habitica/website/common/locales/fr/backgrounds.json

{
    "backgrounds": "Arrière-plans",
    "background": "Arrière-plan",
    "backgroundShop": "Boutique d'arrière-plans",
    "backgroundShopText": "Boutique d'arrière-plans",
    "noBackground": "Aucun arrière-plan sélectionné",
    "backgrounds062014": "Ensemble 1 : sorti en juin 2014",
    "backgroundBeachText": "Plage",
    "backgroundBeachNotes": "Prélassez-vous sur le sable chaud.",
    "backgroundFairyRingText": "Cercle de fées",
    "backgroundFairyRingNotes": "Dansez dans un cercle de fées.",
    "backgroundForestText": "Forêt",
    "backgroundForestNotes": "Flânez dans une forêt d'été.",
    "backgrounds072014": "Ensemble 2 : sorti en juillet 2014",
    "backgroundCoralReefText": "Récif de corail",
    "backgroundCoralReefNotes": "Nagez au milieu d'un récif corallien.",
    "backgroundOpenWatersText": "Eaux profondes",
    "backgroundOpenWatersNotes": "Savourez les eaux profondes.",
    "backgroundSeafarerShipText": "Galion",
    "backgroundSeafarerShipNotes": "Embarquez à bord d'un galion.",
    "backgrounds082014": "Ensemble 3 : sorti en août 2014",
    "backgroundCloudsText": "Nuages",
    "backgroundCloudsNotes": "Planez au milieu des nuages.",
    "backgroundDustyCanyonsText": "Canyon poussiéreux",
    "backgroundDustyCanyonsNotes": "Errez au fond d'un canyon poussiéreux.",
    "backgroundVolcanoText": "Volcan",
    "backgroundVolcanoNotes": "Réchauffez-vous au cœur d'un volcan.",
    "backgrounds092014": "Ensemble 4 : sorti en septembre 2014",
    "backgroundThunderstormText": "Orage",
    "backgroundThunderstormNotes": "Canalisez la foudre d'un orage.",
    "backgroundAutumnForestText": "Forêt d'automne",
    "backgroundAutumnForestNotes": "Flânez dans une forêt d'automne.",
    "backgroundHarvestFieldsText": "Champs",
    "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultivez et moissonnez vos champs.",
    "backgrounds102014": "Ensemble 5 : sorti en octobre 2014",
    "backgroundGraveyardText": "Cimetière",
    "backgroundGraveyardNotes": "Visitez un cimetière effrayant.",
    "backgroundHauntedHouseText": "Maison hantée",
    "backgroundHauntedHouseNotes": "Faufilez-vous dans une maison hantée.",
    "backgroundPumpkinPatchText": "Potager à citrouilles",
    "backgroundPumpkinPatchNotes": "Taillez des lanternes d'Habitoween dans un potager à citrouilles.",
    "backgrounds112014": "Ensemble 6 : sorti en novembre 2014",
    "backgroundHarvestFeastText": "Fête de la moisson",
    "backgroundHarvestFeastNotes": "Savourez une fête de la moisson.",
    "backgroundStarrySkiesText": "Ciel étoilé",
    "backgroundStarrySkiesNotes": "Contemplez le ciel étoilé.",
    "backgroundSunsetMeadowText": "Coucher de soleil",
    "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admirez le coucher du soleil sur une prairie.",
    "backgrounds122014": "Ensemble 7 : sorti en décembre 2014",
    "backgroundIcebergText": "Iceberg",
    "backgroundIcebergNotes": "Dérivez sur un iceberg.",
    "backgroundTwinklyLightsText": "Guirlandes scintillantes hivernales",
    "backgroundTwinklyLightsNotes": "Promenez-vous au milieu d'arbres parés de lumières festives.",
    "backgroundSouthPoleText": "Pôle Sud",
    "backgroundSouthPoleNotes": "Visitez le pôle Sud glacial.",
    "backgrounds012015": "Ensemble 8 : sorti en janvier 2015",
    "backgroundIceCaveText": "Caverne de glace",
    "backgroundIceCaveNotes": "Descendez dans une caverne de glace.",
    "backgroundFrigidPeakText": "Pic glacé",
    "backgroundFrigidPeakNotes": "Atteignez le sommet d'un pic glacé.",
    "backgroundSnowyPinesText": "Pins enneigés",
    "backgroundSnowyPinesNotes": "Réfugiez-vous sous des pins enneigés.",
    "backgrounds022015": "Ensemble 9 : sorti en février 2015",
    "backgroundBlacksmithyText": "Forge",
    "backgroundBlacksmithyNotes": "Travaillez dans une forge.",
    "backgroundCrystalCaveText": "Grotte de cristal",
    "backgroundCrystalCaveNotes": "Explorer une grotte de cristal.",
    "backgroundDistantCastleText": "Fort lointain",
    "backgroundDistantCastleNotes": "Défendez un fort lointain.",
    "backgrounds032015": "Ensemble 10 : sorti en mars 2015",
    "backgroundSpringRainText": "Averse printanière",
    "backgroundSpringRainNotes": "Dansez sous une averse printanière.",
    "backgroundStainedGlassText": "Vitraux",
    "backgroundStainedGlassNotes": "Admirez des vitraux.",
    "backgroundRollingHillsText": "Collines",
    "backgroundRollingHillsNotes": "Gambadez dans les collines.",
    "backgrounds042015": "Ensemble 11 : sorti en avril 2015",
    "backgroundCherryTreesText": "Cerisiers",
    "backgroundCherryTreesNotes": "Admirez les cerisiers en fleurs.",
    "backgroundFloralMeadowText": "Prairie fleurie",
    "backgroundFloralMeadowNotes": "Faites un pique-nique dans une prairie fleurie.",
    "backgroundGumdropLandText": "Pays Boule-de-gomme",
    "backgroundGumdropLandNotes": "Grignotez le décor du pays Boule-de-gomme.",
    "backgrounds052015": "Ensemble 12 : sorti en mai 2015",
    "backgroundMarbleTempleText": "Temple de marbre",
    "backgroundMarbleTempleNotes": "Prenez la pose devant un temple en marbre.",
    "backgroundMountainLakeText": "Lac en altitude",
    "backgroundMountainLakeNotes": "Trempez vos orteils dans un lac d'altitude.",
    "backgroundPagodasText": "Pagodes",
    "backgroundPagodasNotes": "Grimpez au sommet de pagodes.",
    "backgrounds062015": "Ensemble 13 : sorti en juin 2015",
    "backgroundDriftingRaftText": "Radeau à la dérive",
    "backgroundDriftingRaftNotes": "Pagayez sur un radeau à la dérive.",
    "backgroundShimmeryBubblesText": "Bulles chatoyantes",
    "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flottez au milieu d'une mer de bulles chatoyantes.",
    "backgroundIslandWaterfallsText": "Chutes d'eau insulaires",
    "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Pique-niquez près des chutes d'eau insulaires.",
    "backgrounds072015": "Ensemble 14 : sorti en juillet 2015",
    "backgroundDilatoryRuinsText": "Les ruines de Dilatoire",
    "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Plongez vers les ruines de Dilatoire.",
    "backgroundGiantWaveText": "Vague géante",
    "backgroundGiantWaveNotes": "Surfez sur une vague géante !",
    "backgroundSunkenShipText": "Épave",
    "backgroundSunkenShipNotes": "Explorez une épave.",
    "backgrounds082015": "Ensemble 15 : sorti en juillet 2015",
    "backgroundPyramidsText": "Pyramides",
    "backgroundPyramidsNotes": "Admirez les pyramides.",
    "backgroundSunsetSavannahText": "Coucher de soleil dans la savane",
    "backgroundSunsetSavannahNotes": "Épiez le coucher de soleil dans la savane.",
    "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Éclairage festif scintillant",
    "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Dansez sous un éclairage festif scintillant !",
    "backgrounds092015": "Ensemble 16 : sorti en septembre 2015",
    "backgroundMarketText": "Marché d'Habitica",
    "backgroundMarketNotes": "Faites vos courses au marché d'Habitica.",
    "backgroundStableText": "Écurie d'Habitica",
    "backgroundStableNotes": "Prenez soin de vos montures dans l'écurie d'Habitica.",
    "backgroundTavernText": "Taverne d'Habitica",
    "backgroundTavernNotes": "Visitez la taverne d'Habitica.",
    "backgrounds102015": "Ensemble 17 : sorti en octobre 2015",
    "backgroundHarvestMoonText": "Lune des moissons",
    "backgroundHarvestMoonNotes": "Gloussez sous la lune des moissons.",
    "backgroundSlimySwampText": "Marécage vaseux",
    "backgroundSlimySwampNotes": "Échinez-vous à traverser un marécage vaseux.",
    "backgroundSwarmingDarknessText": "Ténèbres grouillantes",
    "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Frissonnez dans les ténèbres grouillantes.",
    "backgrounds112015": "Ensemble 18 : sorti en novembre 2015",
    "backgroundFloatingIslandsText": "Îles flottantes",
    "backgroundFloatingIslandsNotes": "Parcourez les îles flottantes.",
    "backgroundNightDunesText": "Dunes nocturnes",
    "backgroundNightDunesNotes": "Promenez-vous tranquillement dans les dunes nocturnes.",
    "backgroundSunsetOasisText": "Oasis du coucher de soleil",
    "backgroundSunsetOasisNotes": "Prélassez-vous à l'oasis du coucher de soleil.",
    "backgrounds122015": "Ensemble 19 : sorti en décembre 2015",
    "backgroundAlpineSlopesText": "Pentes alpines",
    "backgroundAlpineSlopesNotes": "Skiez sur les pentes alpines.",
    "backgroundSnowySunriseText": "Lever de soleil enneigé",
    "backgroundSnowySunriseNotes": "Contemplez le lever de soleil enneigé.",
    "backgroundWinterTownText": "Ville hivernale",
    "backgroundWinterTownNotes": "Affairez-vous dans une ville hivernale.",
    "backgrounds012016": "Ensemble 20 : sorti en janvier 2016",
    "backgroundFrozenLakeText": "Lac gelé",
    "backgroundFrozenLakeNotes": "Patinez sur un lac gelé.",
    "backgroundSnowmanArmyText": "Armée de bonhommes de neige",
    "backgroundSnowmanArmyNotes": "Dirigez une armée de bonhommes de neige.",
    "backgroundWinterNightText": "Nuit d'hiver",
    "backgroundWinterNightNotes": "Regardez les étoiles durant une nuit d'hiver.",
    "backgrounds022016": "Ensemble 21 : sorti en février 2016",
    "backgroundBambooForestText": "Forêt de bambous",
    "backgroundBambooForestNotes": "Flânez dans la forêt de bambous.",
    "backgroundCozyLibraryText": "Bibliothèque douillette",
    "backgroundCozyLibraryNotes": "Lisez dans la bibliothèque douillette.",
    "backgroundGrandStaircaseText": "Grand escalier",
    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Descendez à grands pas le grand escalier.",
    "backgrounds032016": "Ensemble 22 : sorti en mars 2016",
    "backgroundDeepMineText": "Mine profonde",
    "backgroundDeepMineNotes": "Trouvez des métaux précieux dans une mine profonde.",
    "backgroundRainforestText": "Forêt tropicale",
    "backgroundRainforestNotes": "Aventurez-vous dans une forêt tropicale.",
    "backgroundStoneCircleText": "Cercle de pierres",
    "backgroundStoneCircleNotes": "Jetez des sorts dans un cercle de pierres.",
    "backgrounds042016": "Ensemble 23 : sorti en avril 2016",
    "backgroundArcheryRangeText": "Terrain de tir à l'arc",
    "backgroundArcheryRangeNotes": "Entraînez-vous sur le terrain de tir à l'arc.",
    "backgroundGiantFlowersText": "Fleurs géantes",
    "backgroundGiantFlowersNotes": "Batifolez sur des fleurs géantes.",
    "backgroundRainbowsEndText": "Extrêmité de l'arc-en-ciel",
    "backgroundRainbowsEndNotes": "Découvrez de l'or à l'extrêmité de l'arc-en-ciel.",
    "backgrounds052016": "Ensemble 24 : sorti en mai 2016",
    "backgroundBeehiveText": "Ruche",
    "backgroundBeehiveNotes": "Bourdonnez et dansez dans une ruche.",
    "backgroundGazeboText": "Belvédère",
    "backgroundGazeboNotes": "Combattez dans un belvédère.",
    "backgroundTreeRootsText": "Racines d'arbre",
    "backgroundTreeRootsNotes": "Explorez les racines d'un arbre.",
    "backgrounds062016": "Ensemble 25 : sorti en juin 2016",
    "backgroundLighthouseShoreText": "Rivage du phare",
    "backgroundLighthouseShoreNotes": "Promenez-vous autour du rivage du phare.",
    "backgroundLilypadText": "Nénuphar",
    "backgroundLilypadNotes": "Sautez sur un nénuphar.",
    "backgroundWaterfallRockText": "Rocher sous une cascade",
    "backgroundWaterfallRockNotes": "Faites vous éclabousser sur un rocher sous une cascade.",
    "backgrounds072016": "Ensemble 26 : sorti en juillet 2016",
    "backgroundAquariumText": "Aquarium",
    "backgroundAquariumNotes": "Dansez dans un aquarium.",
    "backgroundDeepSeaText": "Fonds marins",
    "backgroundDeepSeaNotes": "Plongez dans les fonds marins.",
    "backgroundDilatoryCastleText": "Château de Dilatoire",
    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nagez devant le château de Dilatoire.",
    "backgrounds082016": "Ensemble 27 : sorti en août 2016",
    "backgroundIdyllicCabinText": "Chalet idyllique",
    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retirez-vous dans un chalet idyllique.",
    "backgroundMountainPyramidText": "Pyramide dans les montagnes",
    "backgroundMountainPyramidNotes": "Gravissez les marches d'une pyramide dans les montagnes.",
    "backgroundStormyShipText": "Bateau dans la tempête",
    "backgroundStormyShipNotes": "Tenez bon la barre et naviguez à bord d'un bateau dans la tempête.",
    "backgrounds092016": "Ensemble 28 : sorti en septembre 2016",
    "backgroundCornfieldsText": "Champs de maïs",
    "backgroundCornfieldsNotes": "Passez une belle journée dans les champs de maïs.",
    "backgroundFarmhouseText": "Ferme",
    "backgroundFarmhouseNotes": "Dites bonjour aux animaux en vous rendant à la ferme.",
    "backgroundOrchardText": "Verger",
    "backgroundOrchardNotes": "Cueillez des fruits mûrs dans un verger.",
    "backgrounds102016": "Ensemble 29 : sorti en octobre 2016",
    "backgroundSpiderWebText": "Toile d'araignée",
    "backgroundSpiderWebNotes": "Faites-vous piéger dans une toile d'araignée.",
    "backgroundStrangeSewersText": "Égouts étranges",
    "backgroundStrangeSewersNotes": "Sinuez dans les égouts étranges.",
    "backgroundRainyCityText": "Ville pluvieuse",
    "backgroundRainyCityNotes": "Pataugez dans une ville pluvieuse.",
    "backgrounds112016": "Ensemble 30 : sorti en novembre 2016",
    "backgroundMidnightCloudsText": "Nuages de minuit",
    "backgroundMidnightCloudsNotes": "Volez à travers les nuages de minuit.",
    "backgroundStormyRooftopsText": "Toits orageux",
    "backgroundStormyRooftopsNotes": "Grimpez sur des toits orageux.",
    "backgroundWindyAutumnText": "Automne venteux",
    "backgroundWindyAutumnNotes": "Pourchassez les feuilles pendant un automne venteux.",
    "incentiveBackgrounds": "Ensemble d'arrière-plans simples",
    "backgroundVioletText": "Violet",
    "backgroundVioletNotes": "Un arrière-plan violet vibrant.",
    "backgroundBlueText": "Bleu",
    "backgroundBlueNotes": "Un arrière-plan bleu basique.",
    "backgroundGreenText": "Vert",
    "backgroundGreenNotes": "Un arrière-plan vert vivifiant.",
    "backgroundPurpleText": "Pourpre",
    "backgroundPurpleNotes": "Un arrière-plan pourpre plaisant.",
    "backgroundRedText": "Rouge",
    "backgroundRedNotes": "Un arrière-plan rouge ravissant.",
    "backgroundYellowText": "Jaune",
    "backgroundYellowNotes": "Un arrière-plan jaune jonquille.",
    "backgrounds122016": "Ensemble 31 : sorti en décembre 2016",
    "backgroundShimmeringIcePrismText": "Les cristaux de glace scintillants",
    "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dansez parmi les cristaux de glace scintillants.",
    "backgroundWinterFireworksText": "Feux d'artifice hivernaux",
    "backgroundWinterFireworksNotes": "Allumez des feux d'artifice hivernaux.",
    "backgroundWinterStorefrontText": "Boutique hivernale",
    "backgroundWinterStorefrontNotes": "Achetez des cadeaux dans une boutique hivernale.",
    "backgrounds012017": "Ensemble 32 : sorti en janvier 2017",
    "backgroundBlizzardText": "Blizzard",
    "backgroundBlizzardNotes": "Affrontez un puissant blizzard.",
    "backgroundSparklingSnowflakeText": "Flocon de neige étincelant",
    "backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Glissez sur un flocon de neige étincelant.",
    "backgroundStoikalmVolcanoesText": "Volcans de Stoïcalme",
    "backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Explorez les volcans de Stoïcalme.",
    "backgrounds022017": "Ensemble 33 : sorti en février 2017",
    "backgroundBellTowerText": "Clocher",
    "backgroundBellTowerNotes": "Grimpez au sommet du clocher.",
    "backgroundTreasureRoomText": "Salle du trésor",
    "backgroundTreasureRoomNotes": "Délectez-vous des richesses d'une salle du trésor.",
    "backgroundWeddingArchText": "Arche nuptiale",
    "backgroundWeddingArchNotes": "Prenez la pose sous cette arche nuptiale.",
    "backgrounds032017": "Ensemble 34 : sorti en mars 2017",
    "backgroundMagicBeanstalkText": "Haricot magique",
    "backgroundMagicBeanstalkNotes": "Faites l'ascension d'un haricot magique.",
    "backgroundMeanderingCaveText": "Grotte sinueuse",
    "backgroundMeanderingCaveNotes": "Explorez une grotte sinueuse.",
    "backgroundMistiflyingCircusText": "Cirque de Mistivolant",
    "backgroundMistiflyingCircusNotes": "Participez au cirque de Mistivolant.",
    "backgrounds042017": "Ensemble 35 : sorti en avril 2017",
    "backgroundBugCoveredLogText": "Souche couverte d'insectes",
    "backgroundBugCoveredLogNotes": "Examinez une souche couverte d'insectes.",
    "backgroundGiantBirdhouseText": "Nichoir géant",
    "backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perchez-vous dans un nichoir géant.",
    "backgroundMistShroudedMountainText": "Montagne embrumée",
    "backgroundMistShroudedMountainNotes": "Gravissez une montagne embrumée.",
    "backgrounds052017": "Ensemble 36 : sorti en mai 2017",
    "backgroundGuardianStatuesText": "Gardiens de pierre",
    "backgroundGuardianStatuesNotes": "Tenez-vous prêt face à des gardiens de pierre.",
    "backgroundHabitCityStreetsText": "Rues d'Habitiville",
    "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explorez les rues d'Habitiville.",
    "backgroundOnATreeBranchText": "Sur une branche d'arbre",
    "backgroundOnATreeBranchNotes": "Perchez-vous sur une branche d'arbre.",
    "backgrounds062017": "Ensemble 37 : sorti en juin 2017",
    "backgroundBuriedTreasureText": "Trésor enfoui",
    "backgroundBuriedTreasureNotes": "Sortez de terre un trésor enfoui.",
    "backgroundOceanSunriseText": "Lever de soleil sur l'océan",
    "backgroundOceanSunriseNotes": "Admirez un lever de soleil sur l'océan.",
    "backgroundSandcastleText": "Château de sable",
    "backgroundSandcastleNotes": "Régnez sur un château de sable.",
    "backgrounds072017": "Ensemble 38 : sorti en juillet 2017",
    "backgroundGiantSeashellText": "Coquillage géant",
    "backgroundGiantSeashellNotes": "Prélassez-vous dans un coquillage géant.",
    "backgroundKelpForestText": "Forêt de varech",
    "backgroundKelpForestNotes": "Nagez dans une forêt de varech.",
    "backgroundMidnightLakeText": "Lac de minuit",
    "backgroundMidnightLakeNotes": "Reposez-vous à côté d'un lac de minuit.",
    "backgrounds082017": "Ensemble 39 : sorti en août 2017",
    "backgroundBackOfGiantBeastText": "Dos d'une créature géante",
    "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Chevauchez le dos d'une créature géante.",
    "backgroundDesertDunesText": "Dunes du désert",
    "backgroundDesertDunesNotes": "Explorez courageusement les dunes du désert.",
    "backgroundSummerFireworksText": "Feux d'artifice estivaux",
    "backgroundSummerFireworksNotes": "Célébrez la fête de l'appellation d'Habitica avec ces feux d'artifice estivaux !",
    "backgrounds092017": "Ensemble 40 : sorti en septembre 2017",
    "backgroundBesideWellText": "À côté d'un puits",
    "backgroundBesideWellNotes": "Flânez à côté d'un puits.",
    "backgroundGardenShedText": "Cabanon de jardin",
    "backgroundGardenShedNotes": "Travaillez dans un cabanon de jardin.",
    "backgroundPixelistsWorkshopText": "Atelier de pixeliste",
    "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Créez des chefs-d’œuvre dans l'atelier de pixeliste.",
    "backgrounds102017": "Ensemble 41 : sorti en octobre 2017",
    "backgroundMagicalCandlesText": "Bougies ensorcelées",
    "backgroundMagicalCandlesNotes": "Flânez à la lueur de bougies ensorcelées.",
    "backgroundSpookyHotelText": "Hôtel effrayant",
    "backgroundSpookyHotelNotes": "Faufilez-vous dans le hall d'un hôtel effrayant.",
    "backgroundTarPitsText": "Puits de goudron",
    "backgroundTarPitsNotes": "Avancez à pas de loup dans des puits de goudron.",
    "backgrounds112017": "Ensemble 42 : sorti en novembre 2017",
    "backgroundFiberArtsRoomText": "Atelier textile",
    "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Tissez dans un atelier textile.",
    "backgroundMidnightCastleText": "Château de minuit",
    "backgroundMidnightCastleNotes": "Promenez-vous à côté du château de minuit.",
    "backgroundTornadoText": "Tornade",
    "backgroundTornadoNotes": "Volez à travers une tornade.",
    "backgrounds122017": "Ensemble 43 : sorti en décembre 2017",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Sentier de ski de fond",
    "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glissez sur un sentier de ski de fond.",
    "backgroundStarryWinterNightText": "Nuit d'hiver étoilée",
    "backgroundStarryWinterNightNotes": "Contemplez une nuit d'hiver étoilée.",
    "backgroundToymakersWorkshopText": "Atelier d'un fabricant de jouets",
    "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Savourez les mystères de l'atelier d'un fabricant de jouets.",
    "backgrounds012018": "Ensemble 44 : sorti en janvier 2018",
    "backgroundAuroraText": "Aurore",
    "backgroundAuroraNotes": "Baladez-vous à la lueur hivernale d'une aurore.",
    "backgroundDrivingASleighText": "Traîneau",
    "backgroundDrivingASleighNotes": "Conduisez un traîneau dans des champs enneigés.",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Steppes glacées",
    "backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Volez au-dessus de steppes glacées.",
    "backgrounds022018": "Ensemble 45 : sorti en février 2018",
    "backgroundChessboardLandText": "Pays de l'échiquier",
    "backgroundChessboardLandNotes": "Faites une partie au pays de l'échiquier.",
    "backgroundMagicalMuseumText": "Musée magique",
    "backgroundMagicalMuseumNotes": "Faites le tour d'un musée magique.",
    "backgroundRoseGardenText": "Roseraie",
    "backgroundRoseGardenNotes": "Délassez-vous dans les parfums d'une roseraie.",
    "backgrounds032018": "Ensemble 46 : sorti en mars 2018",
    "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Superbe serre",
    "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Marchez au milieu des plantes dans une superbe serre.",
    "backgroundElegantBalconyText": "Balcon élégant",
    "backgroundElegantBalconyNotes": "Admirez le paysage depuis un balcon élégant.",
    "backgroundDrivingACoachText": "Conduire un carrosse",
    "backgroundDrivingACoachNotes": "Amusez-vous le long de champs de fleurs à conduire un carrosse.",
    "backgrounds042018": "Ensemble 47 : sorti en avril 2018",
    "backgroundTulipGardenText": "Jardin de tulipes",
    "backgroundTulipGardenNotes": "Marchez sur la pointe des pieds dans un jardin de tulipes.",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Champ de fleurs sauvages",
    "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Survolez un champ de fleurs sauvages.",
    "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Forêt ancienne",
    "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Volez au dessus de la canopée d'une forêt ancienne.",
    "backgrounds052018": "Ensemble 48 : sorti en mai 2018",
    "backgroundTerracedRiceFieldText": "Champ de riz en terrasses",
    "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Appréciez la saison des pousses dans un champ de riz en terrasses.",
    "backgroundFantasticalShoeStoreText": "Magasin de chaussures fantastiques",
    "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Cherchez de nouvelles chausses amusantes dans ce magasin de chaussures fantastiques.",
    "backgroundChampionsColosseumText": "Colisée des champions",
    "backgroundChampionsColosseumNotes": "Prélassez-vous devant la gloire du Colisée des champions.",
    "backgrounds062018": "Ensemble 49 : sorti en juin 2018",
    "backgroundDocksText": "Les quais",
    "backgroundDocksNotes": "Pêchez sur les quais.",
    "backgroundRowboatText": "Barque",
    "backgroundRowboatNotes": "Chantez un canon dans une barque.",
    "backgroundPirateFlagText": "Pavillon noir",
    "backgroundPirateFlagNotes": "Faites flotter un redoutable pavillon noir.",
    "backgrounds072018": "Ensemble 50 : sorti en juillet 2018",
    "backgroundDarkDeepText": "Profondeurs obscures",
    "backgroundDarkDeepNotes": "Nage dans les profondeurs obscures à coté des créatures bioluminescentes.",
    "backgroundDilatoryCityText": "La ville de Dilatoiry",
    "backgroundDilatoryCityNotes": "Serpenter à travers la ville sous-marine de Dilatory.",
    "backgroundTidePoolText": "Marre résiduelle",
    "backgroundTidePoolNotes": "Observez la vie océanique dans une marre résiduelle.",
    "backgrounds082018": "Ensemble 51 : sorti en août 2018",
    "backgroundTrainingGroundsText": "Terrain d’entraînement",
    "backgroundTrainingGroundsNotes": "Joutez sur le terrain d'entraînement.",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Canyon rocheux",
    "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Regardez un paysage à couper le souffle pendant que vous volez au dessus d’un canyon rocheux.",
    "backgroundBridgeText": "Pont",
    "backgroundBridgeNotes": "Franchissez un charmant ponton.",
    "backgrounds092018": "Ensemble 52 : sorti en Septembre 2018",
    "backgroundApplePickingText": "Cueillette de pommes",
    "backgroundApplePickingNotes": "Allez cueillir des pommes et ramenez boisseau chez vous.",
    "backgroundGiantBookText": "Livre géant",
    "backgroundGiantBookNotes": "Lisez alors que vous parcourez les pages d'un livre géant.",
    "backgroundCozyBarnText": "Grange confortable",
    "backgroundCozyBarnNotes": "Relaxez-vous avec vos familiers et monture dans leur grange confortable.",
    "backgrounds102018": "Ensemble 53 : sorti en Octobre 2018",
    "backgroundBayouText": "Marécage",
    "backgroundBayouNotes": "Baignez dans la lueur des lucioles du Marécage brumeux.",
    "backgroundCreepyCastleText": "Château Terrifiant",
    "backgroundCreepyCastleNotes": "Osez approcher d'un Château Terrifiant.",
    "backgroundDungeonText": "Donjon",
    "backgroundDungeonNotes": "Sauvez les prisonniers d'un Dongeon effrayant.",
    "backgrounds112018": "Ensemble 54 : sorti en Novembre 2018",
    "backgroundBackAlleyText": "Ruelle",
    "backgroundBackAlleyNotes": "Ayez l'air louche en vagabondant dans une ruelle.",
    "backgroundGlowingMushroomCaveText": "Grotte aux champignons lumineux",
    "backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Fixez avec émerveillement cette grotte aux champignons lumineux.",
    "backgroundCozyBedroomText": "Chambre Douillette",
    "backgroundCozyBedroomNotes": "Pelotonnez vous dans une Chambre douillette.",
    "backgrounds122018": "Ensemble 55 : sorti en Décembre 2018",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Montagnes enneigées",
    "backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Survolez des montagnes enneigées la nuit.",
    "backgroundFrostyForestText": "Forêt givrée",
    "backgroundFrostyForestNotes": "Couvrez-vous pour aller marcher à travers une forêt givrée.",
    "backgroundSnowyDayFireplaceText": "Cheminée d'un jour neigeux",
    "backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Blottissez-vous près d'une cheminée lors d'un jour neigeux.",
    "backgrounds012019": "Ensemble 56 : sorti en janvier 2019",
    "backgroundAvalancheText": "Avalanche",
    "backgroundAvalancheNotes": "Fuyez la puissance tonitruante d'une avalanche.",
    "backgroundArchaeologicalDigText": "Fouille archéologique",
    "backgroundArchaeologicalDigNotes": "Déterrez les secrets des temps anciens sur un site de fouille archéologique.",
    "backgroundScribesWorkshopText": "Atelier du Scribe",
    "backgroundScribesWorkshopNotes": "Écrivez votre prochain super parchemin dans l'atelier d'un scribe.",
    "backgrounds022019": "Ensemble 57 : sorti en février 2019",
    "backgroundMedievalKitchenText": "Cuisine médiévale",
    "backgroundMedievalKitchenNotes": "Cuisinez une tempête dans une cuisine médiévale.",
    "backgroundOldFashionedBakeryText": "Pâtisserie à l'ancienne",
    "backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Savourez les délicieuses odeurs sortant d'une pâtisserie à l'ancienne.",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Hall célébrant la St Valentin",
    "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Ressentez l'amour dans un hall célébrant la St Valentin.",
    "backgrounds032019": "Ensemble 58 : sorti en mars 2019",
    "backgroundDuckPondText": "Mare aux canards",
    "backgroundDuckPondNotes": "Nourrissez les oiseaux aquatiques à la mare aux canards.",
    "backgroundFieldWithColoredEggsText": "Champ aux œufs colorés",
    "backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Chassez les trésors du printemps dans un champ aux œufs colorés.",
    "backgroundFlowerMarketText": "Marché aux fleurs",
    "backgroundFlowerMarketNotes": "Trouvez les couleurs parfaites pour votre bouquet ou votre jardin dans un marché aux fleurs.",
    "backgrounds042019": "Ensemble 59 : sorti en avril 2019",
    "backgroundBirchForestText": "Forêt de bouleaux",
    "backgroundBirchForestNotes": "Traînez dans une paisible Forêt de bouleaux.",
    "backgroundHalflingsHouseText": "Maison d'Halfelin",
    "backgroundHalflingsHouseNotes": "Visitez une charmante maison d'Halfelin.",
    "backgroundBlossomingDesertText": "Désert en fleurs",
    "backgroundBlossomingDesertNotes": "Assistez à une super-floraison rare dans le Désert en fleurs.",
    "backgrounds052019": "Ensemble 60 : sorti en mai 2019",
    "backgroundDojoText": "Dojo",
    "backgroundDojoNotes": "Apprenez de nouveaux mouvements dans un dojo.",
    "backgroundParkWithStatueText": "Parc avec statue",
    "backgroundParkWithStatueNotes": "Suivez un chemin bordé de fleurs dans un parc avec statue.",
    "backgroundRainbowMeadowText": "Au bout de l'arc-en-ciel",
    "backgroundRainbowMeadowNotes": "Trouvez un chaudron rempli d'or au bout de l'arc-en-ciel.",
    "backgrounds062019": "Ensemble 61 : sorti en juin 2019",
    "backgroundSchoolOfFishText": "Banc de poissons",
    "backgroundSchoolOfFishNotes": "Nagez au milieu d'un banc de poissons.",
    "backgroundSeasideCliffsText": "Falaise de bord-de-mer",
    "backgroundSeasideCliffsNotes": "Observez la beauté des falaises de Bord-de-mer depuis la plage.",
    "backgroundUnderwaterVentsText": "Monts hydrothermaux",
    "backgroundUnderwaterVentsNotes": "Plongez très profondément jusqu'aux monts hydrothermaux.",
    "backgrounds072019": "Ensemble 62 : sorti en juillet 2019",
    "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Lac aux lanternes flottantes",
    "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Contemplez les étoiles depuis l'ambiance festivalière d'un lac aux lanternes flottantes.",
    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Vol au-dessus des îles tropicales",
    "backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Laissez la vue vous couper le souffle lors d'un vol au-dessus des îles tropicales.",
    "backgroundAmongGiantAnemonesText": "Parmi les anémones géantes",
    "backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Explorez la vie des récifs, protégé des prédateurs parmi les anémones géantes.",
    "backgrounds082019": "Ensemble 63 : sorti en août 2019",
    "backgroundAmidAncientRuinsText": "Au milieu de ruines anciennes",
    "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Respectez le passé mystérieux au milieu des ruines de l'antiquité.",
    "backgroundGiantDandelionsText": "Pissenlits géants",
    "backgroundGiantDandelionsNotes": "Badinez parmi des pissenlits géants.",
    "backgroundTreehouseText": "Cabane",
    "backgroundTreehouseNotes": "Traînez dans une cachette arboricole pour vous seul, dans votre propre cabane dans les arbres.",
    "backgrounds092019": "Ensemble 64 : sorti en septembre 2019",
    "backgroundInAClassroomNotes": "Absorbez les connaissances de vos mentors dans une salle de classe.",
    "backgroundInAClassroomText": "Salle de classe",
    "backgroundInAnAncientTombNotes": "Bravez les mystères d'un ancien tombeau.",
    "backgroundInAnAncientTombText": "Ancien tombeau",
    "backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Profitez de la chaleur d'un jardin fleuri d'automne.",
    "backgroundAutumnFlowerGardenText": "Jardin fleuri d'automne",
    "backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Expérimentez les sciences interdites dans l'atelier d'un fabricant de monstres.",
    "backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Atelier du fabricant de monstres",
    "backgroundPumpkinCarriageNotes": "Embarquez dans une carriole citrouille enchantée avant les douze coups de minuit.",
    "backgroundPumpkinCarriageText": "Carriole citrouille",
    "backgroundFoggyMoorNotes": "Faites attention où vous mettez les pieds en traversant une tourbière brumeuse.",
    "backgroundFoggyMoorText": "Tourbière brumeuse",
    "backgrounds102019": "Ensemble 65 : sorti en octobre 2019",
    "backgroundPotionShopNotes": "Trouvez un élixir pour n'importe quel mal dans le magasin de potions.",
    "backgroundPotionShopText": "Magasin de potions",
    "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Chassez une tempête tumultueuse aussi près que vous l'osez.",
    "backgroundFarmersMarketNotes": "Achetez les fruits et légumes frais au marché fermier.",
    "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Tempête tumultueuse",
    "backgroundFarmersMarketText": "Marché fermier",
    "backgrounds112019": "Ensemble 66 : sorti en novembre 2019",
    "backgroundWinterNocturneNotes": "Prélassez vous à la lumière des étoiles d'une nuit hivernale.",
    "backgroundWinterNocturneText": "Nuit hivernale",
    "backgroundHolidayWreathNotes": "Décorez votre avatar avec une couronne de Noël parfumée.",
    "backgroundHolidayWreathText": "Couronne de Noël",
    "backgroundHolidayMarketNotes": "Trouvez les cadeaux et les décorations parfaites au marché de Noël.",
    "backgroundHolidayMarketText": "Marché de Noël",
    "backgrounds122019": "Ensemble 67 : sorti en décembre 2019",
    "backgroundSnowglobeNotes": "Secouez une boule à neige et prenez part au microcosme d'un paysage hivernal.",
    "backgroundSnowglobeText": "Boule à neige",
    "backgroundDesertWithSnowNotes": "Soyez témoin de la rare et tranquille beauté d'un désert enneigé.",
    "backgroundDesertWithSnowText": "Désert enneigé",
    "backgroundBirthdayPartyNotes": "Célébrez la fête d'anniversaire de votre acolyte préféré.",
    "backgroundBirthdayPartyText": "Fête d'anniversaire",
    "backgrounds012020": "Ensemble 68 : sorti en janvier 2020",
    "backgroundClocktowerNotes": "Installez votre repaire secret derrière la façade d'un clocher.",
    "backgroundClocktowerText": "Clocher",
    "backgroundSteamworksText": "Usine à vapeur",
    "backgroundSteamworksNotes": "Construisez de puissants engins de vapeur et d'acier dans une usine à vapeur.",
    "backgroundAirshipNotes": "Devenez marin des airs à bord de votre propre aéronef.",
    "backgroundAirshipText": "Aéronef",
    "timeTravelBackgrounds": "Arrière-plans steampunk",
    "backgroundTeaPartyNotes": "Participez à un goûter festif.",
    "backgroundTeaPartyText": "Goûter",
    "backgroundHallOfHeroesNotes": "Traversez le panthéon des héros avec gratitude et déférence.",
    "backgroundHallOfHeroesText": "Panthéon des héros",
    "backgroundElegantBallroomNotes": "Dansez toute la nuit dans une salle de bal élégante.",
    "backgroundElegantBallroomText": "Salle de bal élégante",
    "backgrounds022020": "Ensemble 69 : sorti en février 2020",
    "backgroundSucculentGardenNotes": "Profitez de la beauté aride d'un jardin de succulentes.",
    "backgroundSucculentGardenText": "Jardin des succulentes",
    "backgroundButterflyGardenNotes": "Faites la fête avec les pollinisateurs dans un jardin à papillons.",
    "backgroundButterflyGardenText": "Jardin à papillons",
    "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Badinez parmi les fleurs géantes.",
    "backgroundAmongGiantFlowersText": "Parmi les fleurs géantes",
    "backgrounds032020": "Ensemble 70 : sorti en mars 2020",
    "backgroundRainyBarnyardNotes": "Faites une promenade détrempée et éclaboussante dans une basse-cour pluvieuse.",
    "backgroundRainyBarnyardText": "Basse-cour pluvieuse",
    "backgroundHeatherFieldNotes": "Appréciez les arômes d'un champ de bruyère.",
    "backgroundHeatherFieldText": "Champ de bruyère",
    "backgroundAnimalCloudsNotes": "Entraînez votre imagination à reconnaître les formes des animaux dans les nuages.",
    "backgroundAnimalCloudsText": "Nuages en forme d'animaux",
    "backgrounds042020": "Ensemble 71 : sorti en avril 2020",
    "backgrounds052020": "Ensemble 72 : sorti en mai 2020",
    "backgroundStrawberryPatchNotes": "Cueillez des récompenses fraîches dans un champ de fraises.",
    "backgroundStrawberryPatchText": "Champ de fraises",
    "backgroundHotAirBalloonNotes": "Envolez-vous en montgolfière au dessus du paysage.",
    "backgroundHotAirBalloonText": "Montgolfière",
    "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Sautez aventureusement entre les toits d'Habitiville.",
    "backgroundHabitCityRooftopsText": "Toits d'Habitiville",
    "backgroundVikingShipNotes": "Partez à l'aventure à bord d'un drakkar.",
    "backgroundVikingShipText": "Drakkar",
    "backgroundSaltLakeNotes": "Admirez les fascinantes vaguelettes rouges d'un lac salé.",
    "backgroundSaltLakeText": "Lac salé",
    "backgroundRelaxationRiverNotes": "Dérivez langoureusement sur la rivière relaxante.",
    "backgroundRelaxationRiverText": "Rivière relaxante",
    "backgrounds062020": "Ensemble 73 : sorti en juin 2020",
    "backgroundUnderwaterRuinsText": "Ruines sous-marines",
    "backgrounds072020": "Ensemble 74 : sorti en juillet 2020",
    "backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Explorez les ruines sous-marines englouties depuis longtemps.",
    "backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Frissonnez en beauté et en danger en nageant parmi les méduses.",
    "backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Nage au milieu des méduses",
    "backgroundBeachCabanaNotes": "Relaxez-vous dans une cabane sur la plage.",
    "backgroundBeachCabanaText": "Cabane sur la plage",
    "backgroundProductivityPlazaNotes": "Faites une balade inspirante à travers la place de la productivité à Habitiville.",
    "backgroundProductivityPlazaText": "Place de la productivité",
    "backgroundJungleCanopyNotes": "Plongez dans la splendeur étouffante d'une canopée de la jungle.",
    "backgroundJungleCanopyText": "Canopée de la jungle",
    "backgroundCampingOutNotes": "Appréciez la nature en allant faire du camping.",
    "backgroundCampingOutText": "Camping",
    "backgrounds082020": "Ensemble 75 : sorti en août 2020",
    "backgrounds092020": "Ensemble 76 : sorti en septembre 2020",
    "backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Admirez les vives couleurs de la forêt d'automne que vous survolez.",
    "backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Vol au-dessus d'une forêt d'automne",
    "backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Mettez vous à l'abri sur une feuille géante avant qu'elle ne tombe.",
    "backgroundGiantAutumnLeafText": "Feuille géante",
    "backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "Mêlez-vous à un troupeau de moutons.",
    "backgroundHerdingSheepInAutumnText": "Troupeau de mouton",
    "backgrounds102020": "Ensemble 77 : sorti en octobre 2020",
    "backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Prouvez que vous êtes plus courageux qu'un oiseau en bravant un champ d'épouvantail effrayant.",
    "backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Champ d'épouvantail effrayant",
    "backgroundHauntedForestNotes": "Essayez de ne pas vous perdre dans la forêt hantée.",
    "backgroundHauntedForestText": "Forêt hantée",
    "backgroundCrescentMoonNotes": "Faites le travail des rêves assis sur un croissant de lune.",
    "backgroundCrescentMoonText": "Croissant de lune",
    "backgroundRiverOfLavaNotes": "Défiez la convection en vous promenant le long d'une rivière de lave.",
    "backgroundRiverOfLavaText": "Rivière de lave",
    "backgroundRestingInTheInnNotes": "Travaillez depuis le confort et la sécurité de votre chambre tandis que vous vous reposez à l'auberge.",
    "backgroundRestingInTheInnText": "Repos à l'auberge",
    "backgroundMysticalObservatoryNotes": "Lisez votre destinée dans les étoiles depuis un observatoire mystique.",
    "backgroundMysticalObservatoryText": "Observatoire mystique",
    "backgrounds112020": "Ensemble 78 : Sorti en novembre 2020",
    "backgroundGingerbreadHouseText": "Maison de pain d'épice",
    "backgroundGingerbreadHouseNotes": "Imprégnez vous de la vue, de l'odeur, et (si vous l'osez) du goût d'une maison en pain d'épice.",
    "backgrounds122020": "Ensemble 79 : sorti en décembre 2020",
    "backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Laissez briller votre joie festive à l'intérieur d'une décoration.",
    "backgroundInsideAnOrnamentText": "A l'intérieur d'une décoration",
    "backgroundHolidayHearthNotes": "Détendez-vous, réchauffez-vous et séchez-vous près d'un foyer de vacances.",
    "backgroundHolidayHearthText": "Foyer de vacances",
    "backgroundWintryCastleNotes": "Contemplez un château hiverné à travers le brouillard glacé.",
    "backgroundWintryCastleText": "Château hiverné",
    "backgroundIcicleBridgeText": "Pont de stalactites",
    "backgroundIcicleBridgeNotes": "Traversez le pont de stalactites avec précaution.",
    "backgroundHotSpringNotes": "Faites fondre vos inquiétudes en vous baignant dans une source chaude.",
    "backgroundHotSpringText": "Source chaude",
    "backgrounds012021": "Ensemble 80 : sorti en janvier 2021",
    "backgroundThroneRoomNotes": "Accordez une audience dans votre luxueuse salle du trône.",
    "backgroundThroneRoomText": "Salle du trône",
    "backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Flottez joyeusement au milieu des bulles en forme de cœur.",
    "backgroundHeartShapedBubblesText": "Bulles en forme de cœur",
    "backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Soyez témoin du froid majestueux lors d'un vol au dessus d'un glacier.",
    "backgroundFlyingOverGlacierText": "Vol au dessus d'un glacier",
    "backgrounds022021": "Ensemble 81 : sorti en février 2021",
    "backgrounds032021": "Ensemble 82 : sorti en mars 2021",
    "backgroundInTheArmoryText": "Dans la salle d'armes",
    "backgroundInTheArmoryNotes": "Préparez-vous dans la salle d'armes.",
    "backgroundSplashInAPuddleNotes": "Profitez des suites de l'orage en pataugeant dans une flaque.",
    "backgroundSplashInAPuddleText": "Patauger dans une flaque",
    "backgroundSpringThawNotes": "Regardez l'hiver laisser place au dégel printanier.",
    "backgroundSpringThawText": "Dégel printanier"
}