habitica/website/common/locales/vi/subscriber.json

{
    "subscription": "Gói Đăng kí",
    "subscriptions": "Các gói Đăng kí",
    "sendGems": "Tặng Gems",
    "buyGemsGold": "Đổi vàng lấy ngọc",
    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Phải đăng nhập để mua gems bằng GP",
    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
    "reachedGoldToGemCapQuantity": "Số lượng <%= quantity %> bạn yêu cầu vượt quá lượng bạn có thể mua ở tháng này (<%= convCap %>). Số lượng đầy đủ bạn có thể mua xuất hiện lại vào trong ba ngày đầu tiên của mỗi tháng. Cảm ơn vì đã đăng ký!",
    "mysteryItem": "Exclusive monthly items",
    "mysteryItemText": "Mỗi tháng bạn sẽ nhận được một trang bị độc đáo cho avatar của bạn! Thêm vào đó, trong ba tháng liên tục đăng ký, Nhà Du hành Thời gian sẽ cho phép bạn truy cập các trang bị cổ đại (và tương lai)!",
    "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
    "giftSubscription": "Muốn tặng lợi ích của một Gói đăng ký cho ai đó khác?",
    "giftSubscriptionText4": "Cảm ơn vì đã ủng hộ Habitica!",
    "groupPlans": "Group Plans",
    "subscribe": "Đăng ký gói",
    "nowSubscribed": "You are now subscribed to Habitica!",
    "cancelSub": "Huỷ bỏ gói nâng cấp",
    "cancelSubInfoGroupPlan": "Bởi vì bạn có một gói đăng kí miễn phí từ một Kế hoạch Nhóm, bạn không thể hủy nó. Nó sẽ kết thúc khi bạn không còn là một thành viên trong Kế hoạch Nhóm. Nếu bạn là Người lãnh đạo Nhóm và muốn hủy Kế hoạch nhóm, bạn có thể làm điều đó từ mục \"Thanh toán của Nhóm\" ở Kế hoạch Nhóm.",
    "cancelingSubscription": "Hủy bỏ gói đăng ký",
    "contactUs": "Liên hệ",
    "checkout": "Thanh toán",
    "sureCancelSub": "Are you sure you want to cancel your subscription?",
    "subGemPop": "Bởi vì bạn đăng ký với Habitica, bạn có thể mua một số Gem mỗi tháng dùng Vàng.",
    "subGemName": "Gem của Người đăng ký",
    "maxBuyGems": "Bạn đã mua tất cả Gems bạn có thể mua trong tháng này. Sẽ có nhiều hơn trong ba ngày đầu tiên của mỗi tháng. Cảm ơn đã đăng ký!",
    "timeTravelers": "Những nhà du hành vượt thời gian",
    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Bạn cần Đồng hồ cát Bí ẩn để mở cổng thời gian và triệu tập Nhà du hành Thời gian.",
    "timeTravelersPopover": "Đồng hồ cát Bí ẩn của bạn đã mở cổng thời gian của chúng tôi! Chọn những gì bạn muốn chúng tôi lấy từ quá khứ hoặc tương lai.",
    "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
    "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
    "mysteryItemOpened": "Mystery item opened.",
    "mysterySet201402": "Winged Messenger Set",
    "mysterySet201403": "Forest Walker Set",
    "mysterySet201404": "Twilight Butterfly Set",
    "mysterySet201405": "Flame Wielder Set",
    "mysterySet201406": "Octomage Set",
    "mysterySet201407": "Undersea Explorer Set",
    "mysterySet201408": "Sun Sorcerer Set",
    "mysterySet201409": "Autumn Strider Set",
    "mysterySet201410": "Winged Goblin Set",
    "mysterySet201411": "Feast and Fun Set",
    "mysterySet201412": "Bộ Chim cánh cụt",
    "mysterySet201501": "Starry Knight Set",
    "mysterySet201502": "Winged Enchanter Set",
    "mysterySet201503": "Aquamarine Set",
    "mysterySet201504": "Busy Bee Set",
    "mysterySet201505": "Green Knight Set",
    "mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set",
    "mysterySet201507": "Rad Surfer Set",
    "mysterySet201508": "Cheetah Costume Set",
    "mysterySet201509": "Bộ Người Sói",
    "mysterySet201510": "Horned Goblin Set",
    "mysterySet201511": "Wood Warrior Set",
    "mysterySet201512": "Winter Flame Set",
    "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set",
    "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
    "mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
    "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
    "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
    "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
    "mysterySet201608": "Thunderstormer Set",
    "mysterySet201609": "Cow Costume Set",
    "mysterySet201610": "Spectral Flame Set",
    "mysterySet201611": "Cornucopia Set",
    "mysterySet201612": "Nutcracker Set",
    "mysterySet201701": "Time-Freezer Set",
    "mysterySet201702": "Heartstealer Set",
    "mysterySet201703": "Shimmer Set",
    "mysterySet201704": "Fairytale Set",
    "mysterySet201705": "Feathered Fighter Set",
    "mysterySet201706": "Pirate Pioneer Set",
    "mysterySet201707": "Jellymancer Set",
    "mysterySet201708": "Lava Warrior Set",
    "mysterySet201709": "Sorcery Student Set",
    "mysterySet201710": "Imperious Imp Set",
    "mysterySet201711": "Carpet Rider Set",
    "mysterySet201712": "Candlemancer Set",
    "mysterySet201801": "Frost Sprite Set",
    "mysterySet201802": "Love Bug Set",
    "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set",
    "mysterySet201804": "Spiffy Squirrel Set",
    "mysterySet201805": "Phenomenal Peacock Set",
    "mysterySet201806": "Alluring Anglerfish Set",
    "mysterySet201807": "Sea Serpent Set",
    "mysterySet201808": "Lava Dragon Set",
    "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set",
    "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
    "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set",
    "mysterySet201812": "Arctic Fox Set",
    "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
    "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
    "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",
    "mysterySet301704": "Pheasant Steampunk Set",
    "mysterySetwondercon": "Wondercon",
    "subUpdateCard": "Cập nhập Thẻ tín dụng",
    "subUpdateTitle": "Cập nhật",
    "subUpdateDescription": "Update the card to be charged.",
    "notEnoughHourglasses": "You don't have enough Mystic Hourglasses.",
    "petsAlreadyOwned": "Thú nuôi đã có.",
    "mountsAlreadyOwned": "Thú cưỡi đã có.",
    "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>",
    "hourglassPurchase": "Purchased an item using a Mystic Hourglass!",
    "hourglassPurchaseSet": "Purchased an item set using a Mystic Hourglass!",
    "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
    "missingSubscription": "Người dùng không có",
    "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
    "missingReceipt": "Missing Receipt.",
    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
    "paymentNotSuccessful": "Giao dịch không thành công",
    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
    "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
    "readCard": "<%= cardType %> has been read",
    "cardTypeRequired": "Card type required",
    "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
    "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
    "couponUsed": "Coupon code already used.",
    "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
    "paypalCanceled": "Your subscription has been canceled",
    "choosePaymentMethod": "Choose your payment method",
    "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
    "support": "SUPPORT",
    "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
    "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
    "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
    "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",
    "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.",
    "subscriptionBenefit1": "Thương gia Alexander bây giờ sẽ bán bạn Gem từ Chợ với 20 Vàng mỗi Gem!",
    "subscriptionBenefit3": "Thậm chí khám phá nhiều vật phẩm hơn trên Habitica với mức rơi vật phẩm x2 mỗi ngày.",
    "subscriptionBenefit4": "Vật phẩm hóa trang độc đáo cho bạn để trang trí nhân vật đại diện mỗi tháng.",
    "subscriptionBenefit5": "Nhận được thú cưng Jackalope Màu tím Quý tộc khi bạn trở thành Người đăng ký mới.",
    "subscriptionBenefit6": "Kiếm Đồng hồ cát bí ẩn để mua vật phẩm trong Cửa hàng của Nhà du hành Thời gian!",
    "purchaseAll": "Purchase Set",
    "gemsRemaining": "Gem còn lại",
    "notEnoughGemsToBuy": "Bạn không thể mua Gem với số lượng đó",
    "mysticHourglassNeededNoSub": "Vật phẩm này cần một Đồng hồ cát Bí ẩn. Bạn kiếm được Đồng hồ cát Bí ẩn bằng việc trở thành một Người đăng ký của Habitica.",
    "confirmCancelSub": "Bạn có chắc muốn hủy Gói đăng ký của mình không? Bạn sẽ mất tất cả lợi ích từ Gói đăng ký.",
    "giftASubscription": "Tặng một Gói đăng ký",
    "viewSubscriptions": "Xem những Gói đăng ký",
    "mysterySet201902": "Bộ Người tình bí ẩn",
    "mysterySet201901": "Bộ Sao Bắc cực",
    "subWillBecomeInactive": "Sẽ trở nên không hoạt động",
    "mysterySet201907": "Bộ Người bạn Bãi biển",
    "mysterySet201906": "Bộ Cá Koi tốt bụng",
    "mysterySet201905": "Bộ Rồng chói sáng",
    "mysterySet201904": "Bộ Ngọc mắt mèo",
    "mysterySet201903": "Bộ Vỏ trứng",
    "cancelSubAlternatives": "Nếu bạn có vấn đề kỹ thuật hay Habitica có vẻ không hoạt động với bạn, vui lòng cân nhắc <a href='mailto:admin@habitica.com'>liên hệ chúng tôi</a>. Chúng tôi muốn giúp bạn có được lợi ích tốt nhất từ Habitica.",
    "cancelYourSubscription": "Hủy Gói đăng ký của bạn?",
    "readyToResubscribe": "Bạn có sẵn sàng đăng ký lại hay chưa?",
    "needToUpdateCard": "Cần cập nhập thẻ của bạn?",
    "subMonths": "Tháng đăng ký",
    "subscriptionStats": "Thống kê Gói đăng ký",
    "subscriptionInactiveDate": "Lợi ích từ Gói đăng ký của bạn sẽ ngừng hoạt động vào <strong><%= date %></strong>",
    "subscriptionCanceled": "Gói đăng ký của bạn đang hủy",
    "youAreSubscribed": "Bạn đã đăng ký Habitica",
    "doubleDropCap": "Gấp đôi Vật phẩm rơi ra",
    "monthlyMysteryItems": "Vật phẩm Bí ẩn Hàng tháng",
    "subscribersReceiveBenefits": "Người đăng ký nhận được những lợi ích hữu dụng này!",
    "subCanceledTitle": "Gói đăng ký đã hủy",
    "backgroundAlreadyOwned": "Hình nền đã sở hữu.",
    "mysterySet202007": "Bộ Cá voi xuất chúng",
    "mysterySet202006": "Bộ Người cá đa sắc",
    "mysterySet202005": "Bộ Wyvern kỳ lạ",
    "mysterySet202004": "Bộ Lãnh đạo vĩ đại",
    "mysterySet202003": "Bộ Chiến binh có gai",
    "mysterySet202002": "Bộ Đồ ngọt sành điệu",
    "mysterySet202001": "Bộ Cáo ngụ ngôn",
    "mysterySet201912": "Bộ Nàng tiên vùng cực",
    "mysterySet201911": "Bộ Pha lê quyến rũ",
    "mysterySet201910": "Bộ Ngọn lửa bí hiểm",
    "mysterySet201909": "Bộ Hạt sồi khả ái",
    "mysterySet201908": "Bộ Người dê rảnh rỗi",
    "mysterySet202008": "Bộ Cú sấm truyền",
    "mysterySet202009": "Bộ Bướm đêm Kỳ diệu",
    "organization": "Tổ chức",
    "cancelSubInfoApple": "Vui lòng theo <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Hướng dẫn Chính thức của Apple</a> để hủy gói đăng ký của bạn hoặc để xem ngày hủy bỏ nếu bạn đã hủy gói đăng ký rồi. Trang này không thể cho bạn biết nếu đăng ký của bạn đã bị hủy hay chưa.",
    "cancelSubInfoGoogle": "Vui lòng đi đến phần \"Tài khoản\" > \"Đăng ký\" của ứng dụng Google Play Store để hủy gói đăng ký của bạn hoặc để xem ngày hủy bỏ nếu bạn đã hủy gói đăng ký rồi. Trang này không thể cho bạn biết nếu đăng ký của bạn đã bị hủy hay chưa."
}