habitica/website/common/locales/ro/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Rafală de flăcări",
    "spellWizardFireballNotes": "Convocați Experiență și faceți daune înflăcărate Căpcăunului! (Bazat pe: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Val eteric",
    "spellWizardMPHealNotes": "Sacrifici Mana astfel încât restul Echipei tale, cu excepția Magilor, câștigă Puncte Mana! (Bazat pe: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Cutremur",
    "spellWizardEarthNotes": "Puterea ta mentală zdruncină pământul și sporește Inteligența Echipei! (Bazat pe: INT Nesporită)",
    "spellWizardFrostText": "Ger aprig",
    "spellWizardFrostNotes": "Cu o singură vrajă, toate șirurile tale sunt înghețate, astfel încât nu se vor mai reseta la 0 mâine!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Ai folosit deja această vrajă astăzi. Șirurile tale sunt înghețate deja, deci nu este nevoie să faci această vrajă din nou.",
    "spellWarriorSmashText": "Izbitură brutală",
    "spellWarriorSmashNotes": "Faceți o sarcină mai albastră/mai puțin roșie și faceți daune suplimentare Căpcăunului! (Bazat pe: FOR)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postură defensivă",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Vă ghemuți jos și obțineți un spor la Constituție! (Bazat pe: CON nesporit)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Tovărășie vitejească",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Îndrăzneala ta îmbunătățește întreaga Forță a Echipei! (Bazat pe: Forța Nesporită)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Privire intimidantă",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Privirea ta înverșunată îmbunătățește întreaga Constituție a Echipei! (Bazat pe: CON nesporit)",
    "spellRoguePickPocketText": "Pungaș",
    "spellRoguePickPocketNotes": "Tu jefuiești o sarcină din apropiere și câștigi aur! (Pe baza: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "Înjunghiere",
    "spellRogueBackStabNotes": "Trădează o sarcină prostească și câștigi aur și XP! (Bazat pe: FOR)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Sculele meseriei",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Talentele tale complicate păstrează Percepția întregii Echipe! (Bazat pe: PER nesporit)",
    "spellRogueStealthText": "Discreție",
    "spellRogueStealthNotes": "Cu fiecare aruncare a vrăjii, câteva dintre Cotidianele voastre nefăcute nu vor provoca daune în această seară. Șirulși culorile lor nu se vor schimba. (Pe baza: PER)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Numumărul de Cotidiene care vor fi evitate: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Ți-ai evitat deja Cotidienele; nu e nevoie să invoci asta din nou.",
    "spellHealerHealText": "Lumină vindecătoare",
    "spellHealerHealNotes": "Lumina strălucitoare îți restabilește sănătatea! (Bazat pe: CON și INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Strălucire mistuitoare",
    "spellHealerBrightnessNotes": "O explozie de lumină îți face sarcinile mai albastre/mai puțin roșii! (Bazat pe: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Aură protectoare",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "Îți protejezi Echipa prin sporirea Constituției! (Bazat pe: CON nesporită)",
    "spellHealerHealAllText": "Binecuvântare",
    "spellHealerHealAllNotes": "Vraja ta liniștitoare restabilește sănătatea întregii tale Echipe! (Bazat pe: CON și INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Bulgăre de zăpadă",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Transformă un prieten într-un om de zăpadă înghețat!",
    "spellSpecialSaltText": "Sare",
    "spellSpecialSaltNotes": "Inversează vraja care te-a făcut om de zăpadă.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Fantoma Sclipicioasă",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Transformă-ți prietenul într-un prieten transparent!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "Poțiune opacă",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Inversează vraja care te-a făcut transparent.",
    "spellSpecialShinySeedText": "Semința Strălucitoare",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Transformă un prieten într-o floare veselă!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "Poțiune Fără Petale",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Inversați vraja care v-a făcut floare.",
    "spellSpecialSeafoamText": "Spumă de Mare",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Transformă un prieten într-o creatură de mare!",
    "spellSpecialSandText": "Nisip",
    "spellSpecialSandNotes": "Inversează vraja care te-a făcut o stea de mare.",
    "partyNotFound": "Echipa nu a fost găsită",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" trebuie să fie un ID de utilizator valid.",
    "challengeTasksNoCast": "Aplicarea unei abilități în sarcinile de la provocări nu este permisă.",
    "groupTasksNoCast": "Nu este permisă aplicarea unei abilități în sarcinile grupului.",
    "spellNotOwned": "Nu dețineți această abilitate.",
    "spellLevelTooHigh": "Pentru a utiliza această abilitate trebuie să fiți nivelul <%= level %>.",
    "spellAlreadyCast": "Utilizarea acestei abilități nu va avea niciun efect suplimentar."
}