habitica/website/common/locales/it/overview.json

{
    "needTips": "Hai bisogno di alcune dritte su come cominciare? Ecco una semplice guida!",
    "step1": "Passo 1: Inserisci le Attività",
    "webStep1Text": "Habitica non è nulla senza obiettivi nella vita reale, perciò inserisci alcune attività. Puoi aggiungerne di più anche dopo, appena ti verranno in mente! Tutte le attività possono essere aggiunte cliccando sul pulsante verde \"Crea\".\n* **Imposta [Cose da Fare](https://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Inserisci le attività che fai solo una volta o raramente nella colonna delle Cose da Fare. Puoi cliccare sulle attività per modificarle e aggiungere delle liste, date di scadenza e molto altro!\n* **Imposta [Attività Giornaliere](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Inserisci le attività che hai bisogno di compiere giornalmente oppure in un particolare giorno della settimana, mese, o anno nella colonna delle Attività Giornaliere. Clicca su attività per modificare quando dovrebbe essere completata,o per impostare una data di inizio. Puoi anche renderla ripetibile, per esempio ogni 3 giorni.\n* **Imposta [Abitudini](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Inserisci le abitudini che vuoi consolidare nella colonna Abitudini. Puoi modificare l'abitudine per cambiarla in un'abitudine solo positiva :heavy_plus_sign: o solo negativa :heavy_minus_sign:\n* **Imposta [Ricompense](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In aggiunta alle ricompense presenti in gioco, puoi aggiungere le attività o i premi che preferisci usare come motivazione nella colonna Ricompense. È importante darsi delle pause o permettere qualche piccolo strappo alla regola con moderazione!\n* se ti serve ispirazione per decidere che attività aggiungere, puoi guardare nelle pagine della wiki su [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), e [Sample Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
    "step2": "Passo 2: Guadagna Punti portando a termine le attività nella vita reale",
    "webStep2Text": "Inizia a lavorare sugli obiettivi nella tua lista! Man mano che completi le attività e che ne spunti le voci su Habitica, guadagnerai punti [Esperienza](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), che ti faranno salire di livello, e [Oro](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), che ti permetterà di acquistare le Ricompense. Invece, se ricadi in una cattiva abitudine o se salti una Attività Giornaliera, perderai punti [Salute](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Puoi quindi considerare la barra Esperienza e la barra Salute di Habitica come un simpatico indicatore del tuo progresso verso il completamento dei tuoi obiettivi. Man mano che il tuo personaggio progredirà nel gioco, inizierai a veder migliorare anche la tua vita reale.",
    "step3": "Passo 3: Personalizza ed Esplora Habitica",
    "webStep3Text": "Una volta che hai familiarità con le basi, puoi ottenere ancora di più da Habitica con queste fantastiche caratteristiche:\n * Organizza le tue Attività con le [etichette](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (modifica una Attività per aggiungerle).\n* Personalizza il tuo [Avatar](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) usando l'icona Utente nel'angolo in alto a destra.\n * Compra il tuo [Equipaggiamento](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) nella colonna delle Ricompense o nel [Mercato](<%= shopUrl %>), e cambialo andando a [Inventario > Equipaggmento](<%= equipUrl %>).\n * Connetti con altri utenti con lo strumento [Cerca una Squadra](https://habitica.com/looking-for-party).\n * Ottieni [Animali](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) collezionando [Uova](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) e [Pozioni di Schiusa](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). Dai da [mangiare](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) agli Animali per ottenere [Cavalcature](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * Al livello 10: scegli una particolare [Classe](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), e poi usa specifiche [abilità di Classe](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (livelli 11-14).\n * Forma una Squadra con i tuoi amici (usando il pulsante [Squadra](<%= partyUrl %>) nella barra di navigazione) per rimanere responsabile e guadagnare pergamene Missione.\n * Sconfiggi mostri e colleziona oggetti mentre fai le [Missioni](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (riceverai una pergamena Missione al livelo 15).",
    "overviewQuestionsRevised": "Hai delle domande? Controlla nelle <a href='/static/faq'>FAQ</a>! Se la tua domanda non c'è ancora, puoi chiedere aiuto con questo modulo: "
}