habitica/website/common/locales/ro/limited.json

{
    "annoyingFriends": "Prieteni enervanți",
    "annoyingFriendsText": "Got snowballed <%= count %> times by party members.",
    "alarmingFriends": "Prieteni Alarmanți",
    "alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
    "agriculturalFriends": "Prieteni agricoli",
    "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
    "aquaticFriends": "Prieteni acvatici",
    "aquaticFriendsText": "Am fost stropit(ă) de <%= count %> ori de coechipieri.",
    "valentineCard": "Felicitare de Sf. Valentin",
    "valentineCardExplanation": "Pentru că ați suportat un poem atât de dulceag, ambii veți primi insigna „Prieteni adorabili”!",
    "valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
    "valentine0": "\"Roses are red\n\nMy Dailies are blue\n\nI'm happy that I'm\n\nIn a Party with you!\"",
    "valentine1": "\"Roses are red\n\nViolets are nice\n\nLet's get together\n\nAnd fight against Vice!\"",
    "valentine2": "\"Roses are red\n\nThis poem style is old\n\nI hope that you like this\n\n'Cause it cost ten Gold.\"",
    "valentine3": "\"Roses are red\n\nIce Drakes are blue\n\nNo treasure is better\n\nThan time spent with you!\"",
    "valentineCardAchievementTitle": "Adoring Friends",
    "valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
    "polarBear": "Urs polar",
    "turkey": "Curcan",
    "gildedTurkey": "Gilded Turkey",
    "polarBearPup": "Pui de urs polar",
    "jackolantern": "Dovleac de Halloween",
    "ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
    "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern",
    "seasonalShop": "Seasonal Shop",
    "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
    "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.",
    "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!",
    "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!",
    "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!",
    "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!",
    "seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
    "seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
    "candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
    "skiSet": "Ski-sassin (Rogue)",
    "snowflakeSet": "Snowflake (Healer)",
    "yetiSet": "Yeti Tamer (Warrior)",
    "northMageSet": "Mage of the North (Mage)",
    "icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)",
    "soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)",
    "gingerbreadSet": "Gingerbread (Warrior)",
    "snowDaySet": "Snow Day (Warrior)",
    "snowboardingSet": "Snowboarding Sorcerer (Mage)",
    "festiveFairySet": "Festive Fairy (Healer)",
    "cocoaSet": "Cocoa (Rogue)",
    "toAndFromCard": "To: <%= toName %>, From: <%= fromName %>",
    "nyeCard": "New Year's Card",
    "nyeCardExplanation": "For celebrating the new year together, you both receive the \"Auld Acquaintance\" badge!",
    "nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
    "seasonalItems": "Seasonal Items",
    "nyeCardAchievementTitle": "Auld Acquaintance",
    "nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
    "nye0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.",
    "nye1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
    "nye2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
    "nye3": "Happy New Year! May your To Do list stay short and sweet.",
    "nye4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.",
    "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
    "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
    "lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
    "stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Rogue)",
    "daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
    "emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
    "reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
    "roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)",
    "monsterOfScienceSet": "Monster of Science (Warrior)",
    "witchyWizardSet": "Witchy Wizard (Mage)",
    "mummyMedicSet": "Mummy Medic (Healer)",
    "vampireSmiterSet": "Vampire Smiter (Rogue)",
    "bewareDogSet": "Beware Dog (Warrior)",
    "magicianBunnySet": "Magician's Bunny (Mage)",
    "comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)",
    "sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)",
    "sunfishWarriorSet": "Sunfish (Warrior)",
    "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
    "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
    "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
    "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow (Warrior)",
    "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)",
    "potionerSet": "Potioner (Healer)",
    "battleRogueSet": "Bat-tle (Rogue)",
    "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)",
    "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)",
    "cleverDogSet": "Clever Dog (Rogue)",
    "braveMouseSet": "Brave Mouse (Warrior)",
    "summer2016SharkWarriorSet": "Shark (Warrior)",
    "summer2016DolphinMageSet": "Dolphin (Mage)",
    "summer2016SeahorseHealerSet": "Seahorse (Healer)",
    "summer2016EelSet": "Eel (Rogue)",
    "fall2016SwampThingSet": "Swamp Thing (Warrior)",
    "fall2016WickedSorcererSet": "Wicked Sorcerer (Mage)",
    "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon (Healer)",
    "fall2016BlackWidowSet": "Black Widow (Rogue)",
    "winter2017IceHockeySet": "Ice Hockey (Warrior)",
    "winter2017WinterWolfSet": "Winter Wolf (Mage)",
    "winter2017SugarPlumSet": "Sugar Plum (Healer)",
    "winter2017FrostyRogueSet": "Frosty (Rogue)",
    "spring2017FelineWarriorSet": "Feline (Warrior)",
    "spring2017CanineConjurorSet": "Canine Conjuror (Mage)",
    "spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
    "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
    "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle (Warrior)",
    "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool (Mage)",
    "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
    "summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
    "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween (Warrior)",
    "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade (Mage)",
    "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House (Healer)",
    "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat (Rogue)",
    "winter2018ConfettiSet": "Confetti (Mage)",
    "winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped (Warrior)",
    "winter2018MistletoeSet": "Mistletoe (Healer)",
    "winter2018ReindeerSet": "Reindeer (Rogue)",
    "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise (Warrior)",
    "spring2018TulipMageSet": "Tulip (Mage)",
    "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet (Healer)",
    "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling (Rogue)",
    "summer2018BettaFishWarriorSet": "Betta Fish (Warrior)",
    "summer2018LionfishMageSet": "Lionfish (Mage)",
    "summer2018MerfolkMonarchSet": "Merfolk Monarch (Healer)",
    "summer2018FisherRogueSet": "Fisher-Rogue (Rogue)",
    "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Warrior)",
    "fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
    "fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)",
    "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)",
    "winter2019BlizzardSet": "Blizzard (Warrior)",
    "winter2019PyrotechnicSet": "Pyrotechnic (Mage)",
    "winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
    "winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
    "eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
    "dateEndMarch": "April 30",
    "dateEndApril": "April 19",
    "dateEndMay": "May 31",
    "dateEndJune": "June 14",
    "dateEndJuly": "July 31",
    "dateEndAugust": "August 31",
    "dateEndSeptember": "September 21",
    "dateEndOctober": "October 31",
    "dateEndNovember": "November 30",
    "dateEndJanuary": "January 31",
    "dateEndFebruary": "February 29",
    "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION, GET ONE FREE!",
    "winterPromoGiftDetails1": "Until January 6th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
    "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
    "discountBundle": "bundle",
    "g1g1Announcement": "<strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now!",
    "g1g1Details": "Gift a subscription to a friend, and you'll receive the same subscription for free!",
    "june2018": "June 2018",
    "spring2019OrchidWarriorSet": "Orchid (Warrior)",
    "spring2019AmberMageSet": "Amber (Mage)",
    "spring2019RobinHealerSet": "Robin (Healer)",
    "spring2019CloudRogueSet": "Cloud (Rogue)",
    "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Sea Turtle (Warrior)",
    "summer2019WaterLilyMageSet": "Water Lily (Mage)",
    "summer2019ConchHealerSet": "Conch (Healer)",
    "summer2019HammerheadRogueSet": "Hammerhead (Rogue)",
    "fall2019OperaticSpecterSet": "Operatic Specter (Rogue)",
    "fall2019CyclopsSet": "Cyclops (Mage)",
    "fall2019LichSet": "Lich (Healer)",
    "fall2019RavenSet": "Raven (Warrior)",
    "winter2020EvergreenSet": "Evergreen (Warrior)",
    "winter2020CarolOfTheMageSet": "Carol of the Mage (Mage)",
    "winter2020WinterSpiceSet": "Winter Spice (Healer)",
    "winter2020LanternSet": "Lantern (Rogue)",
    "spring2020BeetleWarriorSet": "Rhinoceros Beetle (Warrior)",
    "spring2020PuddleMageSet": "Puddle (Mage)",
    "spring2020IrisHealerSet": "Iris (Healer)",
    "spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lapis Lazuli (Rogue)",
    "eventAvailabilityReturning": "Available for purchase until <%= availableDate(locale) %>. This potion was last available in <%= previousDate(locale) %>.",
    "augustYYYY": "August <%= year %>",
    "decemberYYYY": "December <%= year %>",
    "marchYYYY": "March <%= year %>",
    "september2017": "September 2017",
    "september2018": "September 2018",
    "summer2021ClownfishRogueSet": "Pește Clovn (Bandit)"
}