habitica/website/common/locales/he/messages.json

{
    "messageLostItem": "ה<%= itemText %> נשבר.",
    "messageTaskNotFound": "משימה לא נמצאה.",
    "messageTagNotFound": "תגית לא נמצאה",
    "messagePetNotFound": ":pet לא נמצאה ב user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food לא נמצא ב user.items.food",
    "messageNotAvailable": "פריט זה אינו זמין לרכישה כרגע.",
    "messageCannotFeedPet": "לא ניתן להאכיל חיית מחמד זו.",
    "messageAlreadyMount": "כבר השגת את חיית הרכיבה הזו. נסה להאכיל חיה אחרת.",
    "messageEvolve": "הצלחתם לאלף <%= egg %>, בואו נצא לרכיבה!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> ממש אוהב את <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> אוכל את <%= foodText %> אבל לא ממש נהנה.",
    "messageBought": "קנית <%= itemText %>",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> לא מצויד.",
    "messageMissingEggPotion": "חסרה לך הביצה או התרופה הזו",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "לא תוכלו להבקיע ביצים של חיות מחמד באמצעות שיקויים קסומים! נסו ביצים אחרות.",
    "messageAlreadyPet": "כבר השגתם חיית מחמד זו. נסו שילוב אחר!",
    "messageHatched": "הביצה שלכם בקעה! בקרו באורווה כדי לראות את חיית המחמד החדשה שלכם.",
    "messageNotEnoughGold": "אין מספיק מטבעות",
    "messageTwoHandedEquip": "אחיזה ב<%= twoHandedText %> דורשת שתי ידיים, ולכן הורדתם את <%= offHandedText %>.",
    "messageTwoHandedUnequip": "אחיזה ב<%= twoHandedText %> דורשת שתי ידיים, ולכן הורדתם את הציוד הזה כשהתחמשתם ב<%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "מצאת <%= dropText %>!",
    "messageDropEgg": "מצאת ביצת <%= dropText %>!",
    "messageDropPotion": "מצאת שיקוי הבקעת <%= dropText %>!",
    "messageDropMysteryItem": "אתם פותחים קופסה ומוצאים <%= dropText %>!",
    "messageAlreadyOwnGear": "כבר יש לך את הפריט הזה. אפשר להצטייד בו מדף הציוד.",
    "previousGearNotOwned": "",
    "messageHealthAlreadyMax": "כבר יש לכם את הבריאות המקסימלית.",
    "messageHealthAlreadyMin": "אוי לא! כבר אזלו לך נקודות הבריאות אז מאוחר מכדי לקנות שיקוי בריאות, אבל לא לדאוג - אפשר לחזור לתחייה!",
    "armoireEquipment": "<%= image %> מצאתם ציוד נדיר בארמואר: <%= dropText %>! מגניב!",
    "armoireFood": "",
    "armoireExp": "אתם נאבקים בארמואר ומרוויחים ניסיון. קבלו!",
    "messageInsufficientGems": "אין מספיק יהלומים!",
    "messageGroupAlreadyInParty": "כבר בחבורה, נסו לרענן.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "רק מנהיג הקבוצה יכול לעדכן את הקבוצה!",
    "messageGroupRequiresInvite": "לא ניתן להצטרף לקבוצה שאתם לא מוזמנים אליה.",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "אתם לא יכולים להסיר את עצמכם!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "אתם לא יכולים לשלוח הודעה ריקה",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "כבר דיווחתם על ההודעה הזו",
    "messageGroupChatNotFound": "הודעה לא נמצאה!",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "רק מנהל מערכת יכול לאפס את ספירת הדגלים!",
    "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.",
    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "",
    "messageUserOperationProtected": "הנתיב `<%= operation %>` לא נשמר, כיוון שהוא מוגן.",
    "messageNotificationNotFound": "התראה לא נמצאה.",
    "messageNotAbleToBuyInBulk": "",
    "notificationsRequired": "",
    "unallocatedStatsPoints": "",
    "beginningOfConversation": "This is the beginning of your conversation with <%= userName %>. Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!",
    "messageDeletedUser": "המשתמש הזה מחק את חשבונו, עמך הסליחה.",
    "messageMissingDisplayName": "חסר שם תצוגה.",
    "reportedMessage": "דיווחת על ההודעה הזו למנהלים.",
    "canDeleteNow": "אם ברצונך למחוק את ההודעה, ניתן לעשות זאת עכשיו."
}