habitica/website/common/locales/sr/achievements.json

{
    "achievement": "Dostignuće",
    "onwards": "Idemo napred!",
    "levelup": "Kompletirajući svoje ciljeve, podigli ste nivo i sada ste potpuno izlečeni!",
    "reachedLevel": "Dostigli ste nivo <%= level %>",
    "achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
    "achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!",
    "foundNewItemsCTA": "Idi do inventara i spoj napitak za izleganje sa jajetom!",
    "foundNewItemsExplanation": "Završavanje zadataka ti daje šansu da nadješ stvari kao što su jaja,napitci za izleganje,hrana za ljubimce.",
    "foundNewItems": "Našao si nove stvari!",
    "hideAchievements": "Sakrij kategoriju",
    "showAllAchievements": "Prikaži sve kategorije",
    "onboardingCompleteDescSmall": "Ako želiš još,pogledaj Dostignuća i skupljaj!",
    "onboardingCompleteDesc": "Zaslužio si <strong>5 dostignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlatnika</strong> za završavanje liste.",
    "onboardingComplete": "Završio si zadate zadatke!",
    "earnedAchievement": "Zaslužio si dostignuće!",
    "viewAchievements": "Pregledaj dostignuća",
    "achievementBackToBasicsText": "Prikupljeni su svi osnovni ljubimci.",
    "achievementBackToBasics": "Povratak osnovama",
    "achievementMindOverMatter": "Um iznad materije",
    "yourProgress": "Vaš napredak",
    "achievementSeeingRedModalText": "Prikupili ste sve crvene ljubimce!",
    "achievementSeeingRedText": "Prikupljeni su svi crveni ljubimci.",
    "achievementBoneCollectorModalText": "Prikupili ste sve ljubimce kosture!",
    "achievementBoneCollectorText": "Prikupljeni su svi ljubimci kosturi.",
    "achievementGoodAsGoldText": "Prikupljeni su svi zlatni ljubimci.",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "Prikupili ste sve zlatne ljubimce!",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "Prikupili ste sve bele ljubimce!",
    "achievementPrimedForPaintingText": "Prikupljeni su svi beli ljubimci.",
    "achievementFedPet": "Nahraniti ljubimca",
    "achievementFedPetText": "Nahranili ste vašeg prvog ljubimca.",
    "achievementDustDevilText": "Prikupljeni su svi pustinjski ljubimci.",
    "achievementDustDevilModalText": "Prikupili ste sve pustinjske ljubimce!",
    "achievementBackToBasicsModalText": "Prikupili ste sve osnovne ljubimce!",
    "achievementJustAddWater": "Samo dodajte vodu",
    "letsGetStarted": "Hajde da počnemo!",
    "gettingStartedDesc": "Završi ove zadatke i zaradićeš <strong>5 dostignuća</strong> i <strong class=\"gold-amount\">100 zlata</strong> kada su gotovi!",
    "yourRewards": "Vaše nagrade",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% završeno"
}