",
    "fortifyName": "Forsterkningseliksir",
    "fortifyPop": "Returner alle oppgaver til neutral verdi (gul farge), og gjennopprett all tapt Liv.",
    "fortify": "Forsterk",
    "fortifyComplete": "Fortify fullført!",
    "deleteTask": "Delete this Task",
    "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?",
    "streakCoins": "Gjennomføringsbonus!",
    "taskToTop": "Til toppen",
    "taskToBottom": "Til bunnen",
    "taskAliasAlreadyUsed": "Oppgavealias er allerede brukt på en annen oppgave.",
    "taskNotFound": "Fant ikke oppgave.",
    "invalidTaskType": "Oppgavetype må være entent \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
    "invalidTasksType": "Oppgavetypen må være en av \"vaner\", \"daglige gjøremål\", \"gjøremål\", \"belønninger\".",
    "invalidTasksTypeExtra": "Oppgavetypen må være en av \"vaner\", \"daglige gjøremål\", \"gjøremål\", \"fullførte belønninger\".",
    "cantDeleteChallengeTasks": "En oppgave som hører til en utfordring kan ikke slettes.",
    "checklistOnlyDailyTodo": "Sjekklister støttes bare på Daglige Gjøremål og Gjøremål",
    "checklistItemNotFound": "Ingen sjekklisteobjekt ble funnet med den gitte id-en.",
    "itemIdRequired": "\"itemId\" må være en gyldig UUID.",
    "tagNotFound": "Merkelappobjekt ble ikke funnet med den gitte id-en.",
    "tagIdRequired": "\"tagId\" må være en gyldig UUID som samsvarer med en merkelapp tilhørende brukeren.",
    "positionRequired": "\"position\" er nødvendig og må være et tall.",
    "cantMoveCompletedTodo": "Fullførte gjøremål kan ikke flyttes.",
    "directionUpDown": "\"direction\" er nødvendig og må være 'up' eller 'down'.",
    "alreadyTagged": "Oppgaven er allerede merket med denne merkelappen.",
    "taskRequiresApproval": "Denne oppgaven må godkjennes før du kan fullføre den. Godkjenning har allerede blitt forespurt",
    "taskApprovalHasBeenRequested": "Godkjenning har blitt forespurt",
    "taskApprovalWasNotRequested": "Det er ikke bedt om godkjenning for denne oppgaven.",
    "approvals": "Godkjenninger",
    "approvalRequired": "Trenger godkjenning",
    "weekly": "Ukentlig",
    "monthly": "Månedlig",
    "yearly": "Årlig",
    "summary": "Sammendrag",
    "repeatsOn": "Gjentas på",
    "dayOfWeek": "Dag i Uken",
    "dayOfMonth": "Dag i Måneden",
    "month": "Måned",
    "months": "Måneder",
    "week": "Uke",
    "weeks": "Uker",
    "year": "År",
    "years": "År",
    "resets": "Tilbakestilles",
    "nextDue": "Neste forfallsdatoer",
    "checkOffYesterDailies": "Kryss av for Daglige Gjøremål du gjorde i går:",
    "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
    "sessionOutdated": "Økten din er utdatert. Vennligst oppdater eller synkroniser.",
    "errorTemporaryItem": "Denne gjenstanden er midlertidig og kan ikke festes.",
    "pressEnterToAddTag": "Trykk Enter for å legge til taggen: '<%= tagName %>'",
    "tomorrow": "Imorgen",
    "sureDeleteType": "Er du sikker på at du vil slette denne <%= type %>?",
    "deleteTaskType": "Slett denne <%= type %>",
    "enterTag": "Skriv inn en merkelapp",
    "addTags": "Legg til merkelapper...",
    "addNotes": "Legg til notater",
    "addATitle": "Legg til en tittel"
}