habitica/website/common/locales/bs/messages.json

{
    "messageLostItem": "Vaš <%= itemText %> se razbio.",
    "messageTaskNotFound": "Zadatak nije pronađen.",
    "messageTagNotFound": "Oznaka nije pronađena.",
    "messagePetNotFound": ":pet nije pronađen među user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food nije pronađena među user.items.food",
    "messageNotAvailable": "Ovaj predmet trenutno nije u prodaji.",
    "messageCannotFeedPet": "Ne možete nahraniti ovog ljubimca.",
    "messageAlreadyMount": "Već imate ovu jahalicu. Pokušajte nahraniti drugog ljubimca.",
    "messageEvolve": "Pripitomili ste <%= egg %>, idemo na jahanje!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> jako voli <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> jede <%= foodText %>, ali nije baš da uživa.",
    "messageBought": "Kupili ste <%= itemText %>",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> je uklonjen.",
    "messageMissingEggPotion": "Nedostaje vam ili to jaje ili taj napitak",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "Ne možete izleći Quest Pet jaja s čarobnim napitcima za izlijeganje! Probajte drugo jaje.",
    "messageAlreadyPet": "Već imate tog ljubimca. Pokušajte s nekom drugom kombinacijom!",
    "messageHatched": "Vaše jaje se izleglo! Posjetite štalu da biste opremili ljubimca.",
    "messageNotEnoughGold": "Nemate dovoljno zlatnika",
    "messageTwoHandedEquip": "Za rukovanje <%= twoHandedText %> su potrebne dvije ruke pa je <%= offHandedText %> uklonjen.",
    "messageTwoHandedUnequip": "Za rukovanje <%= twoHandedText %> su potrebne dvije ruke pa je uklonjen iz upotrebe kad ste naoružani <%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "Našli ste <%= dropText %>!",
    "messageDropEgg": "Našli ste <%= dropText %> jaje!",
    "messageDropPotion": "Našli ste <%= dropText %> napitah za izlijeganje!",
    "messageDropMysteryItem": "Otvorite kutiju i nađete <%= dropText %>!",
    "messageAlreadyOwnGear": "Već ste vlasnik ovog artikla. Opremite ga odlaskom na stranicu opreme.",
    "previousGearNotOwned": "Prije ovog morate kupiti opremu nižeg nivoa.",
    "messageHealthAlreadyMax": "Već imate najbolje zdravlje.",
    "messageHealthAlreadyMin": "O ne! Već ste ostali bez zdravlja pa je kasno za kupnju zdravstvenog napitka, ali ne brinite - možete oživjeti!",
    "armoireEquipment": "<%= image %> Pronašli ste u Armoireu rijetku opremu: <%= dropText %>! Fenomenalno!",
    "armoireFood": "<%= image %> Preturajući po Armoireu nađoste <%= dropText %>. Šta ovo radi tu?",
    "armoireExp": "Borite se sa Armoireom i stječete iskustvo. Uzmi to!",
    "messageInsufficientGems": "Nemate dovoljno dragulja!",
    "messageGroupAlreadyInParty": "Već ste član partije, pokušajte osvježiti.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Samo vođa grupe može ažurirati grupu!",
    "messageGroupRequiresInvite": "Ne možete se pridružiti grupi u koju niste pozvani.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "Ne možete ukloniti sami sebe!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "Ne možete poslati praznu poruku",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Ne možete vlastitu poruku označiti da vam se sviđa. Ne budite takva osoba.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Već ste prijavili ovu poruku",
    "messageGroupChatNotFound": "Poruka nije pronađena!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Samo administrator može izbrisati broj zastavica!",
    "messageCannotFlagSystemMessages": "Ne možete prijaviti sistemsku poruku. Ako trebate prijaviti kršenje Smjernica zajednice u vezi s ovom porukom, pošaljite e-poštu i objašnjenje našem Menadžeru zajednice  na <%= communityManagerEmail %>.",
    "messageGroupChatSpam": "Ups, izgleda da objavljujete previše poruka! Pričekajte minutu i pokušajte ponovo. Čat u aščinici istovremeno sadrži samo 200 poruka, pa Habitica potiče objavljivanje dužih, promišljenijih poruka i objedinjavanje odgovora. Jedva čekam da čujem šta imate da kažete. :)",
    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Ne možete prihvatiti ovaj poziv za partiju dok ste u potrazi. Ako se želite pridružiti ovoj partiji, prvo morate prekinuti svoju potragu, što možete učiniti sa zaslona svoje partije. Vratit će vam se svitak potrage.",
    "messageUserOperationProtected": "putanja `<%= operation %>` nije sačuvana, zato što je zaštićena.",
    "messageNotificationNotFound": "Obavještenje nije pronađeno.",
    "messageNotAbleToBuyInBulk": "Ovaj predmet se ne može kupiti u količinama većim od 1.",
    "notificationsRequired": "Potrebni su ID-ovi obavijesti.",
    "unallocatedStatsPoints": "Imate <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> neraspodijeljenih Statusnih bodova</span>",
    "beginningOfConversation": "Ovo je početak vašeg razgovora sa <%= userName %>.",
    "messageDeletedUser": "Žao nam je, ovaj korisnik je izbrisao svoj račun.",
    "messageMissingDisplayName": "Nedostaje ime za prikaz.",
    "newsPostNotFound": "Vijest nije pronađena ili nemate pristup.",
    "canDeleteNow": "Sada možete izbrisati poruku ako želite.",
    "reportedMessage": "Prijavili ste ovu poruku moderatorima.",
    "beginningOfConversationReminder": "Ne zaboravite biti ljubazni, s poštovanjem i slijedite Smjernice zajednice!",
    "messageAllUnEquipped": "Sve uklonjeno.",
    "messageBackgroundUnEquipped": "Pozadina uklonjena.",
    "messagePetMountUnEquipped": "Ljubimac i jahalica uklonjeni.",
    "messageCostumeUnEquipped": "Kostim uklonjen.",
    "messageBattleGearUnEquipped": "Battle Gear neopremljen."
}