habitica/common/locales/ru/subscriber.json

{
    "subscription": "Подписка",
    "subscriptions": "Подписки",
    "subDescription": "Покупайте самоцветы за золото, приобретайте мистические подарки каждый месяц, сохраняйте подробную историю, увеличьте максимальное количество ежедневных находок, помогайте разработке. Кликните, чтобы узнать подробнее.",
    "buyGemsGold": "Возможность покупки самоцветов за золото",
    "buyGemsGoldText": "Торговец Александр продаст вам самоцветы за <%= gemCost %> золота за штуку. Каждый месяц он может продать не более <%= gemLimit %> самоцветов, но этот предел может быть увеличен на 5 за каждые три месяца непрерывной подписки вплоть до 50 самоцветов в месяц.",
    "retainHistory": "Сохранение подробной истории",
    "retainHistoryText": "Вся история становится доступна для просмотра в виде графиков и экспорта. История пользователей, не оформивших подписку, консолидируется для оптимизации базы данных.",
    "doubleDrops": "Увеличение дневного предела выпадения предметов в 2 раза",
    "doubleDropsText": "Заполните стойла быстрее!",
    "mysteryItem": "Уникальные ежемесячные предметы для подписчиков",
    "mysteryItemText": "За каждый месяц вы получите уникальное украшение для своего аватара. А за каждые 3 месяца непрерывной подписки Мистические Путешественники во Времени подарят вам историческое (или футуристическое) украшение.",
    "supportDevs": "Поддержка разработки",
    "supportDevsText": "Ваша подписка помогает стране Habitica развиваться и разрабатывать новые идеи. Спасибо за вашу щедрость!",
    "monthUSD": "долларов США в месяц",
    "organization": "Организация",
    "groupPlans": "Корпоративные планы",
    "indivPlan1": "Игра в Habitica бесплатна для индивидуальных пользователей. Даже для небольших групп с общими интересами — бесплатные (или недорогие)",
    "indivPlan2": "могут использоваться для мотивации участников к совершенствованию: например, для литературных групп, художественных конкурсов и прочего.",
    "groupText1": "В то же время некоторым из руководителей групп требуется больше контроля, конфиденциальности, безопасности и поддержки. Примерами таких групп служат семьи, трудовые коллективы и так далее. Следующие тарифы предоставляют возможность использования группой или организацией частных версий Habitica, безопасной и независимой",
    "groupText2": "Ознакомьтесь с преимуществами групповых тарифов и свяжитесь с нами для получения более подробной информации!",
    "planFamily": "Семья (скоро)",
    "planGroup": "Группа (скоро)",
    "dedicatedHost": "Выделенный сервер",
    "dedicatedHostText": "Выделенный хостинг: Habitica предоставляет хостинг для Вашей базы данных и сервера. Также возможна установка в корпоративной сети Вашей организации. Если не выбрано иное, используется «Виртуальный хостинг»: Ваша организация будет использовать ту же базу данных, что и Habitica в целом, но реализация Habitica будет независимой. Ваши участники ограждены от Таверны и гильдий, но их данные хранятся на том же сервере (в той же базе данных).",
    "individualSub": "Индивидуальная подписка",
    "subscribe": "Подписка",
    "subscribed": "Оформлено",
    "manageSub": "Нажмите для управления подпиской",
    "cancelSub": "Отмена подписки",
    "adminSub": "Подписки администратора",
    "morePlans": "Больше тарифов<br/>Скоро",
    "organizationSub": "Частная организация",
    "organizationSubText": "Члены организации не участвуют в Habitica в целом, что обеспечивает концентрацию.",
    "hostingType": "Тип хостинга",
    "hostingTypeText": "Виртуальный хостинг означает, что Ваша организация использует ту же базу данных, что и Habitica в целом, но Вы не взаимодействуете с Habitica. Выделенный — означает, что Вы получаете собственный сервер и базу данных. По Вашему выбору, сервер и база данных могут быть предоставлены Habitica, или же мы можем произвести установку на Вашем сервере.",
    "dedicated": "Выделенный",
    "customDomain": "Индивидуальный домен",
    "customDomainText": "По Вашему желанию мы можем предоставить индивидуальное доменное имя для установки.",
    "maxPlayers": "Максимум участников",
    "maxPlayersText": "Максимальное число игроков в Вашей частной организации.",
    "unlimited": "Неограниченно",
    "priSupport": "Приоритетная поддержка по вопросам использования и хостингу",
    "priSupportText": "Первоочередность поддержки",
    "timeSupport": "Количество часов поддержки в месяц",
    "timeSupportText": "Мы предоставим поддержку по обучению, ошибкам, установке и запросам новых функций.",
    "gameFeatures": "Игровые особенности",
    "gold2Gem": "Возможность покупки самоцветов за золото",
    "gold2GemText": "Члены группы смогут покупать самоцветы за золото, то есть никому из Ваших участников не придется ничего покупать за реальные деньги.",
    "infiniteGem": "Неограниченные самоцветы для лидера",
    "infiniteGemText": "Мы предоставим лидеру организации любое требуемое количество самоцветов для обеспечения призов в испытаниях, создания гильдий и т.п.",
    "notYetPlan": "Тариф недоступен в настоящее время, но нажмите для того, чтобы связаться с нами, и мы будем держать Вас в курсе.",
    "contactUs": "Обратная связь",
    "checkout": "Оформить",
    "sureCancelSub": "Вы уверены, что хотите отменить подписку?",
    "subCanceled": "Подписка перестанет действовать с",
    "subGemPop": "Будучи подписчиком Habitica, вы каждый месяц имеете возможность покупать самоцветы за золото. Посмотреть, сколько самоцветов вам доступно, можно в углу иконки самоцвета.",
    "subGemName": "Самоцветы подписчика",
    "timeTravelers": "Путешественники во времени",
    "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> и <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
    "timeTravelersTitle": "Загадочные путешественники во времени",
    "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
    "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <%= linkStart %>here<%= linkEnd %>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
    "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
    "mysticHourglassPopover": "Загадочные песочные часы позволят вам купить наборы подписчиков за предыдущие месяцы.",
    "subUpdateCard": "Обновить карточку",
    "subUpdateTitle": "Обновить",
    "subUpdateDescription": "Обновите данные карты для оплаты.",
    "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.",
    "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?",
    "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?",
    "petsAlreadyOwned": "Pet already owned.",
    "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:",
    "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.",
    "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
    "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!",
    "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!"
}