Files
habitica/website/common/locales/he/pets.json
T
2026-06-04 15:47:50 -05:00

111 lines
6.6 KiB
JSON

{
"stable": "חיות מחמד וחיות רכיבה",
"pets": "חיות מחמד",
"activePet": "חיית מחמד נוכחית",
"noActivePet": "אין חיית מחמד נוכחית",
"petsFound": "חיות מחמד שנאספו",
"magicPets": "חיות מחמד קסומות",
"questPets": "חיות הרפתקה",
"mounts": "חיות רכיבה",
"activeMount": "חיית רכיבה נוכחית",
"noActiveMount": "אין חיית רכיבה נוכחית",
"mountsTamed": "חיות רכיבה שאולפו",
"questMounts": "חיות רכיבה מהרפתקאות",
"magicMounts": "חיות רכיבה קסומות",
"etherealLion": "אריה אתרי",
"veteranWolf": "זאב ותיק",
"veteranTiger": "נמר ותיק",
"veteranLion": "אריה ותיק",
"veteranBear": "דוב ותיק",
"veteranFox": "שועל ותיק",
"cerberusPup": "גור קרברוס",
"hydra": "הידרה",
"mantisShrimp": "חסילון-מנטיס",
"mammoth": "ממותה שעירה",
"orca": "אורקה",
"royalPurpleGryphon": "גריפון סגול מלכותי",
"phoenix": "עוף חול",
"magicalBee": "דבורה קסומה",
"hopefulHippogriffPet": "היפוגריף מחמד בעל התקווה",
"hopefulHippogriffMount": "היפוגריף רכיבה בעל התקווה",
"royalPurpleJackalope": "ג'אקאפול מלכותי סגול",
"invisibleAether": "אתר בלתי נראה",
"potion": "שיקוי <%= potionType %>",
"egg": "ביצת <%= eggType %>",
"eggs": "ביצים",
"eggSingular": "ביצה",
"hatchingPotions": "שיקויי בקיעה",
"magicHatchingPotions": "שיקויי בקיעה קסומים",
"hatchingPotion": "שיקוי בקיעה",
"haveHatchablePet": "יש לכם את שיקוי הבקיעה <%= potion %> וביצת <%= egg %> הדרושים להבקעת חיית מחמד זו! <b>לחצו</b> על מנת להבקיע!",
"quickInventory": "ציוד מהיר",
"food": "מזון לחיות מחמד ואוכפים",
"noFoodAvailable": "אין לך אוכל.",
"noSaddlesAvailable": "אין לך אוכפים.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "לא ניתן להשתמש בשיקויי בקיעה קסומים על ביצים שהתקבלו מהרפתקאות. הדרך היחידה לקבל שיקויי הבקעה קסומים היא על ידי שימוש בהם למטה, לא מנפילות אקראיות.",
"beastMasterProgress": "התקדמות אדון החיות",
"beastAchievement": "הרווחת את הישג \"אדון החיות\" על איסוף כל חיות המחמד!",
"beastMasterName": "אדון החיות",
"beastMasterText": "מצא את כל 90 חיות המחמד (ממש קשה, ברכו את המשתמש הזה!)",
"beastMasterText2": " ושחרר את חיית המחמד שלו <%= count %> פעמ(ים)",
"mountMasterProgress": "התקדמות אלוף הרוכבים",
"mountAchievement": "הרווחת את הישג \"אלוף הרוכבים\" מאילוף כל חיות הרכיבה!",
"mountMasterName": "אלוף הרוכבים",
"mountMasterText": "אילפו את כל 90 חיות הרכיבה (אפילו יותר קשה, בחאייכם, פרגנו!)",
"mountMasterText2": " ושחררו את כל 90 חיות הרכיבה שלהם <%= count %> פעמ(ים)",
"triadBingoName": "בינגו משולש",
"triadBingoText": "מצאו את כל 90 חיות המחמד, אילפו אותן ל 90 חיות הרכיבה, ואז מצאה את 90 חיות המחמד הללו שוב! (זה טירוף חושים!!!)",
"triadBingoText2": " ושחררו את כל חיות המחמד וחיות הרכיבה שלהם <%= count %> פעמ(ים)",
"triadBingoAchievement": "הרווחת את הישג ה\"בינגו משולש\" על מציאת כל חיות המחמד, אילוף כולן לחיות רכיבה, ומציאת כולן שוב!",
"hatchedPet": "הבקעת <%= potion %> <%= egg %> חדש/ה!",
"hatchedPetGeneric": "הבקעת חיית מחמד חדשה!",
"hatchedPetHowToUse": "בקרו ב [חיות מחמד וחיות רכיבה](<%= stableUrl %>) כדי להאכיל ולצייד את החייה החדשה שלכם!",
"petNotOwned": "חיית המחמד הזו אינה בבעלותך.",
"mountNotOwned": "חיית רכיבה זו אינה בבעלותך.",
"feedPet": "האכילו את <%= name %> ב<%= text %>?",
"raisedPet": "ה <%= pet %> שלכם גדל/ה!",
"petName": "<%= potion %> מ<%= egg %>",
"mountName": "",
"keyToPets": "מפתח למאורות של חיות המחמד",
"keyToPetsDesc": "שחררו את כל חיות המחמד הבסיסיות כדי שתוכלו לאסוף אותם שוב. (חיות מחמד מהרפתקאות וחיות מחמד נדירות לא ישוחררו.)",
"keyToMounts": "",
"keyToMountsDesc": "",
"keyToBoth": "",
"keyToBothDesc": "",
"releasePetsConfirm": "",
"releasePetsSuccess": "",
"releaseMountsConfirm": "",
"releaseMountsSuccess": "",
"releaseBothConfirm": "",
"releaseBothSuccess": "",
"petsReleased": "חיות המחמד שוחררו.",
"mountsAndPetsReleased": "חיות המחמד וחיות הרכיבה שוחררו",
"mountsReleased": "חיות הרכיבה שוחררו",
"welcomeStable": "ברוכים הבאים לחייות המחמד והרכיבה!",
"welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat": "מה חיית המחמד שלי אוהבת לאכול?",
"filterByStandard": "בסיסיים",
"filterByMagicPotion": "שיקוי קסם",
"filterByQuest": "הרפתקה",
"standard": "‫בסיסי",
"sortByColor": "צבע",
"sortByHatchable": "",
"hatch": "לבקוע!",
"foodTitle": "אוכל",
"dragThisFood": "",
"clickOnPetToFeed": "",
"dragThisPotion": "",
"clickOnEggToHatch": "",
"hatchDialogText": "",
"clickOnPotionToHatch": "",
"notEnoughPets": "",
"notEnoughMounts": "טרם אספתם די חיות רכיבה",
"notEnoughPetsMounts": "",
"wackyPets": "חיות מטורפות",
"filterByWacky": "מטורפים",
"gryphatrice": "גריפטריצ'ה",
"jubilantGryphatrice": "גריפטריצ'ה צוהלת",
"veteranCactus": "קקטוס וותיק",
"veteranDragon": "דרקון ותיק"
}