habitica/website/common/locales/el/spells.json

{
    "spellWizardFireballText": "Ξέσπασμα Φλογών",
    "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)",
    "spellWizardMPHealText": "Αιθέριο Κύμα",
    "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)",
    "spellWizardEarthText": "Σεισμός",
    "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
    "spellWizardFrostText": "Ανατριχιαστικός Παγετός",
    "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!",
    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Το έχεις ήδη ρίξει σήμερα. Τα σερί έχουν παγώσει και δεν χρειάζεται να ξαναρίξεις αυτό το ξόρκι ξανά.",
    "spellWarriorSmashText": "Βάναυση Συντριβή",
    "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)",
    "spellWarriorDefensiveStanceText": "Αμυντική Στάση",
    "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellWarriorValorousPresenceText": "Ανδρεία Παρουσία",
    "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
    "spellWarriorIntimidateText": "Εκφοβιστική Ματιά",
    "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellRoguePickPocketText": "Πορτοφολάκιας",
    "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)",
    "spellRogueBackStabText": "Πισώπλατη Μαχαιριά",
    "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)",
    "spellRogueToolsOfTradeText": "Τα Εργαλεία της Δουλειάς",
    "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
    "spellRogueStealthText": "Λαθροβιότητα",
    "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Αριθμός ημερησίων υποχρεώσεων που θα αποφευχθούν: <%= number %>.",
    "spellRogueStealthMaxedOut": "Έχεις ήδη αποφύγει τις ημερήσιές σου, δεν υπάρχει λόγος να ξαναρίξεις το ξόρκι.",
    "spellHealerHealText": "Φως Αναζωογόνησης",
    "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
    "spellHealerBrightnessText": "Εκτυφλωτική Λάμψη",
    "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)",
    "spellHealerProtectAuraText": "Αύρα Προστασίας",
    "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
    "spellHealerHealAllText": "Καθαγίαση",
    "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)",
    "spellSpecialSnowballAuraText": "Χιονόμπαλα",
    "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Μετέτρεψε ένα φίλο σε ένα παγερό χιονάνθρωπο!",
    "spellSpecialSaltText": "Αλάτι",
    "spellSpecialSaltNotes": "Ακύρωσε το ξόρκι που σε έκανε χιονάνθρωπο.",
    "spellSpecialSpookySparklesText": "Τρομακτικές Σπίθες",
    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Κάνε ένα φίλο αόρατο!",
    "spellSpecialOpaquePotionText": "αδιαφανό μαγικό φίλτρο",
    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Ακύρωσε το ξόρκι που σε έκανε αόρατο.",
    "spellSpecialShinySeedText": "λαμπερός σπόρος",
    "spellSpecialShinySeedNotes": "Μετέτρεψε έναν φίλο σε ένα χαρούμενο λουλούδι!",
    "spellSpecialPetalFreePotionText": "μαγικό φίλτρο χωρίς πέταλα",
    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Ακύρωσε το ξόρκι που σε έκανε λουλούδι.",
    "spellSpecialSeafoamText": "αφρός της θάλασσας",
    "spellSpecialSeafoamNotes": "Μετέτρεψε έναν φίλο σε ένα θαλάσσιο πλάσμα!",
    "spellSpecialSandText": "άμμος",
    "spellSpecialSandNotes": "Ακύρωσε το ξόρκι που σε έκανε αστερία.",
    "partyNotFound": "Η παρέα δεν βρέθηκε",
    "targetIdUUID": "\"targetId\" πρέπει να έχει ένα έγκυρε User ID.",
    "challengeTasksNoCast": "Τα ξόρκια στις υποχρεώσεις προκλήσεων δεν επιτρέπονται.",
    "groupTasksNoCast": "Τα ξόρκια στις ομαδικές υποχρεώσεις δεν επιτρέπονται.",
    "spellNotOwned": "Δεν κατέχεις αυτό το ξόρκι.",
    "spellLevelTooHigh": "Πρέπει να είσαι επίπεδο <%= level %> για να χρησιμοποιήσεις αυτό το ξόρκι.",
    "spellAlreadyCast": "Η χρήση αυτής της ικανότητας δεν θα έχει καμία επιπλέον επίδραση."
}