habitica/common/locales/pt/npc.json

{
    "npc": "NPC",
    "npcText": "Apoiou o projeto do Kickstarter ao nível máximo!",
    "mattBoch": "Matt Boch",
    "mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
    "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
    "daniel": "Daniel",
    "danielText": "Bem vindo à Taverna! Fique um pouco e conheça os locais. Se precisares descansar (férias? problemas de saúde?), eu me encarregarei de deixá-lo à vontade na Pousada. Enquanto descansa, suas Tarefas Diárias não lhe causarão dano na virada do dia, mas você ainda pode marcá-las como realizadas.",
    "danielText2": "Tenha cuidado: Se estiver participando de uma missão contra um Chefão, ele ainda lhe causará danos pelas Tarefas Diárias perdidas dos seus companheiros de equipe! Além disso, o seu dano no chefão (ou itens coletados) não serão aplicados até que você saia da Pousada.",
    "alexander": "Alexander o Comerciante",
    "welcomeMarket": "Bem-vindo ao Mercado! Compre ovos e poções difíceis de encontrar! Venda seus extras! Encomende serviços úteis! Veja ver o que temos para oferecer.",
    "sellForGold": "Vender <%= item %> por <%= gold %> Ouro",
    "buyGems": "Comprar Gemas",
    "justin": "Justin",
    "USD": "USD",
    "newStuff": "Novidades",
    "cool": "Me diga depois",
    "dismissAlert": "Remover Alerta",
    "donateText1": "Adiciona 20 Gemas em sua conta. Gemas são usadas para comprar itens especiais dentro do jogo, como camisetas e estilos de cabelo.",
    "donateText2": "Apoie HabitRPG",
    "donateText3": "Como o projeto é open source, toda ajuda é bem-vinda!",
    "donationDesc": "20 Gemas, Doação para HabitRPG",
    "payWithCard": "Pagar com Cartão",
    "payNote": "Nota: Ás vezes o PayPal demora bastante tempo para processar. Recomendamos pagar com cartão.",
    "card": "Cartão",
    "paymentMethods": "Métodos de Pagamento:",
    "classGear": "Equipamento da Classe",
    "classGearText": "Primeiro: não entre em pânico! Seu equipamento antigo está no seu inventário, e agora você está usando seu equipamento de aprendiz de <strong><%= klass %></strong>. Usar o equipamento da sua classe o concede um bônus de 50% de seus atributos. Entretanto, sinta-se livre para trocar de volta para seu equipamento antigo.",
    "classStats": "Esses são seus atributos da classe; eles afetam a jogabilidade. Cada vez que subir de nível, ganhará um ponto para distribuir em um atributo particular. Passe o mouse em cima de cada atributo para mais informações.",
    "autoAllocate": "Distribuição Automática",
    "autoAllocateText": "Se \"distribuição automática\" estiver marcado, seu avatar aumentará suas estatísticas automaticamente, baseado nos atributos das suas tarefas, que você pode encontrar em <strong>Tarefas > Editar > Avançado > Atributos</strong>. Ou seja, se você vai à academia frequentemente e sua tarefa diária \"Academia\" está marcada como \"Físico\", você ganhará Força automaticamente.",
    "spells": "Magias",
    "spellsText": "Agora você pode liberar magias específicas da sua classe. Você verá a sua primeira no nível 11. Você recupera 10 pontos de mana por dia, mais 1 ponto por completar",
    "toDo": "Afazeres",
    "moreClass": "Para mais informações sobre o sistema de classes, veja",
    "tourWelcome": "Bem vindo a Habitica! Essa é a sua lista de Afazeres. Complete uma tarefa para prosseguir!",
    "tourExp": "Bom trabalho! Completar uma tarefa lhe dá Experiência e Ouro!",
    "tourDailies": "Esta coluna é para Tarefas Diárias. Para avançar, insira uma tarefa que você deve fazer todos os dias. <b>Exemplos de Tarefas Diárias</b>: <b>Arrumar a Cama</b>, <b>Passar Fio Dental</b>, <b>Checar Email do Trabalho</b> ",
    "tourCron": "Esplêndido! Suas tarefas diárias vão resetar todo dia.",
    "tourHP": "Cuidado! Se você não completar uma tarefa diária até a meia noite, ela vai te machucar!",
    "tourHabits": "Essa coluna é para bons e maus Hábitos que você faz várias vezes por dia! Para proceder, clique no lápis para editar os nomes, depois clique no positivo (checkmark) para salvar.",
    "tourStats": "Bons Hábitos dão Experiência e Ouro! Maus Hábitos tiram vida.",
    "tourGP": "Para avançar, compre a Espada de Treinamento com o ouro que você acabou de ganhar!",
    "tourAvatar": "Agora seu avatar tem uma Espada de Treinamento. Para avançar, clique no seu avatar para personalizá-lo!",
    "tourScrollDown": "Certifique-se de rolar a página até o final para ver todas as opções! Clique no seu avatar novamente para retornar à página de tarefas.",
    "tourMuchMore": "Quando tiver terminado suas tarefas, você pode formar uma equipe com amigos, conversar as guildas temáticas, participar de desafios, e mais!",
    "tourStatsPage": "Essa é a página de Atributos! Conquiste medalhas completando as tarefas listadas,",
    "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
    "tourPartyPage": "Sua Equipe vai te ajudar a se manter responsável. Convide amigos para destravar um Pergaminho de Missão!",
    "tourGuildsPage": "Guildas são grupos sociais com temas em comum. Procure por assuntos que te interessam! Nós recomendamos a Guilda dos Novatos.",
    "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!",
    "tourMarketPage": "A partir do level 4, você pode encontrar ovos e poções de eclosão aleatoriamente quando você completa tarefas. Elas aparecem aqui - use-as para chocar mascotes! Você também pode comprar items do Mercado."
}