habitica/website/common/locales/zh_HK/achievements.json

{
    "achievement": "Achievement",
    "onwards": "繼續！",
    "levelup": "在完成你的任務後，你將升級並且恢復滿你的生命值！",
    "reachedLevel": "你達到第<%= level %>級",
    "achievementLostMasterclasser": "完成任務的專家：大師鑑別者係列",
    "achievementLostMasterclasserText": "完成大師鑑別者係列任務的全部6個任務，解開失傳的大師鑑別者的神秘面紗！",
    "onboardingCompleteDesc": "完成任務後，你獲得了<strong>5個成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">100枚金幣</strong>。",
    "onboardingComplete": "你完成了新手任務！",
    "earnedAchievement": "你得到了一個成就！",
    "viewAchievements": "看成就",
    "letsGetStarted": "我們開始吧！",
    "yourProgress": "你的成就",
    "onboardingProgress": "<%= percentage %>% 完成",
    "gettingStartedDesc": "完成這些新手任務，你就會獲得<strong>5項成就</strong>和<strong class=\"gold-amount\">100枚金幣</strong>！",
    "yourRewards": "獎勵",
    "onboardingCompleteDescSmall": "如果你想獲得更多勳章，查查你的成就列表開始收集吧！",
    "achievementJustAddWater": "只需加水",
    "achievementMindOverMatterModalText": "你完成了岩石，萊姆和毛線寵物任務！",
    "achievementMindOverMatterText": "已完成岩石，萊姆和毛線寵物任務。",
    "achievementMindOverMatter": "精神高於物質",
    "achievementLostMasterclasserModalText": "你完成了所有大師級任務系列的十六個任務，並解開了失傳的大師的奧秘！",
    "foundNewItemsCTA": "去物品欄，嘗試結合你的新孵化藥水和蛋！",
    "foundNewItemsExplanation": "完成任務使你有機會找到物品，如蛋、孵化藥水和食物。",
    "foundNewItems": "你找到了新物品！",
    "hideAchievements": "隱藏<%= category %>",
    "showAllAchievements": "列出所有<%= category %>",
    "achievementDustDevil": "沙塵惡魔",
    "achievementAllYourBaseModalText": "你馴服了所有基礎坐騎！",
    "achievementAllYourBaseText": "已經馴服了所有基礎坐騎。",
    "achievementAllYourBase": "你所有的基礎坐騎",
    "achievementBackToBasicsModalText": "你集齊了所有基礎寵物！",
    "achievementBackToBasicsText": "已經集齊所有基礎寵物。",
    "achievementBackToBasics": "返璞歸真",
    "achievementJustAddWaterModalText": "你完成了章魚、海馬、墨魚、鯨魚、海龜、海兔、海蛇及海豚的寵物任務！",
    "achievementJustAddWaterText": "已完成章魚、海馬、墨魚、鯨魚、海龜、海兔、海蛇及海豚的寵物任務。",
    "achievementUndeadUndertaker": "不死葬儀師",
    "achievementMonsterMagusModalText": "你集齊了所有殭屍寵物！",
    "achievementMonsterMagusText": "集齊所有殭屍寵物。",
    "achievementMonsterMagus": "怪物術士",
    "achievementPartyOn": "你的隊伍達到了4人！",
    "achievementKickstarter2019Text": "參與了2019年Kickstarter的眾籌活動",
    "achievementKickstarter2019": "Kickstarter徽章支持者",
    "achievementAridAuthorityModalText": "你馴服了所有的沙漠坐騎！",
    "achievementAridAuthorityText": "已經馴服了所有的沙漠坐騎。",
    "achievementAridAuthority": "乾旱管理局",
    "achievementPartyUp": "你和一名隊友合作愉快！",
    "achievementDustDevilModalText": "你集齊了所有沙漠寵物！",
    "achievementDustDevilText": "已經集齊所有的沙漠寵物。",
    "achievementTickledPinkText": "集齊了所有粉色棉花糖寵物。",
    "achievementTickledPink": "笑得臉變粉紅色",
    "achievementPearlyProModalText": "你馴服了所有白色坐騎！",
    "achievementPearlyProText": "馴服了所有白色坐騎。",
    "achievementPearlyPro": "珍珠形專業人士",
    "achievementPrimedForPaintingModalText": "你集齊了所有白色寵物！",
    "achievementPrimedForPaintingText": "集齊了所有白色寵物。",
    "achievementPrimedForPainting": "上塗底漆",
    "achievementPurchasedEquipmentModalText": "裝備可以用來打造你的專屬形象並提升你的屬性",
    "achievementPurchasedEquipmentText": "買了他們頭一個裝備。",
    "achievementPurchasedEquipment": "購入一件裝備",
    "achievementFedPetModalText": "食物的類型多種多樣，但寵物可能會挑剔哦",
    "achievementFedPetText": "餵了他們頭一隻寵物。",
    "achievementFedPet": "餵一隻寵物",
    "achievementHatchedPetModalText": "找到你的倉庫，嘗試用孵化藥水來孵一顆蛋",
    "achievementHatchedPetText": "孵化了他們頭一隻寵物。",
    "achievementHatchedPet": "孵化一隻寵物",
    "achievementCompletedTaskModalText": "你可以清點任務已得到獎勵",
    "achievementCompletedTaskText": "完成了他們頭一回任務。",
    "achievementCompletedTask": "完成一個任務",
    "achievementCreatedTaskModalText": "把這個星期你想完成的任務加在這裡",
    "achievementCreatedTaskText": "製造了他們頭一回任務。",
    "achievementCreatedTask": "創建你的第一個任務",
    "achievementUndeadUndertakerModalText": "你馴服了所有殭屍坐騎！",
    "achievementUndeadUndertakerText": "馴服了所有殭屍坐騎。",
    "achievementBoneCollectorModalText": "您已集齊全部的骷髏寵物！",
    "achievementBoneCollectorText": "已集齊全部的骷髏寵物.",
    "achievementBoneCollector": "尋骨者",
    "achievementAllThatGlittersModalText": "你馴服了所有金色坐騎！",
    "achievementAllThatGlittersText": "已馴服所有金色坐騎。",
    "achievementAllThatGlitters": "閃閃發光",
    "achievementGoodAsGoldModalText": "你集齊了所有金色寵物！",
    "achievementGoodAsGoldText": "已集齊所有金色寵物。",
    "achievementGoodAsGold": "驕愛比黃金",
    "achievementFreshwaterFriendsModalText": "你完成了蠑螈、青蛙和河馬寵物副本！",
    "achievementFreshwaterFriendsText": "已完成蠑螈、青蛙和河馬寵物副本。",
    "achievementFreshwaterFriends": "淡水朋友",
    "achievementBareNecessitiesModalText": "你完成了猴子、樹懶和小樹寵物副本！",
    "achievementBareNecessitiesText": "已完成猴子、樹懶和小樹寵物副本。",
    "achievementBareNecessities": "森林王子",
    "achievementBugBonanzaModalText": "你完成了甲蟲、蝴蝶、蝸牛及蜘蛛的寵物副本！",
    "achievementBugBonanzaText": "已完成甲蟲、蝴蝶、蝸牛及蜘蛛的寵物副本。",
    "achievementBugBonanza": "蟲子富礦帶",
    "achievementRosyOutlookModalText": "你集齊了所有粉色棉花糖坐騎！",
    "achievementRosyOutlookText": "馴服了所有粉色棉花糖色坐騎。",
    "achievementRosyOutlook": "玫瑰色的前景",
    "achievementTickledPinkModalText": "你集齊了所有粉色棉花糖寵物！",
    "achievementSeeingRedText": "已集齊所有紅色寵物.",
    "achievementSeeingRed": "火冒三丈",
    "achievementSkeletonCrewModalText": "您已馴服所有的骷髏坐騎！",
    "achievementSkeletonCrewText": "已馴服全數骷髏坐騎.",
    "achievementSkeletonCrew": "骷髏團隊",
    "achievementRedLetterDayModalText": "你馴服了所有紅色坐騎！",
    "achievementRedLetterDayText": "已馴服所有紅色坐騎。",
    "achievementRedLetterDay": "大喜之日",
    "achievementSeeingRedModalText": "你集齊了所有紅色寵物！"
}