habitica/website/common/locales/he/contrib.json

{
    "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!",
    "tier1": "דרגה 1 (חבר)",
    "tier2": "דרגה 2 (חבר)",
    "tier3": "דרגה 3 (עילאי)",
    "tier4": "דרגה 4 (עילאי)",
    "tier5": "דרגה 5 (אלוף)",
    "tier6": "דרגה 6 (אלוף)",
    "tier7": "דרגה 7 (אגדי)",
    "tierModerator": "מנהל (שומר)",
    "tierStaff": "חבר צוות (גיבור)",
    "tierNPC": "דב״ש",
    "friend": "חבר",
    "elite": "עילאי",
    "champion": "אלוף",
    "legendary": "אגדי",
    "moderator": "מנהל",
    "guardian": "שומר",
    "staff": "חבר צוות",
    "heroic": "הירואי",
    "modalContribAchievement": "הישג תורמים!",
    "contribModal": "",
    "contribLink": "See what prizes you've earned for your contribution!",
    "contribName": "תורמים",
    "contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!",
    "kickstartName": "Kickstarter Backer - $<%= key %> Tier",
    "kickstartText": "גיבה את פרויקט הקיקסטראטר שהתחיל את האתר.",
    "helped": "Helped Habitica Grow",
    "hall": "היכל הגיבורים",
    "contribTitle": "תואר תורם (למשל \"נפח\")",
    "contribLevel": "דרגת תורם",
    "contribHallText": "1-7 לתורמים רגילים, 8 לעורכים, 9 לחברי צוות. רמה זו קובעת אילו חפצים, חיות מחמד וחיות רכיבה זמינות לכם. בנוסף, רמה זו קובעת גם את צבע תגית השם שלכם. בעלי רמות 8 ו-9 מקבלים מעמד של מנהל באופן אוטומטי.",
    "hallContributors": "היכל התורמים",
    "hallPatrons": "היכל נותני החסות",
    "rewardUser": "הענק פרס למשתמש",
    "UUID": "מזהה משתמש",
    "loadUser": "טען משתמש",
    "noAdminAccess": "אין לכם הרשאות מנהל.",
    "userNotFound": "משתמש לא נמצא.",
    "invalidUUID": "UUID חייב להיות בתוקף",
    "title": "כותרת",
    "moreDetails": "פרטים נוספים (1-7)",
    "moreDetails2": "פרטים נוספים (8-9)",
    "contributions": "תרומות",
    "admin": "מנהל",
    "notGems": "מדובר בדולרים, <em>לא</em> באבני חן. כלומר, אם המספר הזה הוא 1, זה אומר 4 אבני חן. השתמש באופציה זו כאשר אתה מעניק אבני חן באופן ידני לשחקנים, ולא כאשר אתה מעניק רמות תורם. רמות תורם יוסיפו אבני חן באופן אוטומטי.",
    "gamemaster": "שליט משחק (חבר צוות/מנהל)",
    "backerTier": "רמת גיבוי",
    "balance": "מאזן",
    "playerTiers": "רמות שחקנים",
    "tier": "רמה",
    "conRewardsURL": "http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
    "surveysSingle": "עזרת להביטיקה לגדול, באמצעות מילוי שאלון או מאמץ בדיקות גדול. תודה רבה!",
    "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= count %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
    "blurbHallPatrons": "זהו היכל התומכים, היכן שאנו מעניקים כבוד לשחקנים האדירים שתמכו ב־\"Kickstarter\" המקורי של האתר. אנו מודים להם על שהביאו את הביטיקה לחיים!",
    "blurbHallContributors": "זהו היכל התורמים, המקום שבו עושים כבוד לתורמים במקור פתוח להביטיקה. בין אם מדובר בקוד, עיצוב, מנגינה, כתיבה, או אפילו רק עזרה באופן כללי, הם הרוויחו <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>אבני חן, ציוד אקסקלוסיבי</a>, ו<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>תארים נחשבים</a>. תוכלו לתרום גם אתם להביטיקה! <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>קראו על כך עוד כאן.</a>"
}