habitica/website/common/locales/bs/tasks.json

{
    "clearCompleted": "Brisanje dovršenih",
    "clearCompletedDescription": "Dovršeni zadaci zaduženja brišu se nakon 30 dana za pretplatnike i 90 dana za pretplatnike.",
    "clearCompletedConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati završena zaduženja?",
    "addMultipleTip": "<strong>Savjet:</strong> Da dodate više <%= taskType %>, razdvojite svaku pomoću prijeloma retka (Shift + Enter), a zatim pritisnite \"Enter\".",
    "addATask": "Dodajte <%= type %>",
    "editATask": "Uredite <%= type %>",
    "createTask": "Napravite <%= type %>",
    "addTaskToUser": "Dodajte zadatak",
    "scheduled": "Planirano",
    "theseAreYourTasks": "Ovo su vaši <%= taskType %>",
    "habit": "Navika",
    "habits": "Navike",
    "habitsDesc": "Navike nemaju strogo određen raspored. Možete ih provjeravati više puta dnevno.",
    "positive": "Dobro",
    "negative": "Loše",
    "yellowred": "Slabo",
    "greenblue": "Jako",
    "edit": "Uredite",
    "save": "Sačuvajte",
    "addChecklist": "Dodajte kontrolnu listu",
    "checklist": "Kontrolna lista",
    "newChecklistItem": "Nova stavka na kontrolnoj listi",
    "expandChecklist": "Proširi kontrolnu listu",
    "collapseChecklist": "Sažmi kontrolnu listu",
    "text": "Naslov",
    "notes": "Bilješke",
    "advancedSettings": "Proširene postavke",
    "difficulty": "Težina",
    "difficultyHelp": "Poteškoća opisuje koliki je izazov ispuniti naviku, dnevni zadatak ili obavezu. Veća poteškoća rezultira većim nagradama kada se zadatak izvrši, ali i veća šteta kada se propusti dnevni zadatak ili klikne na lošu naviku.",
    "trivial": "Jako lagano",
    "easy": "Lagano",
    "medium": "Srednje teško",
    "hard": "Teško",
    "attributes": "Statusi",
    "progress": "Napredak",
    "daily": "Svakodnevni zadatak",
    "dailies": "Svakodnevni zadaci",
    "dailysDesc": "Svakodnevni zadaci se redovno ponavljaju. Odaberite raspored koji vam najbolje odgovara!",
    "streakCounter": "Broj uzastopnih ponavljanja",
    "repeat": "Ponovi",
    "repeats": "Ponavlja se",
    "repeatEvery": "Ponavlja se svaki/a",
    "repeatOn": "Ponovi na",
    "day": "Dnevno",
    "days": "Dani",
    "restoreStreak": "Podesite broj ponavljanja",
    "resetStreak": "Anulirajte broj ponavljanja",
    "todo": "Obaveza",
    "todos": "Obaveze",
    "todosDesc": "Obavezu treba izvršiti jednom. Dodajte kontrolne liste svojim obavezama da biste povećali njihovu vrijednost.",
    "dueDate": "Rok",
    "remaining": "Aktivno",
    "complete": "Gotovo",
    "complete2": "Upotpunjeno",
    "today": "Danas",
    "dueIn": "Rok <%= dueIn %>",
    "due": "Na redu",
    "notDue": "Nije na redu",
    "grey": "Sivi",
    "score": "Uspjeh",
    "reward": "Nagrada",
    "rewards": "Nagrade",
    "rewardsDesc": "Nagrade su sjajan način da koristite Habiticu i ispunite svoje zadatke. Pokušajte dodati nekoliko danas!",
    "gold": "Zlatnici",
    "silver": "Srebrenjaci (100 srebrenjaka = 1 zlatnik)",
    "price": "Cijena",
    "tags": "Oznake",
    "editTags": "Uredi",
    "newTag": "Nova oznaka",
    "editTags2": "Uredi oznake",
    "toRequired": "Morate odrediti \"do\" svojstvo",
    "startDate": "Datum početka",
    "streaks": "Dostignuća za dosljednost",
    "streakName": "<%= count %> dostignuća za dosljednost",
    "streakText": "Postignuto <%= count %> 21-dnevnih uzastopnih ponavljanja Svakodnevnih zadataka",
    "streakSingular": "Ponavljač",
    "streakSingularText": "Obavljeno je 21-dnevni niz svakodnevnih zadataka",
    "perfectName": "<%= count %> potpunih dana",
    "perfectText": "Završili sve svakodnevne zadatke za <% = count%> dana. Ovim postignućem dobijate +nivo/2 poda ojačanja za sve statuse za sljedeći dan. Oni iznad nivoa 100 ne dobijaju nikakve dodatne efekte ojačanja.",
    "perfectSingular": "Potpun dan",
    "perfectSingularText": "Završili sve aktivne svakodnevne zadatke u jednom danu. Ovim postignućem dobijate +nivo/2 boda za ojačanje za sve statuse za sljedeći dan. Oni iznad nivoa 100 ne dobijaju nikakve dodatne efekte ojačanja.",
    "fortifyName": "Napitak okrepljenja",
    "fortifyPop": "Vraća sve zadatke na neutralnu vrijednost (žuta boja) i vraća svo izgubljeno zdravlje.",
    "fortify": "Okrepljenje",
    "fortifyComplete": "Okrjepa upotpunjena!",
    "deleteTask": "Delete this Task",
    "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?",
    "streakCoins": "Bonus za dosljedno izvršavanje zadataka!",
    "taskToTop": "Ka vrhu",
    "taskToBottom": "Ka dnu",
    "taskAliasAlreadyUsed": "Zamjenski naziv (alias) zadatka koji se već koristi za drugi zadatak.",
    "taskNotFound": "Zadatak nije pronađen.",
    "invalidTaskType": "Vrsta zadatka mora biti \"navika\", \"svakodnevna obaveza\", \"zaduženje\", \"nagrada\".",
    "invalidTasksType": "Vrsta zadatka mora biti \"navike\", \"svakodnevne obaveze\", \"zaduženja\", \"nagrade\".",
    "invalidTasksTypeExtra": "Vrsta zadatka mora biti \"navike\", \"svakodnevne obaveze\", \"zaduženja\", \"nagrade\",\"upotpunjeneSvakodnevneObaveze\".",
    "cantDeleteChallengeTasks": "A task belonging to a challenge can't be deleted.",
    "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos",
    "checklistItemNotFound": "No checklist item was found with given id.",
    "itemIdRequired": "\"itemId\" must be a valid UUID.",
    "tagNotFound": "No tag item was found with given id.",
    "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.",
    "positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.",
    "cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed todo.",
    "directionUpDown": "\"direction\" is required and must be 'up' or 'down'.",
    "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag.",
    "taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
    "taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
    "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work",
    "approvals": "Approvals",
    "approvalRequired": "Needs Approval",
    "weekly": "Weekly",
    "monthly": "Monthly",
    "yearly": "Yearly",
    "summary": "Summary",
    "repeatsOn": "Repeats On",
    "dayOfWeek": "Day of the Week",
    "dayOfMonth": "Day of the Month",
    "month": "Month",
    "months": "Months",
    "week": "Week",
    "weeks": "Weeks",
    "year": "Year",
    "years": "Years",
    "resets": "Resets",
    "nextDue": "Next Due Dates",
    "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:",
    "yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
    "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.",
    "errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned.",
    "addNotes": "Dodajte bilješke",
    "addATitle": "Dodajte naslov",
    "tomorrow": "Sutra",
    "sureDeleteType": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovo <%= type %>?",
    "deleteTaskType": "Izbrišite ovo <%= type %>"
}