habitica/website/common/locales/ro/achievements.json

{
    "achievement": "Realizare",
    "onwards": "Înainte!",
    "levelup": "Prin atingerea scopurilor în viață, ai trecut la următorul nivel și viața îți este complet refăcută!",
    "reachedLevel": "Ai Atins Nivelul <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Săvârșitorul de expediții: Seria Masterclass",
    "achievementLostMasterclasserText": "Ai terminat toate cele șaisprezece expediții în Seria de Expediții Masterclass și ai rezolvat misterul Masterclasser-ului Pierdut!",
    "achievementJustAddWater": "Doar adaugă apă",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% progres",
    "letsGetStarted": "Let's get started!",
    "hideAchievements": "Hide <%= category %>",
    "foundNewItems": "You found new items!",
    "foundNewItemsExplanation": "Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food.",
    "foundNewItemsCTA": "Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg!",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "You completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!",
    "achievementMindOverMatter": "Mind Over Matter",
    "achievementMindOverMatterText": "Has completed Rock, Slime, and Yarn pet quests.",
    "achievementMindOverMatterModalText": "You completed the Rock, Slime, and Yarn pet quests!",
    "achievementJustAddWaterText": "Has completed Octopus, Seahorse, Cuttlefish, Whale, Turtle, Nudibranch, Sea Serpent, and Dolphin pet quests.",
    "achievementJustAddWaterModalText": "You completed the Octopus, Seahorse, Cuttlefish, Whale, Turtle, Nudibranch, Sea Serpent, and Dolphin pet quests!",
    "achievementBackToBasics": "Back to Basics",
    "achievementBackToBasicsText": "Has collected all Base Pets.",
    "achievementBackToBasicsModalText": "You collected all the Base Pets!",
    "achievementAllYourBase": "All Your Base",
    "achievementAllYourBaseText": "Has tamed all Base Mounts.",
    "achievementAllYourBaseModalText": "You tamed all the Base Mounts!",
    "achievementDustDevil": "Dust Devil",
    "achievementDustDevilText": "Has collected all Desert Pets.",
    "achievementDustDevilModalText": "You collected all the Desert Pets!",
    "achievementPartyUp": "You teamed up with a party member!",
    "achievementAridAuthority": "Arid Authority",
    "achievementAridAuthorityText": "Has tamed all Desert Mounts.",
    "achievementAridAuthorityModalText": "You tamed all the Desert Mounts!",
    "achievementKickstarter2019": "Pin Kickstarter Backer",
    "achievementKickstarter2019Text": "Backed the 2019 Pin Kickstarter Project",
    "achievementPartyOn": "Your party grew to 4 members!",
    "achievementMonsterMagus": "Monster Magus",
    "achievementMonsterMagusText": "Has collected all Zombie Pets.",
    "achievementMonsterMagusModalText": "You collected all the Zombie Pets!",
    "achievementUndeadUndertaker": "Undead Undertaker",
    "achievementUndeadUndertakerText": "Has tamed all Zombie Mounts.",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "You tamed all the Zombie Mounts!",
    "achievementCreatedTask": "Create your first task",
    "achievementCreatedTaskText": "Created their first task.",
    "achievementCreatedTaskModalText": "Add a task for something you would like to accomplish this week",
    "achievementCompletedTask": "Complete a task",
    "achievementCompletedTaskText": "Completed their first task.",
    "achievementCompletedTaskModalText": "Check off any of your tasks to earn rewards",
    "achievementHatchedPet": "Hatch a Pet",
    "achievementHatchedPetText": "Hatched their first pet.",
    "achievementHatchedPetModalText": "Head over to your inventory and try combining a hatching Potion and an Egg",
    "achievementFedPet": "Feed a Pet",
    "achievementFedPetText": "Fed their first pet.",
    "achievementFedPetModalText": "There are many different types of food, but Pets can be picky",
    "achievementPurchasedEquipment": "Purchase a piece of Equipment",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "Purchased their first piece of equipment.",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Equipment is a way to customize your avatar and improve your Stats",
    "achievementPrimedForPainting": "Primed for Painting",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Has collected all White Pets.",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "You collected all the White Pets!",
    "achievementPearlyPro": "Pearly Pro",
    "achievementPearlyProText": "Has tamed all White Mounts.",
    "achievementPearlyProModalText": "You tamed all the White Mounts!",
    "achievementTickledPink": "Tickled Pink",
    "achievementTickledPinkText": "Has collected all Cotton Candy Pink Pets.",
    "achievementTickledPinkModalText": "You collected all the Cotton Candy Pink Pets!",
    "achievementRosyOutlook": "Rosy Outlook",
    "achievementRosyOutlookText": "Has tamed all Cotton Candy Pink Mounts.",
    "achievementRosyOutlookModalText": "You tamed all the Cotton Candy Pink Mounts!",
    "achievementBugBonanza": "Bug Bonanza",
    "achievementBugBonanzaText": "Has completed Beetle, Butterfly, Snail, and Spider pet quests.",
    "achievementBugBonanzaModalText": "You completed the Beetle, Butterfly, Snail, and Spider pet quests!",
    "showAllAchievements": "Show All <%= category %>",
    "onboardingCompleteDesc": "You earned <strong>5 Achievements</strong> and <strong class=\"gold-amount\">100 Gold</strong> for completing the list.",
    "earnedAchievement": "You earned an achievement!",
    "viewAchievements": "View Achievements",
    "gettingStartedDesc": "Complete these onboarding tasks and you’ll earn <strong>5 Achievements</strong> and <strong class=\"gold-amount\">100 Gold</strong> once you’re done!",
    "onboardingCompleteDescSmall": "If you want even more, check out Achievements and start collecting!",
    "onboardingComplete": "You completed your onboarding tasks!",
    "yourProgress": "Your Progress",
    "yourRewards": "Your Rewards"
}