Files
habitica/locales/de/app.json
T
2013-05-14 01:42:10 -06:00

408 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"_commentfrontpage":"HABITRPG FRONT PAGE",
"synopsis" : "Ein Rollenspielprogram, dass Ihnen hilft, neue Gewohnheiten zu annehmen. Wenn Sie erfolgreich sind, erreichen sie neue Stufen; wenn Sie scheitern, verlieren Sie LP; verdienen Sie Geld um Waffen und Rüstung zu kaufen.",
"playButton" : "Spielen",
"_commenttut": "TUTORIAL/TOUR",
"endTourButton": "Tour beenden",
"nextButton" : "Weiter",
"prevButton" : "Zurück",
"tour1Title" : "Herzlichen Wilkommen zu GewohnheitRPG",
"tour1Text" : "Wilkomment zu GewohnheitRPG, ein Gewohnheitprogram, das Ihre Zielen wie ein Rollenspiel behandelt.",
"tour2Title" : "Gewohnheiten",
"tour2Text" : "Gewohnheiten sind gute oder schlechte Zielen, die Sie ständig verfolgen.",
"tour3Title" : "Täglichkeiten",
"tour3Text" : "Täglichkeiten sind Zielen, die Sie einmal am Tag abzuschließen möchten.",
"tour4Title" : "Aufgaben",
"tour4Text" : "Aufgaben sind einmalige Zielen, die müssen schließlich abgeschlossen werden. ",
"tour5Title" : "Belohnungen",
"tour5Text" : "Wenn Sie Zielen erreichen, verdienen Sie Gold um Belohnungen zu kaufen. Kaufen Sie sie großzügig - Belohnungen sind sind ein integraler Bestandteil gute Gewohnheiten zu formen. ",
"tour6Title" : "Bewegen Sie den Mauszeiger über Kommentare",
"tour6Text" : "Unterschiedliche Aufgaben-Typen haben besondere Eigenschaften. Bewegen Sie den Mauszeiger über die einzelnen Tasks Kommentar für weitere Informationen. Wenn Sie bereit um loszulegen sind, löschen Sie die vorhandenen Aufgaben und fügen Sie Ihre eigenen.",
"_commentdefaulttasks":"DEFAULT TASKS",
"habit1" : "Eine Stunde der Produktive Arbeit",
"habit1comment": "-- Gewohnheiten: Ständig verfolgen -- Für einige Gewohnheiten, macht es nur Sinn, Punkte zu gewinnen (z.B. wie dieser)",
"habit2" : "ungesundes Essen",
"habit2comment" : "Für andere, macht es nur Sinn, Punkte zu verlieren",
"habit3" : "die Treppe nehmen",
"habit3comment" : "Für den Rest, beide + und - machen Sinn (Treppen = gewinnen, Lift = verlieren)",
"daily1" : "Eine Stunde für persönliches Projekt",
"daily1comment" : "-- Täglichkeiten: : Einmal täglich füllen -- Am Ende jedes Tages, docken nicht erledigten Täglichkeiten Sie Punkte.",
"daily2" : "Trainieren",
"daily2comment" : "Wenn Sie gut tun, wenden sie sich grün und sind weniger wertvoll (Erfahrung, Gold) und weniger schädlich (LP). Das heißt, Sie können auf sie für ein bisschen nachlassen.",
"daily3" : "45 Minuten Lesen",
"daily3comment" : "Aber wenn Sie schlecht tun, wenden sie sich rot. Je schlechter Sie tun, desto wertvoller (EP, Gold) und mehr Schaden anrichten (LP) diese Ziele geworden. Dieser fordert Sie dazu auf Ihre Schwächen, die Roten zu konzentrieren.",
"todo1" : "Mutti anrufen",
"todo1comment" : "-- Aufgaben: müssen schließlich abgeschlossen werden -- Nicht beendete Aufgaben werden Ihnen nicht wehtun, aber sie werden immer wertvoller im Laufe der Zeit. Dieser wird Sie ermutigen, abgestanden Todos zu einpacken.",
"reward1" : "1 Folge von Das Spiel um Throne",
"reward1comment": "-- Belohnungen: Gönnen Sie sich! -- Wenn Sie Ziele erschaffen, verdienen Sie Gold um Belohnungen zu kaufen. Kaufen Sie sie großzügig - Belohnungen sind sind ein integraler Bestandteil gute Gewohnheiten zu formen.",
"reward2" : "Kuchen",
"reward2comment" : "Aber nur wenn Sie genug Gold besitzen - sonst verlieren Sie LP.",
"_commentdefaulttags" : "DEFAULT TAGS",
"morning" : "morgens",
"afternoon" : "nachmittags",
"evening" : "abends",
"_commenthead": "HEADER",
"health": "Lebenskraft",
"experience": "Erfahrung",
"history": "Geschichte",
"anonymous": "Anonym",
"level": "Stufe",
"tasks": "Aufgaben",
"loginAndReg" : "Anmelden / Registrieren",
"loginFacebookAlt" : "Mit Facebook Anmelden / Registrieren",
"login" : "Anmelden",
"register" : "Registrieren",
"options": "Optionen",
"logout": "Abmelden",
"_commentnotifcations" : "NOTIFICATIONS",
"partyNotification" : "Neue Gruppenmeldungen",
"_commenttaskview": "TASK VIEW",
"habits": "Gewwohnheiten",
"newHabit": "Neue Gewohnheit",
"edit": "Bearbeiten",
"text": "Text",
"extraNotes": "zusätzliche Notizen",
"directions/Actions": "Anleitungen / Aktionen",
"advancedOptions": "Erweiterte Optionen",
"difficulty": "Schwierigkeitsgrad",
"difficultyHelpTitle": "Wie schwierig ist diese Aufgabe?",
"difficultyHelpContent": "Dies multipliziert die Punktwert. Verwenden Sie sparsam. Setzen Sie stattdessen auf unsere organische Wertberichtigungsbedarf Algorithmen. Aber einige Aufgaben sind grob wertvoller (Diplomarbeit schreiben gegen die Zähne spülen). Klicken Sie für weitere Informationen.",
"easy": "Leicht",
"medium": "Mittlere",
"hard": "Schwer",
"delete": "Löschen",
"progress": "Fortschritt",
"score": "Spielergebnis",
"dailies": "Täglichkeiten",
"newDaily": "Neue Täglichkeiten",
"repeat": "Wiederholen",
"Su": "So",
"M": "Mo",
"T": "Di",
"We": "Mi",
"Th": "Do",
"F": "Fr",
"S": "Sa",
"todos": "Aufgaben",
"newTodo": "Neue Aufgabe",
"dueDate": "Fälligkeit",
"remaining": "Übrig",
"complete": "Vollendet",
"rewards": "Belohnungen",
"gold": "Gold",
"silver": "Silber",
"newReward": "Neue Belohnung",
"price": "Preis",
"tags" : "Schlagwörter",
"editTags" : "Schlagwörter bearbeiten",
"newTag" : "Neue Schlagwort",
"clearFilters" : "Filter löschen",
"_commentdrops" : "DROP SYSTEM",
"dropsEnabled" : "Schätze aktiviert!",
"dropsEnabledText1" : "Sie haben den Schatzsystem entriegelt! Nun, wenn Sie Aufgaben erledigen, haben Sie eine kleine Chance, ein Objekt zu finden. Und raten Sie mal, was Sie gerade gefunden haben: ",
"dropsEnabledText2" : "ein Ei",
"itemDropped" : "Sie haben einen Schatz gefunden!",
"_commentoptionsview": "OPTIONS VIEW",
"profile": "Profil",
"avatar": "Charakter",
"head": "Kopf",
"showHelm": "Helm anzeigen",
"hair": "Haar",
"skin": "Haut",
"clothing" : "Kleidung",
"photoUrl": "Fotoadresse",
"fullName": "Vollständige Name",
"blurb": "Klappentext",
"websites": "Websites",
"addWebsites": "Websites hinzufügen",
"items" : "Objekte",
"weapon" : "Waffe",
"armor" : "Ausrüstung",
"helm" : "Helm",
"shield" : "Schild",
"stats" : "Attribute",
"strength" : "Stärke",
"defense" : "Abwehren",
"totalStrength" : "Gesamtstärke",
"totalDefense" : "Gesamtabwehren",
"party": "Gruppe",
"createAParty":"Eine Gruppen erstellen ",
"noPartyText": "Sie sind nicht in einer Gruppe. Sie können entweder eine erstellen und Ihre Freunde einladen, oder wenn Sie eine bestehende Gruppe beitreten wollen, geben Sie sie den folgenden:",
"partyName": "Gruppenname",
"create":"Erstellen",
"userId":"Benutzer-ID",
"invite":"Einladen",
"leave": "Verlassen",
"invitedTo" : "Sie sind eingeladen",
"chat": "Schwätzchen",
"inventory": "Inventar",
"eggs": "Eier",
"noEggs": "Sie haben noch keine Eier zur Zeit.",
"hatchingPotions": "Schraffierungphiolen",
"noHatchingPotions": "Sie haben noch keine Schraffierungphiolen zur Zeit.",
"hatchYourEgg" : "Ihr Ei schlüpfen",
"whichHatchingPotion1" : "Welche Schraffierungphiole möchten Sie auf Ihre",
"whichHatchingPotion2" : "Ei gießen?",
"pour" : "Gießen",
"rarePets" : "Seltene Tiere",
"market": "Markt",
"stable": "Tierstall",
"petsFound":"Tiere gefundet",
"rarePets": "Seltene Tiere",
"tavern": "Taverne",
"restButton":"In der Herberge resten",
"checkoutButton": "Die Herberge verlassen",
"tavernTalkTitle":"Taverndiskussion & Suche Nach Grupper (SNG)",
"tavernRestingInfo" : "Während Sie ruhen, werden Ihre Täglichkeiten gespeichert und sind nicht durch Tagesumsatz betroffen. Ob Sie morgen oder in einer Woche Zeit die Herberge verlassen, werden Sie sich in dem gleichen Zustand finden, wie wenn Sie in die Herberge gekommen sind.",
"resources" : "Liste der Ressourcen",
"LFGPosts" : "SNG Posten",
"tutorials" : "Tutorials",
"achievements":"Leistungen",
"achievementUnlocked" : "Lesiteungen freigeschaltet!",
"npcText" : "Die Kickstarter-Projekt auf dem maximalen Niveau unterstützt!",
"contribName" : "Beiträger",
"contribText" : "Hat zu GewohnheitRPG beigetragen (Code, Gestaltung, Pixel-Kunst, Rechtsberatung, Dokumente, usw). Wenn Sie diese Abzeichen wollen, beheben einen Fehler.",
"kickstartName1" : "Kickstarter unterstützter - ",
"kickstartName2" : "Stufe",
"kickstartText" : "Die Kickstarter-Projekt unterstützt",
"streakName" : " Streifenleistung(en)",
"streakText1" : "Hat ",
"stureakText2" : " 21-Tage-Streifen auf die Aufgaben abgeschlossen.",
"origUserName" : "Ursprüngliche Benutzer",
"origUserText" : "Hier seit unsere Tage von einst (segne sie, dass Sie durch Fehler Unermüdlich weitergemacht haben!)",
"ultimGearName" : "Ultimative Getriebe",
"ultimGearText" : "Die maximale Waffen- und Rüstungensatz erreicht",
"ultimGearUnlocked" : "Sie haben die 'Ultimative Getriebe' Leistung für das Upgrade auf die maximale Satz verdient!",
"beastMastName" : "Biestmeister",
"beastMastText" : "Alle 90 Tiere gefunden (wahnsinnig schwierig, Respekt!)",
"beastMastUnlocked" : "Sie haben das 'Biestmeister' Lesitung für das Sammeln aller Tiere verdient!",
"settings":"Einstellungen",
"customDayStart":"Individuelle Tagesbeginn",
"24HrClock": "24-Stunden-Uhr",
"clockInfo":"GewohnheitRPGs Standardeinstellungen sind darauf eingestellt, Ihre Täglichkeiten jeden Tag um Mitternacht zu überprüfen und zurücksetzen. Sie können das hier anpassen (Geben Sie ein Zahl zwischen 0 und 24).",
"misc":"Sonstiges",
"hideHeader":"Header ausblenden",
"showHeader":"Header anzeigen",
"changePass":"Passwort ändern",
"oldPass":"Altes Passwort",
"newPass":"Neues Passwort",
"confirmPass":"Neues Passwort bestätigen",
"dangerZone": "Gefahrenzone",
"reset":"Rücksetzen",
"resetAltText":"Setzt Ihr gesamtes Konto (gefährlich)",
"resetText1":"Dies setzt Ihr gesamtes Konto - Ihre Aufgaben werden gelöscht und Ihr Charakter wird neu beginnen.",
"resetText2":"Dies wird dringend abgeraten, da Sie historische Daten, die nützlich für die grafische Darstellung Ihrer Fortschritte im Laufe der Zeit ist werde verlieren. Allerdings finden manche Menschen es nützlich nachdem sie mit dem App für eine Weile gespielt haben.",
"restore":"Wiederherstellen",
"restoreAltText":"Stellt Attribute um deinen Charakter",
"restoreText1":"GewohnheitRPG ist ziemlich Beta-Qualität vorhanden, und viele finden, die sie benötigen, um Charakter-Attribute als Ergebnis wiederherzustellen. Geben Sie Ihre Zahlen hier und es wird automatisch zu Ihrem Charakter angewendet werden. Dies wird entfernt, sobald GewohnheitRPG stabiler werden ist.",
"delete":"Löschen",
"deleteAltText":"Ihr Konto löschen",
"deleteHeader" : "Konto löschen",
"deleteText1":"VORSICHT!! Sind Sie sicher? Dies wird Ihr Konto für immer löschen, und es kann nie wieder hergestellt werden. Wenn Sie absolut sicher sein, geben Sie",
"deleteText2":" LÖSCHEN ",
"deleteText3":"in das Textfeld ein",
"API":"API",
"APIText":"Kopieren Sie diese für den Einsatz in Anwendungen von Drittanbietern.",
"APIToken":"API-Token",
"_commentitems": "ITEMS",
"_commentitemsweps": "WEAPONS",
"sword0name" : "Trainingsschwert",
"sword1Name" : "Schwert",
"sword1Text" : "Steigt Erfahrung erhalten um 3% gewonnen.",
"sword2Name" : "Axt",
"sword2Text" : "Steigt Erfahrung erhalten um 6% gewonnen.",
"sword3Name" : "Morgenstern",
"sword3Text" : "Steigt Erfahrung erhalten um 9% gewonnen.",
"sword4Name" : "Blaue Schwert",
"sword4Text" : "Steigt Erfahrung erhalten um 12% gewonnen.",
"sword5Name" : "Rote Schwert",
"sword5Text" : "Steigt Erfahrung erhalten um 15% gewonnen.",
"sword6Name" : "Goldene Schwert",
"sword6Text" : "Steigt Erfahrung erhalten um 18% gewonnen.",
"_commentitemsarmour": "ARMOUR",
"armour0Name" : "Stoffrüstungen",
"armour1Name" : "Lederrüstung" ,
"armour1Text": "Verringert LP um 4% verloren",
"armour2Name" : "Kettenhemd",
"armour2Text": "Verringert LP um 6% verloren",
"armour3Name" : "Plattenrüstung",
"armour3Text": "Verringert LP um 7% verloren",
"armour4Name" : "Rote Rüstung",
"armour4Text": "Verringert LP um 8% verloren",
"armour5Name" : "Goldene Rüstung",
"armour5Text": "Verringert LP um 10% verloren",
"_commentitemshead" : "HEADGEAR",
"head0Name" : "Kein Helm",
"head1Name" : "Lederhelm" ,
"head1Text": "Verringert LP um 2% verloren",
"head2Name" : "Kettehaube",
"head2Text": "Verringert LP um 3% verloren",
"head3Name" : "Plattenhelm",
"head3Text": "Verringert LP um 4% verloren",
"head4Name" : "Rote Helm",
"head4Text": "Verringert LP um 5% verloren",
"head5Name" : "Goldene Helm",
"head5Text": "Verringert LP um 6% verloren",
"_commentitemsshield" : "SHIELDS",
"sheild0Name" : "Kein Schild",
"sheild1Name" : "Holzschild",
"sheild1Text": "Verringert LP um 3% verloren",
"sheild2Name" : "Beschützer",
"sheild2Text": "Verringert LP um 4% verloren",
"sheild3Name" : "Durchgesetzten Schild",
"sheild3Text": "Verringert LP um 5% verloren",
"sheild4Name" : "Roten Schild",
"sheild4Text": "Verringert LP um 7% verloren",
"sheild5Name" : "Goldenen Schild",
"sheild5Text": "Verringert LP um 8% verloren",
"_commentitemsother" : "OTHER ITEMS",
"healthPotionName" : "Lebenskraftphiole",
"healthPotionNotes" : "15 LP sofort erholen",
"rerollName" : "Neu setzen",
"rerollNotes" : "Setzt Ihre Aufgabewerte wieder auf gelb. Nützlich, wenn alles rot ist und es schwer ist, am Leben zu bleiben.",
"rerollModelHeader" : "Ihre Aufgaben zurücksetzen",
"rerollModelText1" : "Sehr entmutigt, weil rot Aufgaben gut Anreiz zur Verbesserung geben",
"rerollModelText2" : "mehr lesen",
"rerollModelText3" : "Allerdings wird dies notwendig nach langen Kämpfen von schlechten Gewohnheiten.",
"_commentitemspeteggs": "PET EGGS",
"wolfEgg": "Wolfjunges",
"tigerEgg": "Tigerjunges",
"pandaEgg": "Pandajunges",
"lionEgg": "Löwenbaby",
"foxEgg": "Fuchs",
"pigEgg": "Fliegenschwein",
"dragonEgg": "Drachen",
"cactusEgg": "Kaktus",
"bearEgg": "Bärjunges",
"wolfEgg": "Wolfjunges",
"_commentitemshatchingpotions": "HATCHING PHIOLEN",
"basePotName": "Basis",
"basePotText" : "Lukt Ihr Tier in seiner Grundform.",
"whitePotName": "Weiß",
"whitePotText" : "Lukt Ihr Tier in seiner weißen Form.",
"desertPotName": "Wüste",
"desertPotText" : "Lukt Ihr Tier in seiner Wüstenform.",
"redPotName": "Rot",
"redPotText" : "Lukt Ihr Tier in seiner roten Form.",
"shadePotName": "Schatten",
"shadePotText" : "Lukt Ihr Tier in seiner Schattenform.",
"skeletonPotName": "Skelett",
"skeletonPotText" : "Lukt Ihr Tier in seiner Skelettform.",
"zombiePotName": "Zombie",
"zombiePotText" : "Lukt Ihr Tier in seiner Zombieform.",
"cottonPinkPotName": "Zuckerwatterosa",
"cottonPinkPotText" : "Lukt Ihr Tier in seiner zuckerwatterosan Form.",
"cottonBluePotName": "Zuckerwatteblau",
"cottonBluePotText" : "Lukt Ihr Tier in seiner zuckerwatteblaun Form.",
"goldenPotName": "Goldene",
"goldenPotText" : "Lukt Ihr Tier in seiner goldenen Form.",
"_commentnpcsandchars": "NPCS & CHARACTERS",
"_commentNPCS" : "NPCS",
"NPCBaileyText1" : "die Ausruferin hier! Neuigkeitenankündigung!",
"NPCAugustinText1" : "Willkommen auf dem Markt! Ich bin der Händler;",
"NPCAugustinText2" : "Müssen Sie ein bestimmte Tier haben, kann aber nicht warten? Kaufen Sie es hier!",
"NPCJohanssonText1" : "Willkommen in der Taverne! Ich bin",
"NPCJohanssonText2": "der Barkeeper. Wenn Sie eine Weile ruhen möchten (In Urlaub fahren? Plötzliche Erkrankung?), Ich werde Sie in der Herberge richten - Täglichkeiten werden Ihnen nicht wehtun, während Sie ruhen. Bleiben Sie eine Weile und treffen Sie die Einheimischen.",
"NPCMelchiorText1" : "",
"NPCBowenText1" : "",
"NPCBochText1" : "",
"_commentdeathstuff" : "TOD",
"deathTitle" : "Sie sind tot!",
"deathText" : "Sie haben Ihre Gold, 1 Stufe und 1 Objekt verloren. Achten Sie darauf, Ihre Täglichkeiten abzuschließen, dies in Zukunft zu vermeiden!",
"_commentgems" : "GEMS",
"gems" : "Edelsteine",
"outOfGems" : "Keine Edelsteine mehr",
"buyMoreGems" : "Mehr Edelsteine kaufen",
"notEnoughGems" : "Nicht genug Edelsteine",
"petsOutOfGems" : "Ach, schade! Keine Edelsteine mehr. Die sind Sondereinflüssen zu kaufen! GewohnheitRPG ist ein Open Source Projekt, und kann alle Hilfe, die sie bekommen können benützen - kaufe mehr Edelsteine, um dieses Tier zu bekommen, und halte es für eine Spende an die Mitwirkenden.",
"gemsWhatFor" : "Used um special items zu kaufen (reroll, eggs, hatching phiolen, etc). You'll need to unlock those features before being able to use Gems.",
"_commentfooter": "FOOTER",
"footerCompany" : "Firma",
"companyAbout" : "Über uns",
"companyBlog" : "Blog",
"companyTeam" : "Team",
"companyExtensions" : "Erweiterungen",
"companyFAQ" : "Häufig gestellte Fragen",
"footerLegal" : "Rechtliche Fragen",
"legalPrivacy" : "Datenschutz",
"legalTerms" : "Bedingungen",
"footerCommunity" : "Gemeinschaft",
"communityBugs" : "Bugreports",
"communityFeatures" : "Anfrage Besonderheiten",
"communityExtensions" : "Add-ons / Erweiterungen",
"communityForum" : "Community-Forum",
"footerSocial" : "Social",
"_commentmisc": "MISC & GLOBAL",
"removeAds": "Werbung entfernen",
"whyAds": "Warum gibt es Werbung?",
"whyAdsContent1": "GewohnheitRPG ist ein Open Source Projekt, und kann alle Hilfe, die sie bekommen können benützen. Halte es für eine Spende an die Mitwirkenden. Sie erhalten auch 20 Edelsteine aus dem Kauf, die Sie verwenden, um spezielle Gegenstände zu kaufen kann.",
"whyAdsContent2": "'Oa! Ich habe das Kickstarter unterstützt' Folgen Sie",
"whyAdsContent3": "diese Anweisungen",
"_commentbuttons": "TASTEN",
"submit":"Einsenden",
"close":"Schließen",
"saveAndClose": "Speichern und schließen",
"cancel":"Abbrechen",
"ok" : "Bestätigen",
"add" : "Hinzufügen",
"undo" : "Rückgängig",
"continue" : "Weiter",
"accept" : "Akzeptieren",
"reject" : "Ablehnen",
"or" : "Oder",
"_commenttimestamps":"TIME STAMPS",
"justNow":"Soeben",
"aMinuteAgo":"Vor einer Minute",
"minutesAgo":"Vor weniger Minuten",
"anHourAgo": "Vor einer Stunde",
"hoursAgo": "Vor weniger Stunden",
"yesterday":"Gestern",
"daysAgo":"Vor weniger Tagen"
}