habitica/website/common/locales/fil/character.json

{
    "communityGuidelinesWarning": "Alalahanin na ang iyong Display Name, profile photo, at blurb ay dapat sumusunod sa <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (hal. walang lapastangang pananalita, walang pangmatandang paksa, walang pag-iinsulto, etc). Kung mayroon pang mga katanungan patungkol man o hindi sa kung ano ang naaangkop, huwag mag-alangang mag-email sa <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
    "profile": "Profile",
    "avatar": "I-customize ang Avatar",
    "editAvatar": "I-edit ang Avatar",
    "noDescription": "Ang Habitican na ito ay hindi nagdagdag ng deskripsyon.",
    "noPhoto": "Ang Habitican na ito ay hindi pa naglalagay ng kanyang litrato.",
    "other": "Other",
    "fullName": "Buong Pangalan",
    "displayName": "Display name",
    "changeDisplayName": "Change Display Name",
    "newDisplayName": "New Display Name",
    "displayBlurbPlaceholder": "Ipakilala ang iyong sarili",
    "photoUrl": "Photo Url",
    "imageUrl": "Image Url",
    "inventory": "Inventory",
    "social": "Social",
    "lvl": "Lvl",
    "buffed": "Buffed",
    "bodyBody": "Body",
    "size": "Size",
    "locked": "locked",
    "shirts": "Shirts",
    "shirt": "Shirt",
    "specialShirts": "Special Shirts",
    "skin": "Skin",
    "color": "Kulay",
    "hair": "Buhok",
    "bangs": "Bangs",
    "hairBangs": "Bangs",
    "glasses": "Salamin",
    "hairSet1": "Hairstyle Set 1",
    "hairSet2": "Hairstyle Set 2",
    "hairSet3": "Hairstyle Set 3",
    "bodyFacialHair": "Facial Hair",
    "beard": "Beard",
    "mustache": "Mustache",
    "flower": "Bulaklak",
    "accent": "Accent",
    "headband": "Headband",
    "wheelchair": "Wheelchair",
    "extra": "Extra",
    "rainbowSkins": "Rainbow Skins",
    "pastelSkins": "Pastel Skins",
    "spookySkins": "Spooky Skins",
    "supernaturalSkins": "Supernatural Skins",
    "splashySkins": "Splashy Skins",
    "winterySkins": "Wintery Skins",
    "rainbowColors": "Rainbow Colors",
    "shimmerColors": "Shimmer Colors",
    "hauntedColors": "Haunted Colors",
    "winteryColors": "Wintery Colors",
    "equipment": "Equipment",
    "equipmentBonus": "Equipment",
    "classEquipBonus": "Class Bonus",
    "battleGear": "Battle Gear",
    "gear": "Gear",
    "autoEquipBattleGear": "Auto-equip new gear",
    "costume": "Costume",
    "useCostume": "Use Costume",
    "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.",
    "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.",
    "costumeDisabled": "You have disabled your costume.",
    "gearAchievement": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class! You have attained the following complete sets:",
    "gearAchievementNotification": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class!",
    "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on <a href='/user/settings/site' target='_blank'>the Settings &gt; Site page</a> and buy your new class's gear!",
    "armoireUnlocked": "For more equipment, check out the <strong>Enchanted Armoire!</strong> Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.",
    "ultimGearName": "Ultimate Gear - <%= ultClass %>",
    "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the <%= ultClass %> class.",
    "level": "Level",
    "levelUp": "Level Up!",
    "gainedLevel": "You gained a level!",
    "leveledUp": "By accomplishing your real-life goals, you've grown to <strong>Level <%= level %>!</strong>",
    "huzzah": "Huzzah!",
    "mana": "Mana",
    "hp": "HP",
    "mp": "MP",
    "xp": "XP",
    "health": "Health",
    "allocateStr": "Points allocated to Strength:",
    "allocateStrPop": "Add a Point to Strength",
    "allocateCon": "Points allocated to Constitution:",
    "allocateConPop": "Add a Point to Constitution",
    "allocatePer": "Points allocated to Perception:",
    "allocatePerPop": "Add a Point to Perception",
    "allocateInt": "Points allocated to Intelligence:",
    "allocateIntPop": "Add a Point to Intelligence",
    "noMoreAllocate": "Ngayon at naabot mo ang level 100, hindi ka na makakakuha ng Stat Point. Maaari kang magpatuloy sa paglevel up, o magsimula ng bagong paglalakbay sa level 1 sa paggamit ng <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe ng Pagkabuhay</a>!",
    "stats": "Stats",
    "achievs": "Achievements",
    "strength": "Strength",
    "strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.",
    "constitution": "Constitution",
    "conText": "Constitution reduces the damage you take from negative Habits and missed Dailies.",
    "perception": "Perception",
    "perText": "Perception increases how much Gold you earn, and once you've unlocked the Market, increases the chance of finding items when scoring tasks.",
    "intelligence": "Intelligence",
    "intText": "Intelligence increases how much Experience you earn, and once you've unlocked Classes, determines your maximum Mana available for class abilities.",
    "levelBonus": "Level Bonus",
    "allocatedPoints": "Allocated Points",
    "allocated": "Allocated",
    "buffs": "Buffs",
    "characterBuild": "Character Build",
    "class": "Class",
    "experience": "Experience",
    "warrior": "Warrior",
    "healer": "Healer",
    "rogue": "Rogue",
    "mage": "Mage",
    "wizard": "Mage",
    "mystery": "Mystery",
    "changeClass": "Change Class, Refund Stat Points",
    "lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.",
    "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?",
    "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.",
    "levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
    "unallocated": "Unallocated Stat Points",
    "autoAllocation": "Automatic Allocation",
    "autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.",
    "evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly",
    "evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.",
    "classAllocation": "Distribute Points based on Class",
    "classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.",
    "taskAllocation": "Distribute Points based on task activity",
    "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.",
    "distributePoints": "Distribute Unallocated Points",
    "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.",
    "warriorText": "Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!",
    "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
    "mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
    "rogueText": "Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!",
    "healerText": "Healers stand impervious against harm, and extend that protection to others. Missed Dailies and bad Habits don't faze them much, and they have ways to recover Health from failure. Play a Healer if you enjoy assisting others in your Party, or if the idea of cheating Death through hard work inspires you!",
    "optOutOfClasses": "Opt Out",
    "chooseClass": "Choose your Class",
    "chooseClassLearnMarkdown": "[Matuto pa sa class system ng Habitica](https://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
    "optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under Sagisag ng Tagagamit > Kasaayusán.",
    "selectClass": "Select <%= heroClass %>",
    "select": "Select",
    "stealth": "Stealth",
    "stealthNewDay": "When a new day begins, you will avoid damage from this many missed Dailies.",
    "streaksFrozen": "Streaks Frozen",
    "streaksFrozenText": "Streaks on missed Dailies will not reset at the end of the day.",
    "purchaseFor": "Purchase for <%= cost %> Gems?",
    "purchaseForHourglasses": "Purchase for <%= cost %> Hourglasses?",
    "notEnoughMana": "Not enough mana.",
    "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.",
    "youCast": "You cast <%= spell %>.",
    "youCastTarget": "You cast <%= spell %> on <%= target %>.",
    "youCastParty": "You cast <%= spell %> for the party.",
    "critBonus": "Critical Hit! Bonus:",
    "gainedGold": "Nadágdagán ang Gintô mo",
    "gainedMana": "Nadágdagán ang Mana mo",
    "gainedHealth": "Nadágdagán ang Kalusugan mo",
    "gainedExperience": "Nadágdagán ang Karanasán mo",
    "lostGold": "Gumugol ka ng Gintô",
    "lostMana": "Gumamit ka ng Mana",
    "lostHealth": "Nabawasan ang iyóng Kalusugan",
    "lostExperience": "Nabawasan ang iyóng Karanasán",
    "equip": "Equip",
    "unequip": "Unequip",
    "animalSkins": "Animal Skins",
    "str": "LAK",
    "con": "KAT",
    "per": "UNA",
    "int": "TAL",
    "notEnoughAttrPoints": "Walá kang sapát na Stat Points.",
    "classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.",
    "style": "Tabas",
    "facialhair": "Facial",
    "photo": "Larawan",
    "info": "Mga Nalalaman Natin",
    "joined": "Lumahók",
    "totalLogins": "Pangkalahatang Panunuluyan",
    "latestCheckin": "Pinakahulíng Pagtulóy",
    "editProfile": "Iakmâ ang Pagpapakilala",
    "challengesWon": "Mga Napanalunang Hamon",
    "questsCompleted": "Mga Natapos na Pakikipagsápalarán",
    "headAccess": "Dagdág sa Ulo",
    "backAccess": "Dagdág sa Likód",
    "bodyAccess": "Dagdág sa Katawán",
    "mainHand": "Pangunahing",
    "offHand": "Pangalawang",
    "statPoints": "Stat Points",
    "pts": "pts",
    "chatCastSpellUser": "<%= username %> casts <%= spell %> sa <%= target %>.",
    "chatCastSpellParty": "Nag-cast si <%= username %> ng <%= spell %> para sa partido.",
    "purchasePetItemConfirm": "Ang pagbili nito ay lalagpas sa bilang ng gamit na kailangan mo upang ma-hatch ang mga posibleng <%= itemText %> alaga. Sigurado ka ba?",
    "purchaseForGold": "Bilhin ng <%= cost %> Ginto?",
    "notEnoughGold": "Hindi sapat na ginto."
}