habitica/common/locales/it/front.json

{
    "FAQ": "FAQ",
    "accept1Terms": "Cliccando il bottone qui sotto, accetto i",
    "accept2Terms": "e l'",
    "alexandraQuote": "Couldn't NOT talk about HabitRPG during my speech in Madrid. Must-have tool for freelancers who still need a boss.",
    "althaireQuote": "Having a quest constantly on really motivates me to do all my dailies and do all my to-dos. My biggest motivation is not letting my party down.",
    "andeeliaoQuote": "Awesome product, just started a few days ago and already more conscious and productive with my time!",
    "autumnesquirrelQuote": "I'm procrastinating less on work and housework and pay bills on time.",
    "businessSample1": "Confirm 1 page of Inventory",
    "businessSample2": "20 mins Filing",
    "businessSample3": "Sort and Process Inbox",
    "businessSample4": "Prepare 1 Document for Client",
    "businessSample5": "Call Clients/Put Off Phone Calls",
    "businessText": "Use HabitRPG at your business",
    "choreSample1": "Put Dirty Clothes in Hamper",
    "choreSample2": "20 mins of Housework",
    "choreSample3": "Wash a Load of Dishes",
    "choreSample4": "Tidy One Room",
    "choreSample5": "Wash and Dry a Load of Clothes",
    "chores": "Chores",
    "communityBug": "Segnala un bug",
    "communityExtensions": "Add-on ed estensioni",
    "communityFacebook": "Facebook",
    "communityFeature": "Richiedi funzionalità",
    "communityForum": "Forum",
    "communityKickstarter": "Kickstarter",
    "communityReddit": "Reddit",
    "companyAbout": "Come Funziona",
    "companyBlog": "Blog",
    "companyDonate": "Fai una donazione",
    "companyExtensions": "Estensioni",
    "companyPrivacy": "Privacy",
    "companyTerms": "Termini di utilizzo",
    "companyVideos": "Video",
    "contribUse": "HabitRPG contributors use",
    "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... HRPG is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.",
    "dreimQuote": "When I discovered HabitRPG last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
    "elmiQuote": "Every morning I'm looking forward to getting up so I can earn some gold!",
    "email": "Email",
    "emailNewPass": "Inviami per email la nuova password",
    "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!",
    "examplesHeading": "Players use HabitRPG to manage...",
    "featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
    "featureAchievementHeading": "Achievement Badges",
    "featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!",
    "featureEquipHeading": "Equipment and extras",
    "featurePetByline": "Eggs and items drop when you complete your tasks. Be as productive as possible to collect pets and mounts!",
    "featurePetHeading": "Pets and Mounts",
    "featureSocialByline": "Join common-interest groups with like-minded people. Create Challenges to compete against other users.",
    "featureSocialHeading": "Social play",
    "featuredIn": "Featured in",
    "featuresHeading": "We also feature...",
    "footerCommunity": "Community",
    "footerCompany": "Compagnia",
    "footerMobile": "Mobile",
    "footerSocial": "Social",
    "forgotPass": "Password dimenticata",
    "frabjabulousQuote": "HabitRPG is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!",
    "free": "Play for free",
    "gamifyButton": "Gamify your life today!",
    "goalSample1": "Practice Piano for 1 Hour",
    "goalSample2": "Work on article for publication",
    "goalSample3": "Work on blog post",
    "goalSample4": "Japanese lesson on Duolingo",
    "goalSample5": "Read an Informative Article",
    "goals": "Goals",
    "health": "Health",
    "healthSample1": "Drink Water/Soda",
    "healthSample2": "Chew Gum/Smoke",
    "healthSample3": "Take Stairs/Elevator",
    "healthSample4": "Eat Healthy/Junk Food",
    "healthSample5": "Break a Sweat for 1 hr",
    "history": "Cronologia",
    "infhQuote": "HabitRPG has really helped me impart structure to my life in graduate school.",
    "invalidEmail": "Per resettare la password è necessario un indirizzo email valido.",
    "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. HabitRPG has cured that!",
    "joinOthers": "Join 200,000 people making it fun to achieve goals!",
    "kazuiQuote": "Before HabitRPG, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory.  It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
    "landingadminlink": "pacchetti amministrativi",
    "landingend": "Non sei ancora convinto?",
    "landingend2": "Vedi una lista più dettagliata delle",
    "landingend3": ". Stai cercando qualcosa di più personale? Controlla i nostri",
    "landingend4": "che sono perfetti per le famiglie, gli insegnanti, i gruppi di supporto e le imprese.",
    "landingfeatureslink": "nostre funzionalità",
    "landingp1": "Il problema della maggior parte delle applicazioni di produttività sul mercato è che non forniscono alcun incentivo nel continuare ad utilizzarle. HabitRPG risolve tutto questo rendendolo divertente! Ricompensando i tuoi successi e penalizzando le tue mancanze, HabitRPG ti fornisce un'ulteriore motivazione per completare le tue attività giornaliere.",
    "landingp2": "Ogni volta che rinforzi un'abitudine positiva, completi un'attività giornaliera, o ti prendi cura di qualcosa che dovevi fare da tempo, HabitRPG ti ricompensa immediatamente con oro e punti esperienza. Mentre guadagni esperienza puoi salire di livello, aumentare le tue statistiche e sbloccare molte funzionalità, come le Classi e i compagni animali. L'oro può essere utilizzato nel gioco per comprare oggetti che ti saranno utili nella tua avventura, oppure ricompense personalizzate che hai creato per motivarti. Quando anche il più piccolo successo di premia con un'immediata ricompensa, diventa molto più difficile procrastinare.",
    "landingp2header": "Gratificazione istantanea",
    "landingp3": "Ogni volta che ti lasci andare ad una cattiva abitudine o fallisci nel completare una delle tue attività giornaliere, perdi dei punti vita. Se questi calano troppo, muori e perdi alcuni dei progressi fatti. Attraverso questo sistema di conseguenze immediate, HabitRPG può aiutarti a interrompere la procrastinazione e le cattive abitudini prima che esse causino problemi nella tua vita reale.",
    "landingp3header": "Conseguenze",
    "landingp4": "Grazie alla sua community attiva, in HabitRPG troverai il clima di cui hai bisogno per concentrarti sulle tue attività. Con il sistema delle squadre, puoi invitare un gruppo di amici per incitarti a dare il meglio. Il sistema delle Gilde ti permette di trovare persone con i tuoi stessi interessi o le tue stesse difficoltà, così potrete condividere i vostri obiettivi e scambiarvi consigli su come affrontare al meglio i problemi. Su HabitRPG, la community rappresenta il supporto e lo stimolo di cui hai bisogno per avere successo.",
    "landingp4header": "Community",
    "leadText": "HabitRPG is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, HabitRPG can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
    "login": "Accedi",
    "loginAndReg": "Accedi / Registrati",
    "loginFacebookAlt": "Accedi / Registrati con Facebook",
    "logout": "Esci",
    "marketing1Header": "Migliora le tue abitudini con un gioco!",
    "marketing1Lead1": "HabitRPG è un videogioco il cui obiettivo è aiutarti a migliorare le tue abitudini nella vita reale.  Rende le tue giornate più stimolanti trasformando tutti i tuoi impegni (habits, dailies, to-do) in piccoli mostri che devi sconfiggere. Più diventi bravo in questo, maggiori saranno i tuoi prograssi nel gioco. Se trascuri qualcosa nella vita reale, il tuo personaggio ne risente nel gioco.",
    "marketing1Lead2": "<strong>Ottieni oggetti straordinari</strong>. Migliora le tue abitudini per migliorare il tuo avatar. Mostra gli oggetti che hai guadagnato",
    "marketing1Lead2Title": "Ottieni oggetti straordinari",
    "marketing1Lead3": "<strong>Trova premi casuali</strong>. Alcune persone sono motivate dal fatto di scommettere, questo sistema viene chiamato sistema \"gratificante stocastico\". HabitRPG ospita tutti i tipi di rinforzo: positivo, negativo, prevedibile e casuale.",
    "marketing1Lead3Title": "Trova premi casuali",
    "marketing2Header": "Competi con gli amici, unisciti ai gruppi di interesse",
    "marketing2Lead1": "Puoi giocare a HabitRPG da solo, ma il bello viene quando inizi a collaborare, competere e condividere le tue responsabilità. La parte più importante di un programma di automiglioramento è la responsabilità sociale, e quale ambiente migliore per la responsabilità e la competizione se non un videogioco?",
    "marketing2Lead2": "<strong>Combatti i Boss</strong>. Cosa sarebbe un gioco di ruolo senza le battaglie? Combatti contro i potenti boss insieme alla tua squadra. Durante le battaglie entra in gioco una modalità di \"responsabilità super\" - le tue mancanze danneggiano <em>tutti</em> i tuoi compagni.",
    "marketing2Lead2Title": "Boss",
    "marketing2Lead3": "Le <strong>sfide</strong> ti permettono di competere con i tuoi amici e utenti di tutto il mondo. Al termine della sfida, chi ha dato il meglio di sè riceve dei premi speciali.",
    "marketing3Header": "Applicazioni",
    "marketing3Lead1": "Le app per <strong>iPhone & Android</strong> ti permettono di gestire le tue attività in qualsiasi momento. Sappiamo che accedere al sito web solamente per premere dei bottoni può essere noioso.",
    "marketing3Lead2": "Altri <strong>strumenti di terze parti</strong> permettono di introdurre HabitRPG in vari aspetti della vostra vita. La nostra API fornisce una facile integrazione a strumenti come l'<a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>estensione per Chrome</a>, in seguito alle quali perdi punti quando navighi su siti non produttivi, mentre ne guadagni visitando siti utili. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Maggiori informazioni</a>",
    "marketing4Header": "Utilizzo Organizzativo",
    "marketing4Lead1": "L'educazione è uno dei settori più importanti per la diffusione dei videogames. Tutti sappiamo come gli studenti del giorno d'oggi siano attaccati a videogiochi e cellulari, sfruttiamo questo potere! Mettete alla prova i vostri studenti organizzando competizioni amichevoli. Ricompensate i comportamenti positivi con premi importanti. La loro disciplina e i loro voti miglioreranno visibilmente.",
    "marketing4Lead1Title": "L'introduzione dei videogiochi nell'educazione",
    "marketing4Lead2": "I costi del settore sanitario sono in continua crescita. Centinaia di programmi vengono sviluppati per ridurre i costi e aumentare il benessere. Noi crediamo fermamente che HabitRPG possa aprire un persorso verso uno stile di vita sano.",
    "marketing4Lead2Title": "L'introduzione dei videogiochi nel settore sanitario e del benessere.",
    "marketing4Lead3-1": "Vuoi vivere la tua vita come in un gioco?",
    "marketing4Lead3-2": "Sei interessato a gestire un gruppo nel settore dell'educazione, del benessere e in altri settori?",
    "marketing4Lead3-3": "Vuoi saperne di più?",
    "marketing4Lead3Title": "Trasforma tutto in gioco",
    "mobileAndroid": "Android",
    "mobileIOS": "iOS",
    "motivate": "Motivate yourself and your team!",
    "passConfirm": "Conferma password",
    "passMan": "Se stai usando un gestore delle password (come 1Password) ed hai problemi ad effettuare l'accesso, prova scrivendo manualmente il nome utente e la password.",
    "password": "Password",
    "playButton": "Gioca",
    "playButtonFull": "Play HabitRPG",
    "presskit": "Kit per recensioni",
    "presskitDownload": "Scarica tutte le immagini:",
    "presskitText": "Grazie per il tuo interesse verso HabitRPG! Le seguenti immagini possono essere utlizzate per articoli o video riguardanti HabitRPG. Per avere maggiori informazioni, si prega di contattare Siena Leslie a leslie@habitrpg.com.",
    "privacy": "Informativa sulla Privacy",
    "psst": "Psst",
    "punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.",
    "punishHeading1": "Miss a daily goal?",
    "punishHeading2": "Lose health!",
    "questByline1": "Playing with your friends keeps you accountable for your tasks.",
    "questByline2": "Issue each other Challenges to complete a goal together!",
    "questHeading1": "Battle monsters with your friends!",
    "questHeading2": "If you slack off, they all get hurt!",
    "register": "Registrati",
    "rewardByline1": "Spend gold on virtual and real-life rewards.",
    "rewardByline2": "Instant rewards keep you motivated!",
    "rewardHeading": "Complete a task to earn gold!",
    "sampleDailies": "Sample Dailies",
    "sampleHabits": "Sample Habits",
    "sampleToDo": "Sample To-Dos",
    "school": "School",
    "schoolSample1": "Finish 1 Assignment",
    "schoolSample2": "Study 1 hour",
    "schoolSample3": "Meet with Study Group",
    "schoolSample4": "Notes for 1 Chapter",
    "schoolSample5": "Read 1 Chapter",
    "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to HabitRPG. I'm just always so eager to reach my next level-up!",
    "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways",
    "socialTitle": "HabitRPG - Rendi la tua vita un gioco",
    "supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D",
    "sync": "Sincronizza",
    "tasks": "Attività",
    "teamSample1": "Outline Meeting Itinerary for Tuesday",
    "teamSample2": "Brainstorm Growth Hacking",
    "teamSample3": "Discuss this week&rsquo;s KPIs",
    "teams": "Teams",
    "terms": "Termini e Condizioni",
    "testimonialHeading": "What people say...",
    "tutorials": "Guide",
    "unlockByline1": "Achieve your goals and level up.",
    "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, and more!",
    "unlockHeadline": "As you stay productive, you unlock new content!",
    "useUUID": "Usa ID Utente / API Token (per gli utenti Facebook)",
    "username": "Nome utente",
    "watchVideos": "Guarda i video",
    "work": "Work",
    "zelahQuote": "With HabitRPG, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!"
}