habitica/website/common/locales/vi/messages.json

{
    "messageLostItem": "<%= itemText %> của bạn đã vỡ.",
    "messageTaskNotFound": "Không tìm thấy đầu việc này.",
    "messageTagNotFound": "Không tìm thấy nhóm này.",
    "messagePetNotFound": ":pet không tìm thấy trong user.items.pets",
    "messageFoodNotFound": ":food không tìm thấy trong user.items.food",
    "messageNotAvailable": "Vật phẩm này hiện không được bày bán",
    "messageCannotFeedPet": "Không thể cho thú nuôi này ăn",
    "messageAlreadyMount": "Bạn đã có vật cưỡi đó rồi. Thử cho thú nuôi khác ăn.",
    "messageEvolve": "Bạn đã thuần hoá <%= egg %>, hãy leo lên nó và dạo chơi!",
    "messageLikesFood": "<%= egg %> rất thích <%= foodText %>!",
    "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> ăn <%= foodText %> nhưng có vẻ không thích nó.",
    "messageBought": "Đã mua <%= itemText %>",
    "messageUnEquipped": "<%= itemText %> đã gỡ bỏ",
    "messageMissingEggPotion": "Bạn thiếu trứng hoặc lọ thuốc đó",
    "messageInvalidEggPotionCombo": "Bạn không thể làm nở Trứng Thú Nhiệm Vụ với Thuốc Nở Ma Thuật! Thử với một quả trứng khác.",
    "messageAlreadyPet": "Bạn đã sở hữu loại thú này. Hãy thử kết hợp để tạo loại thú mới!",
    "messageHatched": "Trứng được ấp thành công! Vào chuồng thú để dẫn theo con thú của bạn.",
    "messageNotEnoughGold": "Chưa đủ tiền",
    "messageTwoHandedEquip": "Bạn phải cầm <%= twoHandedText %> bằng hai tay, nên <%= offHandedText %> đã bị tước bỏ trang bị.",
    "messageTwoHandedUnequip": "Bạn phải cầm <%= twoHandedText %> bằng hai tay, nên nó đã bị tước bỏ khi bạn trang bị <%= offHandedText %>.",
    "messageDropFood": "Bạn vừa tìm thấy <%= dropText %>!",
    "messageDropEgg": "Bạn vừa tìm thấy một quả trứng <%= dropText %>!",
    "messageDropPotion": "Bạn vừa tìm thấy một lọ thuốc ấp trứng<%= dropText %>!",
    "messageDropMysteryItem": "Bạn mở chiếc hộp và tìm thấy <%= dropText %>!",
    "messageAlreadyOwnGear": "Bạn đã sở hữu vật phẩm này rồi. Mặc nó bằng cách đi đến trang Trang Bị",
    "previousGearNotOwned": "Bạn cần mua trang bị cấp thấp hơn trước khi mua cái này.",
    "messageHealthAlreadyMax": "Bạn đã có tối đa Máu rồi.",
    "messageHealthAlreadyMin": "Ôi không! Bạn đã mất hết máu nên giờ mua thuốc hồi máu thì quá muộn rồi, nhưng không sao - bạn có thể hồi sinh!",
    "armoireEquipment": "<%= image %> Bạn đã tìm thấy một Trang Bị hiếm trong Tủ Chứa: <%= dropText %>! Tuyệt vời!",
    "armoireFood": "<%= image %> You lục tung Tủ Chứa và thấy <%= dropText %>. Cái đó làm gì ở đây vậy?",
    "armoireExp": "Bạn vật lộn với chiếc Tủ Chứa và nhận được Điểm Kinh Nghiệm. Được đấy!",
    "messageInsufficientGems": "Không đủ đá quý!",
    "messageGroupAlreadyInParty": "Đã trong một Đội, thử refresh lại trang.",
    "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Chỉ trưởng Đội mới có thể cập nhật đội!",
    "messageGroupRequiresInvite": "Không thể gia nhập một đội mà bạn không được mời",
    "messageGroupCannotRemoveSelf": "Bạn không thể gỡ bỏ chính mình!",
    "messageGroupChatBlankMessage": "Bạn không thể gửi một tin trống",
    "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Không thể tự thích tin nhắn của chính bạn . Đừng là người như vậy.",
    "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Bạn đã báo xấu tin nhắn này rồi",
    "messageGroupChatNotFound": "Tin nhắn không tìm thấy",
    "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Chỉ quản trị mới có thể xoá bộ đếm flag",
    "messageCannotFlagSystemMessages": "Bạn không thể báo cáo một thông báo hệ thống. Nếu bạn cần báo cáo vi phạm Các điều khoản của Cộng đồng liên quan đến thông báo này, vui lòng gửi email ảnh chụp màn hình và lời giải thích tới Lemoness tại <%= communityManagerEmail %>.",
    "messageGroupChatSpam": "Ôi chao, dường như bạn đang gửi quá nhiều tin nhắn! Xin hãy chờ một phút và thử lại. Mục chat của Quán Trọ chỉ chứa được 200 tin nhắn một lúc, nên Habitica khuyến khích gửi các tin nhắn dài và xúc tích hơn. Chúng tôi trông chờ tin nhắn của bạn. :)",
    "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Bạn không thể đồng ý Lời mời gia nhập Tổ đội này trong khi đang làm một Nhiệm vụ. Nếu bạn muốn gia nhập Tổ đội này, đầu tiên bạn phải hủy bỏ Nhiệm vụ của bạn, bạn có thể làm điều này ở màn hình Tổ đội. Bạn sẽ được trả lại Cuộn nhiệm vụ.",
    "messageUserOperationProtected": "Đường `<%= operation %>` chưa được lưu lại, bởi nó là đường được bảo vệ.",
    "messageNotificationNotFound": "Không tìm thấy thông báo này.",
    "messageNotAbleToBuyInBulk": "Vật phẩm này không thể mua với số lượng lớn hơn 1.",
    "notificationsRequired": "Cần có ids thông báo.",
    "unallocatedStatsPoints": "Bạn có <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> Điểm Chỉ số chưa phân bổ</span>",
    "beginningOfConversation": "Đây là mở đầu của cuộc trò chuyện với <%= userName %>.",
    "messageDeletedUser": "Xin lỗi, người dùng này đã xóa tài khoản của mình.",
    "messageMissingDisplayName": "Thiếu tên hiển thị.",
    "canDeleteNow": "Bạn bây giờ có thể xóa tin nhắn nếu bạn muốn.",
    "reportedMessage": "Bạn đã báo cáo tin nhắn này tới Điều hành viên.",
    "beginningOfConversationReminder": "Nhớ là hãy tốt bụng, tôn trọng, và tuân theo Nội quy Cộng đồng!"
}